What is the translation of " TO PLAN AND IMPLEMENT " in Hungarian?

• megtervezni és végrehajtani
• megtervezésére és végrehajtására
• tervezzenek és hajtsanak végre
• tervezésének és végrehajtásának
• megtervezhetők és végrehajthatók
• tervezni és végrehajtani
• megtervezésére és megvalósítására
• megtervezésének és végrehajtásának
• tervezési és végrehajtási

Examples of using To plan and implement in English and their translations into Hungarian

Ability to plan and implement project.
Projekt megtervezésének és megvalósításának képessége.

The conference room provides for maximum community collaboration to plan and implement human rights initiatives.
A konferenciaterem a közösség rendelkezésére áll a maximális összefogás érdekében, hogy helyi emberi jogi kezdeményezéseket tervezhessenek és vezethessenek be.

An organization needs to plan and implement actions to address risks and opportunities.
Egy szervezetnek intézkedéseket kell megterveznie és végrehajtania a kockázatok és lehetőségek kezelésére.”.

If you can update an app on your smartphone within 30 seconds, why does a software upgrade at work take months to plan and implement?
Ha egy okostelefonon lévő alkalmazás frissítése 30 másodpercet sem vesz igénybe, akkor miért tart egy munkahelyi szoftverfrissítés megtervezése és kivitelezése hónapokig?

It takes a year or two to plan and implement this.
Vagyis, legfeljebb egy év maradna maguknak a művelet megtervezésére és végrehajtására.

The process aims to plan and implement organizational process improvement based on understanding of current strength and weaknesses of the organization's process and process assets.
Célja: Az OPF célja, megtervezni és végrehajtani a szervezeti folyamatok fejlesztését, mindezt arra alapozva, hogy megértjük azt, hogy mik a jelenlegi szervezetnek a folyamatai, illetve azoknak az eszközeinek az erősségei és gyengeségei.

The Bachelor of Electrical Engineering trains engineers able to plan and implement a variety of electrical engineering projects.
A Bachelor of Electrical Engineering vonatok mérnökök képesek megtervezni és végrehajtani a különböző elektromos mérnöki projektek.

Kontron Austria Electronics also operates a substantial storage facility filled with nitrogen to enable components to be kept in stock for periods of up to seven years without ageing, making it easier for customers to plan and implement their migration path.
A Kontron Austria Electronics ezenkívül egy jelentős méretű, nitrogénnel feltöltött raktárlétesítményt is üzemeltet, hogy az alkatrészeket akár hét éven át is raktáron tarthassák azok öregedése nélkül, egyszerűbbé téve az ügyfelek számára az áttérési folyamatuk megtervezését és végrehajtását.

This module describes how to plan and implement the Skype for Business Online deployment.
Ez a modul leírja a Skype for Business Online telepítésének tervezését és végrehajtását.

To live beautifully, it is not necessary to have a huge living space, the main thing is to be able to plan and implement your ideas!
Gyönyörűen élni, nem feltétlenül szükséges egy hatalmas lakóterület, a legfontosabb az, hogy képesek legyenek ötleteinek megtervezésére és megvalósítására!

Programming period: Multiannual framework to plan and implement EU policies such as rural development policy.
Programozási időszak: Az uniós szakpolitikák, például a vidékfejlesztési politika megtervezésének és végrehajtásának többéves keretrendszere.

It also made available Azure Migration Program, which allows customers and partners to apply to work directly with Microsoft to plan and implement Azure migration projects.
Már elérhető az Azure Migrálási Program, amellyel az ügyfelek és a partnerek jelentkezhetnek közvetlenül a Microsofttal történő együttműködésre, amelynek keretében Azure-beli migrálási projekteket tervezhetnek és vezethetnek be.

This module describes how to plan and implement identity federation between on-premises AD DS and Azure AD. Lessons.
Ez a modul leírja, hogyan tervezheti és valósíthatja meg az azonosítást a helyi AD DS és Azure AD. Lessons között.

To conform to the requirements of this International Standard, an organization needs to plan and implement actions to address risks and opportunities.
Hogy megfeleljen ezen nemzetközi szabvány követelményeinek, egy szervezetnek intézkedéseket kell megterveznie és végrehajtania a kockázatok és lehetőségek kezelésére.

Programming period: Multiannual framework to plan and implement EU policies such as rural development policy; the rural development period runs from 2007 to 2013.
Programozási időszak: az uniós szakpolitikák, például a vidékfejlesztési politika megtervezésének és végrehajtásának többéves keretrendszere; a jelenlegi időszak 2007-től 2013-ig tart.

Furthermore, the Department's curriculum involves students in real life cases to help them acquire the abilities to plan and implement marketing and advertising theories, procedures, and strategies.
Emellett a minisztérium tanterv magában foglalja a diákok a való életben esetben, hogy segítsen nekik megszerezni a képességek megtervezésére és végrehajtására marketing és reklám elméletek, eljárások és stratégiák.

