What is the translation of " TO THE DESIRED CONSISTENCY " in Hungarian?

• a kívánt konzisztenciához
• a kívánt konzisztenciára
• a kívánt konzisztenciát
• a kívánt konzisztencia

Examples of using To the desired consistency in English and their translations into Hungarian

Grind to the desired consistency.
Hozd a kívánt konzisztenciát.

Dilute with hot meat broth to the desired consistency.
Híg húsvízzel hígítsuk fel a kívánt konzisztenciára.

We rub on a large grater, we add half a teaspoon of salt and soda, a tablespoon of sugar, 2-3 eggs, flour(to bring to the desired consistency).
Dörzsöljük egy durva reszelővel, adjunk hozzá egy teáskanál sót és szódát, egy evőkanál cukrot, 2-3 tojást, lisztet(a kívánt konzisztencia eléréséhez).

You can also add water to the desired consistency.
A kívánt konzisztenciához vizet is adhat.

Under the beautiful packaging sometimes hide the usual tomato paste, diluted with water to the desired consistency.
A gyönyörű csomagolás alatt néha elrejti a szokásos paradicsompürét, amelyet vízzel hígítanak a kívánt konzisztenciára.

Then polyvinyl acetate is diluted to the desired consistency and the result is PVA glue.
Ezután a polivinil-acetátot a kívánt konzisztenciához hígítjuk, és az eredmény PVA ragasztó.

If the gouache has dried, it is previously diluted with water to the desired consistency.
Ha a gouache megszáradt, előzetesen vízzel hígítjuk a kívánt konzisztenciára.

For the preparation of clay masks diluted with pure water to the desired consistency and oil is added at the rate of 1 drop per 5 milliliters of the mixture.
A készítmény a agyag maszkok hígítjuk tiszta vizet, hogy a kívánt konzisztenciát és olajat adunk az arány 1 csepp per 5 ml-t a keveréket.

Adhesive for tiles is a dry mixture, which must be diluted with water to the desired consistency.
A csempe ragasztóanyaga száraz keverék, amelyet vízzel kell hígítani a kívánt konzisztenciára.

If tomato puree home, then it should boil down to the desired consistency, and if purchased, then it is diluted.
Ha a paradicsompürét otthon, akkor meg kell forralni le a kívánt konzisztencia és ha a vásárolt, akkor hígítjuk.

After opening the jar, it may be necessary to dilute the mixture with water to the desired consistency.
Az üveg kinyitása után szükség lehet a keverék vízzel való hígítására a kívánt konzisztenciára.

Dilute the mixture with water, dry the trowel to the desired consistency, stand a 5-10 minutes and re-mix.
Az elegyet vízzel, szárítsa meg a simító a kívánt konzisztencia, állni 5-10 percig, majd újra keverjük össze.

Sold modern polymer-tileAdhesives in the form of dry mixtures which are sufficiently diluted before use with water to the desired consistency.
Eladott modern polimer csempeRagasztók formájában száraz keverékek, amelyek kellően hígítjuk felhasználás előtt vízzel a kívánt konzisztencia.

Blend, strain, and reduce to the desired consistency.
Keverjük össze, töröljük és csökkentjük a kívánt konzisztenciát.

When laying tiles on a wooden floormix the cement and sand, polymer or glue with PVA glue and bring the water to the desired consistency.
A burkolólapot a fa padlókeverjük össze a cement és homok, polimer vagy ragasztó PVA ragasztóval, és hogy a víz a kívánt konzisztenciát.

And, adding turpentine, bring to the desired consistency.
És terpentin hozzáadásával hozza a kívánt konzisztenciát.

Slowly add the hot stock, spoon by spoon, or by pouring slowly and steadily, whisking all the time meanwhile, keep doing this procedure until the sauce has thickened to the desired consistency.
Lassan adjuk hozzá a forró alaplét, kanalazva vagy lassan és folyamatosan öntve, keverve eközben állandóan tovább folytatva ezt az eljárást, amíg a szósz már megvastagodott a kívánt konzisztenciához.

Cooking sauce: Grind the seeds, add water to the desired consistency.
Főzés szósz: A magokat őröljük, adjunk hozzá vizet a kívánt konzisztenciához.

As for the principle of free action, the mixer running on this technology, with the help of moving(up and down) and rotating drum contents are mixed to the desired consistency.
Ami a elv a szabad cselekvés, a keverő futó ezt a technológiát, a segítségével a mozgó(fel és le) és a forgó dob tartalmát összekeverjük, hogy a kívánt konzisztenciát.

To do this, use toothpaste, although it is better to buy tooth powder, which can be dissolved in water to the desired consistency and diluted with conventional paints for drawing.
Erre a célra, a fogkrém, bár jobb, ha szerezni egy fogászati por, amely lehet vízben oldjuk, hogy a kívánt konzisztenciát és hígítjuk szokásos festékek festés.

Propolis liniment- add liquid vegetable oil to the prepared ointment to the desired consistency.
Propolisz liniment- a folyékony növényi olajat az elkészített kenőcshöz adjuk a kívánt konzisztenciához;

Thus, the ink is not dissolved in water and diluted to the desired consistency.
Így a tinta nem vízben oldjuk, és hígítottuk meg a kívánt konzisztenciát.

Pour in the vinegar and, stirring, bring the mixture to the desired consistency.
Öntsük az ecetet, és keverés közben hozzuk a keveréket a kívánt konzisztenciához.

Introduce borax into the mass and mix everything up to the desired consistency.
A bóraxot be kell vezetni a tömegbe, és keverjük össze mindent a kívánt konzisztenciához.

Use potato flakes, gelatin, or commercial products to thicken foods to the desired consistency.
Használjon burgonyapelyheket, zselatint vagy kereskedelmi termékeket, hogy az ételeket a kívánt konzisztenciára sűrítse.

Take off the cover of the pan and let the sauce thicken to the desired consistency.
Vegyük le a fedelet a serpenyőről, és hagyjuk sűrűsödni a szószt a kívánt konzisztenciáig.

To do this, simply mix the milk with cocoa powder and sugar powder to the desired consistency.
Ehhez egyszerűen keverje össze a tejet a kakaóporral és a cukorporral a kívánt konzisztenciára.

Needed, to achieve the desired consistency.
Szükséges a kívánt konzisztencia eléréséhez.

Flour- to test the desired consistency;
Flour- tesztelni kívánt konzisztencia;