What is the translation of " TO THE PUB " in Hungarian?

• a kocsmába
• a pubba
• a bárba
• a sörözőbe
• a pub-ba
• a kocsmával

Examples of using To the pub in English and their translations into Hungarian

Coming to the pub?
Eljönni a pub-ba?

Tony, you bringing a baby to the pub?".
Tony, nem akarsz elvinni egy gyereket a pubba?".

Goes off to the pub for an afternoon drink.
Lemegy a bárba egy délutáni italra.

Are you coming to the pub?
Jössz a pubba?

You're going to the pub with that brainless sicko?
Azzal az agyatlan beteg állattal mész a pubba?

He's stopped coming to the pub.
Már nem jár a pubba.

What happened to the pub is Irish business?
Ami a kocsmával történt, ír ügy volt?

Right, you two, I'm off to the pub.
Rendben, akkor én megyek a pubba.

If you're going to the pub, let's go together!
Ha a sörözőbe mégy, menjünk együtt!

I say we follow them to the pub.
Azt mondom, kövessük őket a kocsmáig!

You go to the pub and I will meet you all there later, ok?
Menj a bárba, és majd ott találkozunk, oké?

I sent them to the pub.
A pub-ba küldtem őket.

Then you pick me up from Ulven, and we go to the pub.
Aztán felveszel engem Ulvennél és elmegyünk a kocsmába.

We could have gone to the pub, all of us.
Elmehettünk volna a pubba, mindannyian.

I don't remember anything after getting back to the pub.
Semmire sem emlékszem azután hogy visszamentem a bárba.

They're all going to the pub for a quick drink.
Mindenki lemegy a pubba egy italra.

Hello, Dr. Mehra, what time are you coming to the pub, buddy?
Helló, Dr. Mehra, mikor jön a bárba, haver?

Mackay always goes to the pub on a Friday night.
Mackay minden péntek este elmegy a sörözőbe.

After some hesitation Mia had persuaded me to go out to the pub.
Némi habozás után, Mia sikerült rávenni, hogy menjek ki a bárokban.

But I will go down to the pub for my dinner.
De le fogok menni a kocsmába a vacsorámért.

You sure you're all right about going to the pub and things?
Biztos, hogy jót tesz neked a bárba járás és társai?

She came with us to the pub, but left after about five minutes.
Velünk jött a pubba, de kb. öt perc után elment.

A few trips down to the pub.
Néhányszor berúgtunk a kocsmában.

Then you went directly to the pub to give yourself an alibi.
Aztán egyenesen a kocsmába ment, hogy alibit biztosítson saját magának.

We spend an evening on the social network instead of going to the pub with friends.
Eltöltjük az esténket a közösségi oldalon, ahelyett, hogy elmennénk a pub-ba a barátainkkal.

I think he followed us to the pub, he made hysterical accusations.
Szerintem követett minket a sörözőbe. Ezek nevetséges vádak a részéről.

Because I'm going out with her to the pub on Saturday.
Mert szombaton találkám lesz vele a kocsmában.

When have you ever gone to the pub on a Friday night?
Mikor voltál te utoljára egy pubban péntek este?

In the UK, people go to the pub to socialize.
Angliában az emberek a pubban szocializálódnak.

Let's get out of here, go down to the pub, drown our sorrows.
Lépjünk le innen, nézzünk be a bárba, és fojtsuk italba a bánatunk.