Examples of using To object at any time to the processing in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Pravico, da kadar koli ugovarjate obdelavi vaših osebnih podatkov za marketinške namene, vključno s profiliranjem(v skladu s členom 21(1) GDPR).Where we process personal data for direct marketing purposes,you also have the right to object at any time to the processing of your personal data for such marketing.
Procesov Gerome Medicinska Jobs osebne podatke, kidelujejo direktno pošto, oseba ima pravico, da kadarkoli do ugovora obdelavi osebnih podatkov za namene takega oglaševanja.You have the right to object at any time to the processing of personal data concerning you for the purpose of such advertising insofar as it relates to such direct marketing.
Imate pravico kadarkoli ugovarjati obdelavi vaših osebnih podatkov, ki se obdelujejo za namene takega trženja, vključno z oblikovanjem profilov, kolikor je povezano s takim neposrednim trženjem.Com processes personal data in order to operate direct mail,the data subject has the right to object at any time to the processing of personal data for the purpose of such advertising.
Com osebni podatki, da deluje direktno pošto,oseba ima pravico, da kadarkoli do ugovora obdelavi osebnih podatkov za namene takega oglaševanja.If personal data is processed to operate direct mail,you have the right to object at any time to the processing of personal data concerning you for the purposes of such advertising; this also applies to profiling insofar as it is associated with such direct mail.
Pri tem imate pravico, da kadarkoli ugovarjate obdelavi osebnih podatkov v zvezi z vami za namene takega trženja, vključno z oblikovanjem profilov, če je povezano s takim neposrednim trženjem.
People also translate
If the Association of German Anaesthesiologists(BDA) processes personal data for direct marketing purposes,the data subject has the right to object at any time to the processing of personal data for the purpose of such advertising.
Kadar se osebni podatki obdelujejo za namene trženja,ima posameznik pravico, da kadarkoli ugovarja obdelavi podatkov v zvezi z njim za namene takega trženja, vključno z oblikovanjem profilov, kolikor je povezano s takim neposrednim trženjem;If personal data is processed to operate direct mail,you have the right to object at any time to the processing of personal data concerning you for the purposes of such advertising; this also applies to profiling insofar as it is associated with such direct mail.
Kadar se osebni podatki obdelujejo za namene neposrednega trženja,imate pravico, da kadarkoli ugovarjate obdelavi vaših osebnih podatkov za namene takega trženja, vključno s profiliranjem, če je povezano s takim neposrednim trženjem.Where personal data concerning you are processed for direct marketing purposes,you have the right to object at any time to the processing of the personal data concerning you for such marketing;
Če Perunika varnost d.o.o. obdeluje osebne podatke za namene neposrednega trženja,ima posameznik pravico kadarkoli ugovarjati obdelavi osebnih podatkov, ki se nanašajo nanj, za takšno trženje.Where personal data concerning you are processed for direct marketing purposes,you have the right to object at any time to the processing of personal data concerning you for such marketing, which includes profiling to the extent that it is related to such direct marketing.
Pri tem imate pravico, da kadarkoli ugovarjate obdelavi osebnih podatkov v zvezi z vami za namene takega trženja, vključno z oblikovanjem profilov, če je povezano s takim neposrednim trženjem.If CCM Tills processes personal data for direct marketing purposes,the data subject shall have the right to object at any time to the processing of personal data concerning him or her for such marketing.
Če Perunika varnost d.o.o. obdeluje osebne podatkeza namene neposrednega trženja, ima posameznik pravico kadarkoli ugovarjati obdelavi osebnih podatkov, ki se nanašajo nanj, za takšno trženje.Where your personal data are processed for direct marketing purposes,you have the right to object at any time to the processing of your personal data for the purpose of such marketing; this also applies to profiling, to the extent that it is associated with such direct marketing.
Pri tem imate pravico, da kadarkoli ugovarjate obdelavi osebnih podatkov v zvezi z vami za namene takega trženja, vključno z oblikovanjem profilov, če je povezano s takim neposrednim trženjem.If Adela y Helmut processes personal data in order to operate direct mail,the data subject has the right to object at any time to the processing of personal data for the purpose of such advertising.
Kadar se osebni podatki obdelujejo za namene trženja,ima posameznik pravico, da kadarkoli ugovarja obdelavi podatkov v zvezi z njim za namene takega trženja, vključno z oblikovanjem profilov, kolikor je povezano s takim neposrednim trženjem;If your personal data is processed for direct marketing purposes,you have the right to object at any time to the processing of your personal data for the purpose of such advertising; this also applies to profiling, insofar as it is associated with such direct marketing.
Kadar se osebni podatki obdelujejo za namene neposrednega trženja,imate pravico, da kadarkoli ugovarjate obdelavi vaših osebnih podatkov za namene takega trženja, vključno s profiliranjem, če je povezano s takim neposrednim trženjem.When your data is processed for the purposes of direct marketing,you have the right to object at any time to the processing of personal data for the purposes of such marketing, including profiling.