Individuals at this level use initiative and judgment to plan and implement a range of leadership and management functions, with accountability for personal and team outcomes within broad parameters.
Egyének ezen a szinten használat kezdeményezés és az ítélet megtervezni és végrehajtani egy sor vezetési és irányítási funkciókat, elszámoltathatóság személyes és csapat eredmények tág paramétereket.

We found that for European environmental statistics and accounts, specific agreements between Eurostat and the relevant Commission services identify the main type of data needed to plan and implement EU policies on the environment.
Megállapítottuk, hogy az európai környezeti statisztikák és számlák esetében az Eurostat és az érintett bizottsági szolgálatok közötti külön megállapodások rögzítik, hogy melyek a környezetre vonatkozó uniós szakpolitikák tervezéséhez és végrehajtásához szükséges egyes fő adattípusok.

This program will give you the skills and confidence to plan and implement more effective negotiation strategies and reach more satisfactory outcomes.
Ez a program megadja a készségek és a bizalom megtervezésére és végrehajtására hatékonyabb tárgyalási stratégiák és eléri kielégítőbb eredményeket.

Aware of the general lack of information and knowledge regarding public content and of the urgent need to develop scientific, technical and institutional capacities6 to provide the basic understanding upon which to plan and implement appropriate measures.
Tudatában annak, hogy a biológiai diverzitással kapcsolatos információ és tudás általában hiányzik, és hogy sürgősen szükség van tudományos, technikai és intézményi kapacitás kifejlesztésével azon alapvető ismeretek megszervezésére, melyek alapján a megfelelő intézkedések megtervezhetők és végrehajthatók.

This also implies that the administrative capacity of procuring authorities to plan and implement is strengthened, in particular through e-procurement.
Ez egyben az ajánlatkérők tervezési és végrehajtási kapacitásainak- különösen az e-közbeszerzés révén történő- megerősítését is magában foglalja.

Aware of the gênerai lack of information and knowledge regarding biological diversity and of the urgent need to develop scientific, technical and institutional capacities to provide the basic understanding upon which to plan and implement appropriate measures.
Tudatában annak, hogy a biológiai diverzitással kapcsolatos információ és tudás általában hiányzik, és hogy sürgősen szükség van tudományos, technikai és intézményi kapacitás kifejlesztésével azon alapvető ismeretek megszervezésére, melyek alapján a megfelelő intézkedések megtervezhetők és végrehajthatók.

At national level, the implementation of the acquis commits the governments of the Western Balkan countries to plan and implement important reforms in the transport sectors, as well as in other related sectors.
Nemzeti szinten a közösségi jogszabályok végrehajtása arra kötelezi a Nyugat-Balkán országainak kormányait, hogy nagyszabású reformokat tervezzenek és hajtsanak végre a közlekedési, valamint a kapcsolódó ágazatokban.

WEB PG Certificate Business and Management Enrol on our online Postgraduate Certificate in Business and Management to develop your understanding of management practice, increase your awareness of current frameworks, theories and tools and enhance your ability to plan and implement workplace change.
Regisztráljon az online Posztgraduális Bizonyítványra az üzleti és menedzsment területén, hogy fejlessze az irányítási gyakorlat megértését, növelje a jelenlegi keretrendszer, elméletek és eszközök ismeretét, és fokozza a munkahelyi változások tervezésének és végrehajtásának képességét.-.

Our qualified consultants are ready to help clients to plan and implement projects, advising and brainstorming with the client to produce practical results and enhance strategic thinking.
Tanácsadóink készek segíteni az ügyfelek megtervezni és végrehajtani projektek, tanácsadás és brainstorming velük termelni gyakorlati eredmények és fokozza a stratégiai gondolkodás.

Further efforts are also required to ensure tangible operational results, including by strengthening efforts to plan and implement activities in priority areas and by regularly monitoring actions undertaken.
A kézzel fogható operatív eredményekhez szintén fokozott erőfeszítések szükségesek, többek között a prioritási területeket érintő tevékenységek tervezése és végrehajtása, valamint a megvalósult intézkedések rendszeres ellenőrzése terén.

Analyze vaguely defined and complex design problems, to plan and implement steps, including using appropriate design methods and processes, to solve the design problems;
Elemezzenek homályosan meghatározott és összetett tervezési problémákat, tervezzenek és hajtsanak végre lépéseket, beleértve a megfelelő tervezési módszereket és folyamatokat, a tervezési problémák megoldása érdekében;

Individuals at this level use initiative and judgment to plan and implement a range of Business functions, with accountability for personal and team outcomes within broad parameters.
Az ezen a szinten levő egyének kezdeményezéseket és megfontolásokat használnak arra, hogy tervezzenek és hajtsanak végre vezetői és irányítási funkciókat, amelyek a személyes és a csapat eredményei tekintetében széles körű paramétereken belül érvényesülnek.