What is the translation of " TO PRESS A BUTTON " in Hungarian?

• meg nyomni egy gombot
• megnyomjanak egy gombot

Examples of using To press a button in English and their translations into Hungarian

Do they fail to press a button?
Nem nyomnak meg egy gombot?

But when the participants saw colored crosses and shapes at the same time, they needed almost a full second of reaction time to press a button.
De amikor a résztvevők egyszerre látták meg a kereszteket és a síkidomokat, egy teljes másodpercnyi reakcióidőre volt szükségük ahhoz, hogy megnyomják a gombot.

No need to press a button.
Nem kell egy gombot sem megnyomni.

To start the process, you just need to press a button.
A folyamat elindításához csak meg kell nyomni egy gombot.

No need to press a button to communicate.
Nem kell a gombokat nyomogatva kommunikálnod.

Do you never have to press a button?
Nem kéne megnyomnod egy gombot?

You had to press a button to see the time.
Meg kellett nyomni egy gombot, hogy nézhessük az adást.

You don't even need to press a button.
Egy gombot sem kell megnyomnia.

Subjects had to press a button when they saw the picture.
Az alanynak akkor kellett megnyomnia a gombot, amikor észrevette az ábrát.

I was curious enough to press a button.
Kíváncsian vártam, aki képes egy gomb megnyomására.

You have to press a button to cast it forward.
Illetve meg kell nyomni egy bizonyos gombot, hogy továbbléptessük a szöveget.

All you need to do is to press a button.
Csak annyit kell tennie, hogy megnyom egy gombot.

You only need to press a button, and its contents go to the bin.
Csak meg kell nyomni a gombot, és a fókusz a szemre rögzül.

Then we don't have any reason NOT to press a button.
Ezért aztán semmi okunk arra, hogy ne nyomjuk folyamatosan a tűz gombot.

Must be nice, getting to press a button and forget what you have done.
Biztos jó érzés… megnyomni egy gombot és elfelejteni mindent, amit tettél.

In addition to external changes, it is worth noting the appearance of an all-wheel drive automatic transmission, in which it was enough to press a button to connect all-wheel drive.
A külső változások mellett érdemes megemlíteni egy összkerékhajtású automata sebességváltó megjelenését, amely elég volt ahhoz, hogy megnyomjon egy gombot az összkerékhajtás csatlakoztatásához.

I know how to press a button!
Tudom, hogy nyomjak meg egy gombot.

Because the researchers were primarily interested in the highly automatized processing of words, they used an implicit task that required participants to monitor the colour of a small red cross and to press a button as soon as the colour changed.
Mivel a kutatókat most elsődlegesen az agyban lejátszódó arcok feldolgozásának automatikus folyamata érdekelte, egy olyan feladatot adtak a kutatásban résztvevőknek, hogy figyeljenek egy piros keresztet a monitoron, és amikor úgy látják, hogy a szín változik, nyomjanak meg egy gombot.

Are you going to press a button, or.
Meg is nyomod a gombot, vagy.

You have to press a button every time you see a test light.
A vizsgált személynek minden alkalommal meg kell nyomnia egy gombot, ha fényfelvillanást észlel.

After a successful transition, you will be prompted to press a button to begin the installation.
Sikeres átállás után megkér, hogy nyomjunk egy gombot a telepítés indításához.

And you would simply ask somebody to press a button. It would produce 200 bits… and you would ask them to say,"Well, try to make it produce more one bits than zero bits.".
Ha megkérsz valakit, hogy nyomja meg a gombot 200 bitet generálna… és megkérhetnéd,"Próbálj meg több 1-est produkálni, mint nullát.".

You just need to press a button.
Csak meg kell nyomni a gombot.

You would be inclined to press a button that stands out rather than one that is greyed out and even completely miss the fact that you end up paying a bit more than you planned.
Ha jobban hajlandó nyomni egy olyan gombot, amely inkább kiemelkedik, mint egy, amely szürkén jelenik meg, sőt teljesen hiányzik a tény, hogy a tervek szerint egy kicsit többet fizet.

In this study, participants were asked to press a button with their left, or right hand.
A kutatásban résztvevő személyek feladata az volt, hogy tetszőlegesen jobb vagy bal kezükkel megnyomjanak egy gombot.

People seem to want to press a button and just be finished.
Hogy úgy tűnik, hogy a fotózáshoz csak meg kell nyomni egy gombot és már készen is vagyunk.

To control a modern lifting model with an electric drive, it is enough just to press a button- the electronic mechanism will lift or lower the bed to the desired height.
A menedzsment a modern modell a felvonó a kizárólag elektromos elég csak megnyomni a gombot- az elektronikus mechanizmus teszi az emelkedés vagy csökkentse az ágyban a kívánt magasságba.

You just need to press a button to get your coffee ready.
Egyszerűen csak meg kell nyomni egy gombot, hogy hozzájussanak egy zamatos kávéhoz.

This means it requires a little too much force to press a button in, which causes problems with any game that requires precise timing.
Ez azt jelenti, hogy egy gomb megnyomásához kissé túl sok erőre van szükség, ami minden olyan játéknál problémákat okoz, amelyek pontos időzítést igényelnek.

In order to bring the mechanism of drain and overflow into action, you need to press a button, lift the lever or turn the valve on the control unit, depending on the device.
Annak érdekében, hogy a mechanizmus a le- és túlfolyó akcióba, meg kell nyomnia egy gombot, emelje fel a kart, vagy kapcsolja ki a szelepet a vezérlőegység, az eszköztől függően.