What is the translation of " TO UNDERSTAND THE RULES " in Hungarian?

• megérteni a szabályokat
• megértsék a szabályokat

Examples of using To understand the rules in English and their translations into Hungarian

Trying to understand the rules here!
Próbálom megérteni a szabályzatot!

For starters, the first step is to understand the rules.
Kezdőknek az első lépés a szabályok megértése.

You have to understand the rules and the logic.
Meg kellett ismerned a szabályokat és a bennük rejlő logikát.

If you want to play, you have to understand the rules.
Ha játszani akarsz, ismerned kell a szabályokat.

It is not easy to understand the rules, but it is worth it, because the game is really exciting.
A szabályok megértése nem könnyű, de érdemes elsajátítani, mert a játék nagyon izgalmas.

Then she told him,"Alright, but you have to understand the rules- and here they are!
Aztán azt mondta neki:"Rendben, de meg kell értened a szabályokat- íme itt vannak!

And that there is to understand the rules of the game, to remember all the combinations and seniority.
És hogy van az, hogy megértsék a szabályokat a játék, hogy emlékezzen az összes kombináció és szolgálati idő.

No, you-- you got it covered, but I'm just stuck on the sidelines, pretending to understand the rules, and.
Nem, te oldod meg, én meg csak oldalról figyellek, és úgy teszek, mintha érteném a szabályokat.

I'm just trying to understand the rules.
Csak próbálom megérteni a szabályokat.

This scientific predicament has escalated into a crisis since the turn of the century, challenging our ability to expose the full picture of the world we live in, and to understand the rules that govern both nature and humanity.
Ez a tudományos helyzet válsággá hatalmasodott el, köszönhetően a századforduló hatalmas kihívásának, hogy képesek vagyunk összerakni a teljes képet a világról, amelyben élünk, és megérteni a szabályokat, amelyek a természetet és az emberiséget irányítják.

It's our role to understand the rules.
A célunk, hogy megértsük a szabályokat.

Street Racers- the game, the principle of which is similar to many other races, and so long to understand the rules do not have to..
Street Racers- a játék, és amely hasonló sok más faj, és olyan hosszú, hogy megértsék a szabályokat nem kell.

It is important for couponers to understand the rules and stay within the legal boundaries when using coupons.
Fontos, hogy a kuponok megértsék az iránymutatásokat, és a kuponok használatakor a jogi határokon belül maradjanak.

So, it's at the start of school when children actually start to understand the rules of grammar.
Azaz, az iskola kezdetekor érti meg valójában a gyerek a nyelvtani szabályokat.

They generally want to understand the rules, and often they search for the rules beyond the rules- as in the case of art or ethics.
Meg akarják érteni a szabályokat, és gyakran keresnek további szabályokat a szabályok mögött- ahogyan a mûvészetben vagy az etikában történik.

To understand whether an extraordinary bunny is your ideal pet, you need to understand the rules of caring for him in more detail.
Hogy megértsük, hogy egy rendkívüli nyuszi az ideális kisállat, meg kell értened a gondoskodás szabályait.

Contests and other competitions will help to understand the rules, learn how to manage a virtual horse, to understand the principles of riding at least in theory.
Versenyek és egyéb versenyek segít megérteni a szabályokat, megtanulják, hogyan kell kezelni a virtuális ló, megérteni az elveket a lovaglás legalábbis elméletben.

Have a look at and learn the basic terms used in roulette- that's the only way to understand the rules of the gambling game.
Nézd át és tanuld meg a rulett során alkalmazott alapvető kifejezéseket, csak így értheted meg ennek a szerencsejátéknak a szabályait igazán.

The seductive power to make someone fall in love also depends on the talent of the person who wishes to seduce, to understand the rules of astrology of love, increases the hope that one day the person like falling in love, learn sign by sign which ones or those that can fall in love and increase your chances of understanding in a loving couple.
A csábító erő, hogy valaki beleszeret attól is függ, a tehetség az, aki akarja elcsábítani, hogy megértsék a szabályokat asztrológia a szeretet, növeli a reményben, hogy egy nap az a személy, mint a szerelem, tanulni tábla, jel melyeket vagy azok, amelyek képesek beleszeretni, és növeli az esélyét a megértés egy szerető pár.

