What is the translation of " TO TEACH ME A LESSON " in Hungarian?

• megleckéztessen

Examples of using To teach me a lesson in English and their translations into Hungarian

To teach me a lesson.
Hogy móresre tanítson!

She's trying to teach me a lesson.
Meg akar leckéztetni.

Look, I think this all happened because god needed to teach me a lesson.
Figyelj, szerintem mindez azért történt, mert Isten meg akart velem taníttatni egy leckét.

Yeah, to teach me a lesson.
Igen, hogy megleckéztessen.

Because he's trying to teach me a lesson.
Mert meg akar engem leckéztetni.

Here to teach me a lesson.
Jött, hogy megleckéztessen engem.

No, she's just trying to teach me a lesson.
Nem, csak megpróbál engem megleckéztetni.

Dad hid Lucky to teach me a lesson to not leave it out on the front lawn.
Apa elrejtette Lucky-t, hogy megleckéztessen, hogy ne hagyjam kint az udvaron.

Murdering innocent men to teach me a lesson.
Ártatlanok gyilkol, hogy megleckéztessen.

You going to teach me a lesson?
Tanítasz nekem egy leckét?

So you would give up being Alderman just to teach me a lesson?
Szóval feladnád a városatya pozíciót csak hogy megleckéztess?

He wants to teach me a lesson.
Meg akart leckéztetni.

So my little brother comes here to teach me a lesson.
Szóval idejön a kisöcsém, hogy kioktasson.

Rocket, if you're trying to teach me a lesson about leaving you behind, this is not the time.
Rocket, ha próbál tanítani nekem a leckét, hogy elhagyja maguk mögött, Nem ez az idő.

And now you come to my show to teach me a lesson.
Erre idejön a műsoromba, és kioktat.

You wanted to teach me a lesson.
Móresre akart tanítani.

Cat is mad at me so she hired someone else to teach me a lesson.
Cat mérges rám, felbérelt mást, hogy megleckéztessen.

I think she's trying to teach me a lesson about my own mom.
Szerintem egy leckét akart megtanítani nekem a saját anyámról.

Except he left me out here on me own once you know, to teach me a lesson.
Aztán egyszer itt is hagyott egyedül hogy megtanítson nekem egy leckét.

You're trying to teach me a lesson.
Így próbáltál megleckéztetni.

When Tanaka found out, he sent his men to bring her home and to teach me a lesson.
Amikor Tanaka rájött, elküldte az embereit, hogy hazavigyék, engem meg móresre tanítsanak.

You're trying to teach me a lesson.
Móresre akarsz tanítani?

So, you were saying something about deliberately misgrading my paper to teach me a lesson?
Tehát mondott valamit arról hogy szándékosan félreosztályozta a dolgozatom hogy megleckéztessen?

And you want to teach me a lesson?
És maga akar nekem leckét tanítani?

And he made me walk around barefoot for the whole rest of the day, just to teach me a lesson.
És mezítláb járkáltatott körbe, a nap hátralévő részében, csak hogy megleckéztessen.

Kane's trying to teach me a lesson.
Kane csak meg akar leckéztetni.

I know Mrs. Waterford is, is trying to teach me a lesson.
Tudom, hogy Mrs. Waterford meg akar leckéztetni.

Years ago, when I first took up service with the empire, my father wanted to teach me a lesson… show me how a Tal'Shiar operative takes care of business.
Éve, amikor először vettem fel a szolgálatot a Birodalomban az apám meg akart tanítani egy leckét… megmutatta hogy egy Tal'Shiar hogy gondoskodik hatékonyan az"üzletről".

That's my dad, always trying to teach me a lesson.
Ez az én apám, mindig meg akar leckéztetni.

The men I would written about wanted to teach me a lesson.
A férfiak, akikről az írás szólt, meg akartak leckéztetni.