What is the translation of " TO PLAN AND EXECUTE " in Hungarian?

• megtervezni és végrehajtani
• megtervezésére és végrehajtására
• meg tervezni és végre
• eltervezni és véghezvinni
• tervezni és végrehajtani

Examples of using To plan and execute in English and their translations into Hungarian

It gives him the time to plan and execute the murders.
Így van ideje eltervezni és véghezvinni a gyilkosságokat.

He's also methodical, calculating, confident in his ability to plan and execute.
Egyúttal módszeres, számító, és bízik a tervező és végrehajtó képességében.

Ability to plan and execute tasks in a structured manner.
Képes a feladatokat struktúltán tervezni és elvégezni.

It is a prerogative of the Life Carriers thus to plan and execute.
A tervezés és a kivitelezés az élethordozók előjoga.

And it's always nice to plan and execute illicit operations in air-conditioned comfort.
És mindig jó tervezni és végrehajtani egy tiltott akciót/i egy légkondis helyen.

It requires at least a year to plan and execute.
Vagyis, legfeljebb egy év maradna maguknak a művelet megtervezésére és végrehajtására.

Learn how to plan and execute digital marketing campaigns and prepare for fast-paced digital marketing roles in the industry.
Ismerje meg, hogyan tervezheti és hajthatja végre a digitális marketingkampányokat, és felkészülhet a gyors tempójú digitális marketing szerepekre az iparágban.

It would take the better part of a year to plan and execute.
Vagyis, legfeljebb egy év maradna maguknak a művelet megtervezésére és végrehajtására.

But it took over a year to plan and execute, and it required the help of so many people, like the lobster boat captain, who helped transport all of the materials to the island.
De több mint egy évbe telt megtervezni és megvalósítani, és sokak segítsége kellett hozzá. Például a homárhalászhajó kapitányáé, aki segített átszállítani az alapanyagokat a szigetre.

I am sure some thinking is needed to plan and execute such complexities.
Biztos vagyok benne, hogy valamennyi gondolkodásra szükség van az ilyen összetett tevékenységek megtervezéséhez és végrehajtásához.

It also encourages a rigid link between the equivalent levels of either leg(e.g. user acceptance test plans being derived from user requirements documents), rather than encouraging testers to select the most effective and efficient way to plan and execute testing.
Továbbá a két szár azonos szintjei közé egy merev kapcsolat létrehozását ösztönzi(például: felhasználói elfogadási teszttervek, amik a felhasználói követelmények dokumentációban vannak származtatva), ahelyett hogy arra biztatná a tesztelőket, hogy a leghatékonyabb módszert válasszák a tesztelés megtervezésére és végrehajtására.

The event host spends significant time and resources to plan and execute an event, so most people know the answer to this question: Be on time.
A rendezvényszervező jelentős időt és erőforrást tölt be egy esemény megtervezéséhez és végrehajtásához, így a legtöbb ember tudja a választ erre a kérdésre: legyen időben.

The Mayor's Office of Special Events and the Illinois Restaurant Association work together to plan and execute the event.
A Polgármesteri Különleges Események Hivatala és az Illinois Étterem Egyesület együtt dolgoznak az esemény megtervezésében és végrehajtásában.

Event management programs provide the practical skills you need to plan and execute large scale events, with a focus on project management techniques and communication skills.
Esemény menedzsment programok a gyakorlati készségek meg kell tervezni, és végre nagyszabású események, amelynek középpontjában a projekt menedzsment technikák és a kommunikációs készség.

We know that the unsub is likely in his late 30s to 40s in order to have the means and patience to plan and execute these attacks.
Tudjuk, hogy az elkövető 40 év körüli, mivel megvan a szakértelme és türelme eltervezni és véghezvinni ezeket a támadások.

Had that long-lived people with their rare powers to plan and execute, devoted themselves to the service of God, they would have made their Creator's name a praise in the earth….
Ha az akkori hosszú életű emberek, akiknek a tervezésre és kivitelezésre kivételes képességeik voltak, életüket Isten szolgálatára szentelték volna, akkor megdicsőítették volna Teremtőjük nevét itt a földön és betöltötték volna küldetésüket.

Well operator' shall mean: the person appointed by the licensee to plan and execute a well operation.
Kútüzemeltető”: az engedélyes által a kút üzemeltetésének megtervezésére és végzésére kijelölt személy.

