What is the translation of " TO THE BEST OF YOUR ABILITY " in Hungarian?

• legjobb tudásotok szerint

Examples of using To the best of your ability in English and their translations into Hungarian

Fight to the best of your ability.
Küzdjetek a legjobb tudásotok szerint.

Please respond truthfully to the best of your ability.
Kérem, őszintén és legjobb tudása szerint válaszoljon!

One of the greatest satisfactions in life comes from getting things done and knowing you have done them to the best of your ability.
Az egyik legnagyobb megelégedés forrása az életben, ha megcsinálod a dolgokat, és tudod, hogy amit tettél, legjobb tudásod szerint tetted.

Identify and use it to the best of your ability.
Beazonosítja, és kihasználja a legjobb lehetőségeket az Ön számára.

Time and time again, we have asked you to script your future and then live each day, moment by moment, to the best of your ability.
Újra és újra kértünk benneteket irjátok meg jövötöket, és aztán éljétek minden napotokat, pillanatról pillanatra, a legjobb képességeitek szerint.

And will you, to the best of your ability protect him from harm?
Esküszöl-e, hogy minden erőddel védelmezni fogod őt?

Well, you just go on. Fill this one out to the best of your ability.
Nos, csak töltse ki ezt a legjobb tudása szerint.

If you, the wife, do this to the best of your ability, you will be dearly loved, not only by your husband, but also by Jehovah God.
Ha te, feleség, megteszed ezt legjobb képességed szerint, gyengéden fog szeretni téged nemcsak a férjed, hanem Jehova Isten is.".

Please fill out all questions to the best of your ability.
Kérjük minden kérdést a legjobb tudásod szerint válaszolj meg.

With online dating you can sit down and think about your email, read it over a couple times, and send it knowing that you have expressed yourself to the best of your ability.
Az online társkereső üljön le, és átgondolni az e-mail, olvasd el egy-két alkalommal, és küldje el a tudat, hogy kifejezte magát a legjobb képességét.

Please fill in all the fields to the best of your ability.
Kérjük, töltsd ki az összes mezőt a legjobb tudásod szerint.

How I often biblically view this two-thirds majority is that this is a roman talent, an opportunity, a capability, which we were given by the people with the words, go forth and prosper with it in such a way that it serves the good of the community- and to the best of your ability, because we will be calling you to account.
Én biblikusan mindig úgy szoktam gondolni erre a kétharmadra, hogy ez egy tálentum, egy lehetőség, egy tehetség, amit nekünk adtak az emberek, és azt mondták, hogy no, akkor gazdálkodjatok vele úgy, hogy az a közösség javára váljon- legjobb tudásotok szerint, mert ezt fogjuk számon kérni.

If you do something, do it to the best of your ability or do not do it at all!
Ha valamit érdemes csinálni, akkor add bele a tőled telhető legtöbbet, vagy egyáltalán ne is csináld!

Just get out there, and whatever you're doing, do it to the best of your ability.
Menj és tedd a dolgod, bármi legyen is az, tedd a legjobb képességed szerint.

If you have young children, give them help, guidance, and protection to the best of your ability, but even more important, give them space- space to be!
TUDATOS SZENVEDÉS Ha kisgyerekeid vannak, adj nekik segítséget, útmutatást és védelmet a legjobb képességeid szerint, ám még fontosabb: adj nekik teret!

As a professional sniper you need to complete more missions to the best of your ability!
A szakmai mesterlövész be kell végre több feladatot, a legjobb a képesség!

If someone has a question, answer them to the best of your ability.
Ha valaki kérdést intéz hozzátok, válaszoljatok rá, legjobb tudásotok szerint.

So you have to take every question seriously and answer them to the best of your ability.
Minden kérdést vegyél komolyan és próbáld meg azokat legjobb tudásod szerint megválaszolni.

Please answer the following questions to the best of your ability.
Kérjük, válaszoljon az alábbi kérdésekre, hogy a legjobb képességét.

Have you answered all the questions in this examination truthfully and to the best of your ability?
A vizsgálat során feltett kérdéseket őszintén, és legjobb tudásának megfelelően válaszolta meg?

Taking what God has giving you and use it to the best of your ability.”.
Amit Isten rátok bízott, használjátok arra, hogy jót tegyetek.”.

And then once you have a question, answer it to the best of your ability.
Ha valaki kérdést intéz hozzátok, válaszoljatok rá, legjobb tudásotok szerint.

When somebody asks you a question, answer it to the best of your ability.
Ha valaki kérdést intéz hozzátok, válaszoljatok rá, legjobb tudásotok szerint.

Take all questions seriously and answer them to the best of your ability.
Minden kérdést vegyél komolyan és próbáld meg azokat legjobb tudásod szerint megválaszolni.

Your ideas are precious, so dignify and defend them to the best of your abilities.
Minden elképzelésed értékes, védd őket a legjobb képességeid szerint.

Answer your teen's questions to the best of your abilities.
Válaszoljon a tini kérdéseire legjobb tudása szerint.

Receive Sensei's instructions and carry out his suggestions for training sincerely and to the best of your abilities.
Fogadd el a szenszei oktatását, és hajtsd végre edzési javaslatait őszintén és legjobb képességed szerint.

This is no easy task but we, along with our Earth allies, are seeing to this task and we ask you, our Lightworkers, to complete your assignment to the best of your abilities.
Ez nem könnyű feladat de mi, földi szövetségeseinkkel együtt, gondoskodunk e feladatról, és kérünk titeket, a Fénymunkásainkat, hogy teljesítsétek feladataitokat legjobb képességeitek szerint.

All I ask is that you do your work to the best of your abilities, and with good hearts.
Csak annyit kérek, hogy a munkájukat végezzék, a legjobb képességeik szerint és jó szívvel.

We have talked about the causes of teeth discoloration and what may be the reason for teeth discoloration in different people, now we would be remised if we did not tell you how to prevent teeth discoloration to the best of your abilities.
Már beszéltünk az oka a fogak elszíneződését és mi lehet az oka a fogak elszíneződését, a különböző emberek, most a mi remised is, ha mi nem mondani, hogyan lehet megakadályozni a fogak elszíneződését legjobb képességeit.