What is the translation of " TO READ THE SCRIPT " in Hungarian?

• olvassa el a forgatókönyvet
• elolvasni a forgatókönyvet
• olvasta a kéziratot

Examples of using To read the script in English and their translations into Hungarian

You want me to read the script?
Azt akarod, hogy olvassam a szöveget?

I don't feel comfortable sending my girls out of the building, but I will find someone to read the scripts.
Nem fog menni, hogy a lányaim elhagyják az épületet, de majd találok valakit a forgatókönyvek olvasására.

I'm going to read the script tonight.
Ma éjjel olvasom el a forgatókönyvet.

Tom Holland wasn't allowed to read the script.
Tom Holland nem kapja meg a forgatókönyvet.

I need to read the script first.
Előbb el kell olvasnom a forgatókönyvet.

We said,‘Do you want to read the script?'?
Én meg mondtam:“Olvasták a forgatókönyvet?

Hurt wanted to read the script before signing on, unlike other cast members who came on"because Steven- you know,'God'- was doing it.
Hurt szerette volna elolvasni a forgatókönyvet, mielőtt leszerződik, ellentétben a többi színésszel, akik azért vállalták,„mert Steven- tudod, az'Isten'- csinálja.

I would LIKE TO READ THE SCRIPT.
El kell olvasnom a szövegkönyvet.

Bernstein was despondent, but Sondheim convinced his friend Hal Prince, who was in Boston overseeing the out-of-town tryout of the new George Abbott musical New Girl in Town, to read the script.
Bernstein kétségbeesett volt, de Sondheim meggyőzte barátját, Hal Prince-t, aki Bostonban volt az új George Abbott féle New Girl in Town musical miatt, hogy olvassa el a forgatókönyvet.

He was the first person to read the script.
Ő volt az első, aki olvasta a kéziratot.

However, learning to read the script will make daily life much easier.
A forgatókönyv olvasásának megtanulása azonban sokkal könnyebbé teszi a mindennapi életet.

That's assuming he's even going to read the script.
Azt is kétlem, hogy elolvasná a forgatókönyvet.

After all, we want him to read the script with an open mind, don't we?
De végülis azt akarjuk, hogy előítéletek nélkül olvassa el a forgatókönyvet. Ugye?

She was one of the first people to read the script.
Ő volt az első, aki olvasta a kéziratot.

John Hurt wanted to read the script before he signed on.
Sir John Hurt el akarta olvasni a forgatókönyvet, mielőtt aláírta volna a szerződését.

Hyun Min Hyung does not like to read the script.
Hyun Min hyung… nem szeret forgatókönyveket olvasni.

Actor John Hurt wanted to read the script before he signed up for the movie.
Sir John Hurt el akarta olvasni a forgatókönyvet, mielőtt aláírta volna a szerződését.

You see, my friend, that there's no point for you to come to Paris on Sunday to read the script, because there is no script..
Tehát, barátom, semmi értelme vasárnap feljönnöd Párizsba, hogy elolvasd a forgatókönyvet, mert nincs forgatókönyv..

We're all very, very anxious to read the script, and since Hugh Grant starts another film on the heels of this one, we can't push the date or we lose him.
Nagyon várjuk a forgatókönyvet, és mivel Hugh Grant a mi filmünk után rögtön új filmbe kezd, nem csúszhatunk a felvételekkel. Megérti.

Now, if you don't mind, Tim Daly wants me to read the script for him.
Most ha nem bánod, Tim megkért, hogy olvassam el a forgatókönyvét.

In an interview, Jackson claimed that he did not have a chance to read the script for the film and did not learn he was playing the character Mace Windu until he was fitted for his costume(he later said that he was eager to accept any role, just for the chance to be a part of the Star Wars saga).
Egy interjúban Jackson elmondta, nem volt lehetősége elolvasni a forgatókönyvet, s egészen a jelmezpróbákig azt sem tudta, milyen szereplőt játszik majd(ismert történet, hogy hajlandó lett volna bármilyen szerepet elfogadni, csak hogy része lehessen a Star Wars-sagának).

Pattinson said he got locked in a room to read the script and then had to leave it behind.
Pattinson mesélt arról, amikor bezárták egy szobába, ahol elolvashatta a szkriptet, majd ott kellett azt hagynia.

I got locked in a room to read the script- I don't have it myself.
Bevittek egy szobába, hogy olvassam el a forgatókönyvet, én nem kaptam meg.

I got locked in a room to read the script- I don't have it myself.
Bezártak egy szobába, amíg elolvastam a forgatókönyvet- nekem sincs belőle példányom.

Unlike his co-stars Harington refused to read the script before the final table reading..
Harington vele ellentétben nem olvasta el előre a forgatókönyveket, ő csak az olvasópróbán ismerte meg a befejezést.

He told BBC News,“People have not been fortunate enough to read the script and they don't know that Churchill in this movie is a big hero.
Csak annyit szeretnék mondani, hogy az embereknek még nem volt szerencséjük olvasni a forgatókönyvet, így nyilván nem is tudhatják, hogy ebben a filmben Churchill egy hatalmas hős.

I just want to say, people were not fortunate enough to read the script, and they don't know that Churchill in this movie is a big hero.
Csak annyit szeretnék mondani, hogy az embereknek még nem volt szerencséjük olvasni a forgatókönyvet, így nyilván nem is tudhatják, hogy ebben a filmben Churchill egy hatalmas hős.

They will, eventually, when I get around to reading the script.
Majd lesz… végül… amikor hozzájutok, hogy elolvassam a forgatókönyvet.