What is the translation of " TO THE FIRST PAGE " in Hungarian?

• az első oldalra
• az első oldalon

Examples of using To the first page in English and their translations into Hungarian

Back to the first page.
Vissza az előző oldalra.

How long does it take to get to the first page?
Mennyi időbe telik elérni az első oldalt?

Moves to the first page of the document.
Ugrás a dokumentum első oldalára.

Their search is limited to the first page.
Csupán a keresésünk az első néhány oldalra fog korlátozódni.

Return to the first page you have visited at a site.
Visszalépés az oldal első meglátogatott oldalára..

There is a fast and cheap road to the first page of Google!
Gyors és hatékony weboldalak a Google első helyén!

Go to the first page and find the first sentence.
Menjen az első oldalra, válassza ki a szó első mondatát.

Please open to the first page.
Nyissátok ki az első oldalon.

Go to the first page, select the first sentence of word.
Menjen az első oldalra, válassza ki a szó első mondatát.

Added Add header to the first page only feature.
Hozzáadott fejléc hozzáadása csak az első oldalra jellemzőhöz.

Put your books on your tables and open them up to the first page.
Vegyétek elő a könyveteket, és nyissátok ki az első oldalon!

I opened the book to the first page, and what should I see?
Kinyitom a Bibliát az első oldalon, s mit látok?

I want to introduce it to you by opening the book to the first page.
Beinvitálom, mire elém rakja a könyvet az első oldalnál kinyitva.

When he opens it to the first page, it reminds him why he does what he does.
Mikor kinyitja az első oldalon, eszébe juttatja, miért csinálja azt, amit csinál.

A special button transfers him immediately to the first page of the index.
Egy speciális gombot megnyomva a felhasználó azonnal az index első oldalára jut.

Frontpage refers to the first page you see upon entering your SMF/Tinyportal site.
A főoldal az első oldalra utal, amit az SMF/TinyPortal oldalon való bejelentkezés után látsz.

The ones who receive the most number of upvotes gets to the first page of their subreddits.
Azok, akik a legtöbb szavazatot kapják, aláhúzásuk első oldalára kerülnek.

The really tough part is making it to the first page in a search browser and to be listed among the first four or five sites.
Az igazán kemény rész az, ahogy az első oldalra jutunk, és utána az első négy vagy öt webhely között szerepeljünk.

The ones that receive the most upvotes will get pushed to the first page of their subreddits.
Azok, akik a legtöbb szavazatot kapják, aláhúzásuk első oldalára kerülnek.

Today I flipped back to the first page of my 2017 journal- the page where I poured out my honest, wrecked heart as I began my journey with the Lord this year.
Ma visszalapoztam a 2017-es naplóm legelső oldalára- arra az oldalra, ahová őszintén kiöntöttem az én összetört szívemet azon a napon, amikor elkezdtem az idei napló írását az Úrral.

I have only got two chapters to go on this one, and I know when I finish I will just turn right to the first page and start reading it all over again.
Már csak két fejezet van ebből hátra, de tudom, ha kiolvastam, fordítok az első oldalra, és kezdem elölről.

The visa sticker shall be affixed to the first page of the travel document that contains no entries or stamps- other than the stamp indicating that an application is admissible.
A vízumbélyeget az úti okmány első olyan oldalára kell beilleszteni, ahol a kérelem befogadhatóságát igazoló bélyegző kivételével nincs bejegyzés vagy bélyegző.

The main thing- to make a convenient and functional site, as well as make efforts to move it to the first pages of search engines.
A legfontosabb dolog-, hogy egy kényelmes és funkcionális honlapot, valamint törekedjen arra, hogy áthelyezze a keresőmotorok első oldalaira.

Once again he openedthe Bambi book to the first page and listened to the story on thetape player.
Újra felcsapta a Bambi első oldalát és meghallgatta a történetet a magnóról.

When we speak of the environment, of creation, my thoughts go to the first pages of the Bible, to the Book of Genesis, where it is affirms that God puts man and woman on earth'to cultivate and care for it'.
Amikor a környezetről, a teremtett világról beszélünk, gondolatom a Biblia első oldalaira irányul, a Teremtés könyvére, ahol azt olvassuk, hogy Isten azért teremtette a férfit és a nőt a földre, hogy műveljék és őrizzék meg vö.

Do you want me to read the first page?
Felolvassam neked az első oldalt?

He suggested I try to find the first page.
Megkért, hogy keressem meg az első lapot.

You want to take the first page, we will take the last?
Kéritek az első oldalt, akkor miénk a második?

It's always good to make the first page of a Google search.
Mindig érdekes megvizsgálni a google keresési találatainak az első oldalát.