Santiago is known for the fact that here on the streets a lot of pointers that indicate the right direction, will help to understand the rules on the streets of the capital.
Santiago ismert az a tény, hogy itt az utcán egy csomó mutatók azt jelzik, hogy a helyes irányba, segít megérteni a szabályokat a főváros utcáin.

You're old enough to understand the rules.
Elég idős vagy már, hogy megértsd a szabályokat.".

What it is perfectly acceptable in one country(driving without a speed limit on the Autobahn in Germany, for example) might not be in another, so it pays to understand the rules of the road as you make your way through the continent.
Mi ez teljesen elfogadható egy országban(vezetés nélkül sebességkorlátozás az autópályán Németországban, például) Lehet, hogy nem egy másik, így megéri megérteni a szabályokat az út, mint te, hogy végig a kontinensen.

Friendly interface of the game allows you to understand the rules of both children and adults.
Barátságos felület a játék lehetővé teszi, hogy megértsék a szabályokat a gyermekek és a felnőttek.

The specifics of it is that at first glance to play it easy, it seems, even the baby is able to understand the rules, but it creates its own special charm.
Sajátosságai is, hogy első pillantásra játszani könnyű, úgy tűnik, még a baba képes megérteni a szabályokat, de megteremti a maga sajátos varázsa.

Always remember playing without having anything at stake helps you to understand the rules of Blackjack more accurately and also help in refining your Blackjack strategy.
Mindig Emlékszem játszani anélkül, hogy bármit kockán segít megérteni a szabályokat Blackjack pontosabban és segít finomítani a Blackjack stratégia.

Box 7 Observations 35 The visibility of the EU institutions' procurement activities on the internet is poor 58 From the perspective of an economic operator, good visibility of the procure- ment activities of the EU institutions is important for three reasons: it facilitates access to information on contract opportunities, it helps to understand the rules and how to best submit an offer and it generates trust in a fair outcome of the procedures through transparency which will encourage operators to participate.
Észrevételek 35 Az uniós intézmények közbeszerzési tevékenységeinek internetes megjelenése kívánnivalókat hagy maga után 58 A gazdasági szereplők szempontjából három okból is fontos az uniós intézmények közbeszerzési tevékenységeinek megfelelő publicitása: elősegíti a szerződéskötési lehetőségekkel kapcsolatos információkhoz történő hozzáférést, segít a szabályok megértésében és az ajánlatok legmegfelelőbb benyújtási módjának megismerésében, valamint az átláthatóság bizalmat ébreszt az eljárások tisztességes végkimenetelében, ami részvételre ösztönzi a gazdasági szereplőket.

This is a difficult language, but Szabolcs's attitude, knowledge and enthusiasm make it easier to understand the rules of grammar, langugae learning in Szabolcs's classes is fun.
Ez egy nehéz nyelv, de Szabolcs hozzáállása, tudása és lelkesedése megkönnyíti a nyelvtan szabályainak megértését, így a tanulás örömöt jelent.

Before you answer the question, how to install trim on the doors, it is necessary to understand the rules of selection of trims and become famili….
Mielőtt a kérdésre, hogyan kell telepíteni trim az ajtók, meg kell érteni a szabályokat a válogatott kárpitok és megismerjék a telepítés technológiáv….

Before you answer the question, how to install trim on the doors, it is necessary to understand the rules of selection of trims and become familiar with their installation technology.
Mielőtt a kérdésre, hogyan kell telepíteni trim az ajtók, meg kell érteni a szabályokat a válogatott kárpitok és megismerjék a telepítés technológiával.

Although not a requirement, we suggest to consult the incubator prior to the submission in order to understand the rules and procedures as well as the required content of the application.
Bár nem követelmény, javasoljuk, hogy a benyújtás előtt konzultálj az inkubátorral annak érdekében, hogy megértsd a részletszabályokat és eljárásokat, valamint az alkalmazási feltételek szükséges tartalmát.