Had that long-lived people, with their rare powers to plan and execute, devoted themselves to the service of God, they would have made their Creator's name a praise in the earth, and would have answered the purpose for which He gave them life.
Ha az akkori hosszú életű emberek, akiknek a tervezésre és kivitelezésre kivételes képességeik voltak, életüket Isten szolgálatára szentelték volna, akkor megdicsőítették volna Teremtőjük nevét itt a földön és betöltötték volna küldetésüket.

An supplier company in the automotive industry invited entries called for a competition to plan and execute a new manufacturing line.
Egy autóipari beszállító cég pályázatot hirdetett egy új gyártósor megtervezésére és kivitelezésére.

Graduation from the programme gives in-depth knowledge and skills to plan and execute strategic and tactical activities in managerial and expert positions related to marketing, sales, and corporate communication in today's digitalized society…[-].
Érettségi a program lehetőséget ad mélyreható ismeretek és készségek megtervezni és végrehajtani a stratégiai és taktikai tevékenységek vezetői és szakértői pozíciók kapcsolódó marketing, értékesítési és vállalati kommunikáció a mai digitalizált társadalomban…[-].

It requires extreme organization and attention to detail to plan and execute a successful event.
Ez megköveteli a szélsőséges szervezet és figyelem a részletekre megtervezni és végrehajtani egy sikeres esemény.

Terrorists have demonstrated the capacity to plan and execute sophisticated attacks against warships such as the USS Cole off Yemen in, commercial vessels such as the French oil tanker Limburgh also off Yemen in, and against port facilities such as the oil pipelines near Basra, Iraq.
A terroristák már tanúbizonyságát adták annak, hogy képesek megtervezni és végrehajtani kifinomult támadásokat hadihajók ellen, mint ahogy ezt Jemenben 2000-ben tették a USS Cole ellen, vagy kereskedelmi hajók ellen, mint 2002-ben szintén Jemenben a Limburgh francia tartályhajó ellen, illetve kikötői létesítmények, úgymint olajvezetékek ellen az iraki Bászra közelében.

A BSc in Building Services gives students a foundation in the skills and knowledge needed to plan and execute building service projects well.
A BSC Épületgépészeti ad a diákok alapot a készségek és ismeretek szükségesek megtervezni és végrehajtani építési szolgáltatási projektek is.

My duty was to plan and execute the global system, including determining the critical tasks, dividing the programme into tasks, defining the interfaces which provide communication between the tasks, forming the measuring method, planning the communication between the sensors and the deck computer.
Feladatom a globális rendszer megtervezése és megvalósítása volt, beleértve a kritikus szakaszok meghatározását, a program taszkokra bontását, a taszkok közötti kommunikációt biztosító interfészek definiálását, a mérési módszer kialakítását, a szenzorok közötti és a fedélzeti számítógéppel történo kommunikáció megtervezését..

The revenue flow from the sale of used machinery is certainly not insubstantial, yet most companies do not have a specific department dedicated to plan and execute the sale of their used machinery.
A bevételek beáramlása értékesítéséből származó használt gépek természetesen nem jelentéktelen, mégis a legtöbb cég nem rendelkezik egy külön szervezeti egység külön megtervezni és végrehajtani az értékesítés során használt gépek.

The key to this success is having the right skills and knowledge in order to plan and execute strategies that boost revenues and reduce costs through ideas and innovation.
A legfontosabb, hogy ez a siker is, amelyek a megfelelő készségek és ismeretek annak érdekében, megtervezni és végrehajtani stratégiák növeljék az állami bevételeket és a költségek csökkentése révén ötletek és az innováció.

One day I'm in a meeting discussing the strategy for the next three years or assortment tactics, and the next day I visit stores with other team members, or we discuss how to plan and execute next year's campaign activities across the different media channels, such as papers, TV and social media.
Az egyik nap még meetingen veszek részt, ahol a következő három év stratégiáját és taktikáját vitatjuk meg, a másik nap pedig már áruházakat látogatok a többi csapattaggal, vagy épp a következő éves marketingkampányunk tervezetét és kivitelezését vitatjuk meg(pl. hogy milyen csatornákon közelítsünk az emberekhez: papíralapon, TV-n vagy a közösségi médián keresztül).

As they progress in their studies, students are challenged not only to conceptualize films, write scripts and create storyboards but also to plan and execute the production of a film, a process in which they assume the roles of director, producer, camera person, sound engineer and editor.
Ahogy halad a saját tanulmányait, a hallgatók nem csak a vitatott fogalmat filmek, levelet szkripteket és hozzon létre forgatókönyveket, hanem megtervezni és végrehajtani a termelés a film, az a folyamat, amelyben vállalja a szerepét, rendező, producer, kamera személy-, hang- mérnök és szerkesztő.