Kadar se vaši osebni podatki obdelujejo za namene neposrednega trženja,imate pravico, da kadarkoli ugovarjate obdelavi osebnih podatkov za namene takega trženja, vključno z oblikovanjem profilov.If the personal data relating to you are processed for direct marketing purposes,you have the right to object at any time to the processing of your personal data for the purpose of such advertising;
Če Perunika varnost d.o.o. obdeluje osebne podatke za namene neposrednega trženja,ima posameznik pravico kadarkoli ugovarjati obdelavi osebnih podatkov, ki se nanašajo nanj, za takšno trženje.If personal data is processed by us for the purpose of direct advertising,you have the right to object at any time to the processing of your personal data for the purpose of such advertising;
Kadar se osebni podatki obdelujejo za namene trženja,ima posameznik pravico, da kadarkoli ugovarja obdelavi podatkov v zvezi z njim za namene takega trženja, vključno z oblikovanjem profilov, kolikor je povezano s takim neposrednim trženjem;If the personal data concerning you are processed for direct marketing purposes,you have the right to object at any time to the processing of the personal data concerning you for the purpose of such advertising;
Kadar se osebni podatki obdelujejo za namene trženja,ima posameznik pravico, da kadarkoli ugovarja obdelavi podatkov v zvezi z njim za namene takega trženja, vključno z oblikovanjem profilov, kolikor je povezano s takim neposrednim trženjem;On the basis of reasons related to their special circumstances,each individual has the right to object at any time to the processing of their personal data based on the legal interests pursued by Company or a third person.
Na podlagi razlogov, povezanih z njegovim posebnim položajem,ima vsak posameznik pravico, da kadarkoli ugovarja obdelavi njegovih osebnih podatkov, če ta temelji na zakonitih interesih, za katere si prizadeva podjetje ali tretja oseba.If the personal data relating to you are processed for direct marketing purposes,then you have the right to object at any time to the processing of personal data relating to you for the purposes of such marketing;
Kadar se osebni podatki obdelujejo za namene trženja,ima posameznik pravico, da kadarkoli ugovarja obdelavi podatkov v zvezi z njim za namene takega trženja, vključno z oblikovanjem profilov, kolikor je povezano s takim neposrednim trženjem;Where personal data concerning you are processed for direct marketing purposes, you have the right to object at any time to the processing of personal data concerning you for such marketing, which includes profiling to the extent that it is related to such direct marketing.
Namene neposrednega trženja, ima Posameznik pravico, da kadar koli ugovarja obdelavi osebnih podatkov v zvezi z njim za namene takega trženja, vključno s profiliranjem, kolikor je povezano s takim neposrednim trženjem.Where personal data are processed for direct marketing purposes,the data subject shall have the right to object at any time to the processing of personal data concerning him or her for such marketing if it is related to such direct marketing.
Procesov Gerome Medicinska Jobs osebne podatke, ki delujejodirektno pošto, oseba ima pravico, da kadarkoli do ugovora obdelavi osebnih podatkov za namene takega oglaševanja. To velja tudi za profiliranje, kolikor je povezano s tako neposredno pošto.Where your personal data are processed for direct marketing purposes,you shall have the right to object at any time to the processing of your personal data for such marketing, which includes profiling to the extent that it is related to such direct marketing.
Kadar se osebni podatki obdelujejo za namene neposrednega trženja,imate pravico, da kadarkoli ugovarjate obdelavi vaših osebnih podatkov za namene takega trženja, vključno s profiliranjem, če je povezano s takim neposrednim trženjem.If the personal data concerning you are processed for the purpose of direct marketing,you have the right to object at any time to the processing and without stating reasons; this includes profiling to the extent that it is related to such direct marketing.
Kadar se osebni podatki obdelujejo za namene neposrednega trženja,imate pravico, da kadarkoli ugovarjate obdelavi vaših osebnih podatkov za namene takega trženja, vključno s profiliranjem, če je povezano s takim neposrednim trženjem.If the personal data relating to you is processed in order to conduct direct marketing,you have the right to object at any time to the processing of the personal data relating to you for the purposes of such marketing.
Kadar se osebni podatki obdelujejo za namene neposrednega trženja,ima posameznik pravico, da kadar koli ugovarja obdelavi osebnih podatkov v zvezi z njim za namene takega trženja, vključno s profiliranjem, kolikor je povezano s takim neposrednim trženjem.Where personal data is processed for the purpose of direct marketing,the data subject shall have the right to object at any time to the processing of personal data concerning him for the purpose of such advertising, in so far as it relates to such direct marketing.
Kadar se osebni podatki obdelujejo za namene neposrednega trženja,imate pravico, da kadarkoli ugovarjate obdelavi vaših osebnih podatkov za namene takega trženja, vključno s profiliranjem, če je povezano s takim neposrednim trženjem.If personal data is processed by us for the purpose of direct advertising,you have the right to object at any time to the processing of your personal data for the purpose of such advertising; this also applies to profiling insofar as it is connected with such direct advertising.
Kadar se osebni podatki obdelujejo za namene neposrednega trženja,imate pravico, da kadarkoli ugovarjate obdelavi vaših osebnih podatkov za namene takega trženja, vključno s profiliranjem, če je povezano s takim neposrednim trženjem.Where personal data concerning you are processed for direct marketing purposes,you have the right to object at any time to the processing of personal data concerning you for such marketing, which includes profiling to the extent that it is related to such direct marketing.
Kadar se osebni podatki obdelujejo za namene neposrednega trženja,ima posameznik pravico, da kadar koli ugovarja obdelavi osebnih podatkov v zvezi z njim za namene takšnega trženja, vključno s profiliranjem, če je povezano s takšnim neposrednim trženjem.If GEISTER Medizintechnik GmbH processes personal data for direct mailing purposes,the data subject has the right to object at any time to the processing of personal data for the purpose of such advertising. This also applies to profiling, as far as it is associated with such direct mailing.
Kadar se osebni podatki obdelujejo za namene neposrednega trženja,imate pravico, da kadarkoli ugovarjate obdelavi vaših osebnih podatkov za namene takega trženja, vključno s profiliranjem, če je povezano s takim neposrednim trženjem.
