What is the translation of " TO USER DATA " in Hungarian?

• felhasználói adatokhoz
• a felhasználók adataihoz

Examples of using To user data in English and their translations into Hungarian

Your Access to User Data after Termination.
Hozzáférjen a Felhasználó adataihoz bejelentkezés után.

This indicates who will be given access to user data.
Hogy kinek lesz hozzáférése a felhasználók adataihoz.

According to user data, more than 70 percent of users are under the age of 35.
A statisztikák szerint a felhasználók valamivel több, mint 70 százaléka 35 év alatti.

We tightly restrict and monitor any internal access to user data.
Szigorúan korlátozzuk és felügyeljük a felhasználói adatokhoz való belső.

We have always paid special attention to user data and the way we process them, but let us show you some examples.
A felhasználói adatokra és azok kezelésére eddig is kiemelt figyelmet fordítottunk, de vegyünk sorra párat belőlük.

Facebook says it gave 61 firms special access to user data.
A Facebook 60 cégnek megengedte, hogy hozzáférjen felhasználók személyes adataihoz.

Only the providers have respective access to user data, can take appropriate measures and provide information directly.
Csak a szolgáltatók férhetnek hozzá a felhasználók adataihoz, és közvetlenül megteszik a megfelelő intézkedéseket és információt szolgáltatnak.

Facebook gave companies special access to user data.
Hogy a Facebook bizonyos vállalatoknak speciális hozzáférést biztosított a felhasználók adataihoz.

Access to user data is strictly limited to specific individuals who are trained to respect user privacy.
A felhasználói adatok kizárólag olyan meghatározott személyek számára érhetőek el, akik a felhasználói adatvédelem terén képzésben részesültek.

Internet resources hide a lot of threats to user data and his computer.
Az internet használata során számos veszély fenyegeti a felhasználókat és számítógépeiket.

With data breaches and unauthorized access to user data constantly in the news, a lot of people are looking for an e-mail service that's safe and easy-to-use.
Az adatok megsértése és a felhasználói adatokhoz való jogosulatlan hozzáférés a hírekben, sokan keresnek olyan e-mail szolgáltatást, amely biztonságos és könnyen használható.

In addition, we tightly restrict and monitor any internal access to user data.
Emellett szigorúan korlátozzuk és felügyeljük a felhasználói adatokhoz való belső hozzáférést is.

Only the providers have respective access to user data, can take appropriate measures and provide information directly.
Csak a szolgáltatók férhetnek hozzá a felhasználók adataihoz, nyújthatnak tájékoztatást, és csak közvetlenül ők tehetik meg a vonatkozó intézkedéseket.

This is in order to give an added amount of encryption when it comes to user data.
Ez azért van, hogy a felhasználók adataihoz hozzáadott mennyiségű titkosítást adjon.

Russian officials bemoan the lack of control and access to user data in foreign text messaging apps as a threat to"national security.".
Az orosz tisztviselők siratják a felhasználói adatokhoz való hozzáférés hiányát a külföldi üzenetküldő appoknál, mivel az fenyegetést jelent a"nemzetbiztonságra".

Documents reveal Facebook gave some companies special access to user data.
Ebből kiderült, hogy a Facebook bizonyos vállalatoknak speciális hozzáférést biztosított a felhasználók adataihoz.

With respect to User Data, in the event you upload such data, you grant TomTom a worldwide, perpetual, irrevocable, royalty-free license to use and copy such User Data for TomTom's own use- without displaying the User Data to any third party without your consent- in so far that this use is necessary for TomTom to be able to provide you with the ordered Product and/or requested Service.
A felhasználói adatokra tekintettel, ha ilyen jellegű adatokat tölt fel, akkor a TomTom számára a felhasználói adatok használatához és másolásához nemzetközi, örökös, visszavonhatatlan, jogdíjmentes engedélyt biztosít a TomTom saját használatára anélkül, hogy a felhasználói adatokat az Ön hozzájárulása nélkül harmadik fél számára megjelenítené amennyiben ez a használat a TomTom számára a megrendelt termék és/vagy kért szolgáltatás biztosításához szükséges.

Facebook admitted to giving at least four Chinese companies access to user data.
A Facebook elismerte, hogy több kínai technológiai vállalatnak biztosított hozzáférést a felhasználóinak az adataihoz.

The technical data is not directly applicable to the identification of the Person concerned, but can be linked to user data, so identification can in principle be made possible.
A technikai adatok az Érintett személyének azonosítására közvetlenül nem alkalmasak, azonban összekapcsolhatók felhasználói adatokkal, így az azonosítás elvileg lehetővé válik.

This provides ISPs with an abundance of useful information, and the companies leverage access to user data in a number of ways.
Ez rengeteg hasznos információt nyújt az internetszolgáltatóknak, és a vállalatok számos módon használják fel a felhasználói adatokhoz való hozzáférést.

Another requirement is an Android device- because Apple's security measures on iOS would prevent deep access to user data through“Study”.
Egy másik követelmény egy Android készülék- mivel az Apple iOS-n keresztüli biztonsági intézkedései megakadályozzák a felhasználói adatokhoz való mély hozzáférést a“Study” segítségével.

The user ensures that third parties have no access to information, software, and documentation or to user data provided for the registration process.
A felhasználó köteles biztosítani, hogy harmadik személyek ne férhessenek hozzá az információkhoz, szoftverekhez, dokumentációkhoz, valamint a regisztráció céljából rendelkezésre bocsátott felhasználói adatokhoz.

The Obama administration has decided to not compel U.S. technology companies to give law enforcement and intelligence agencies access to user data encrypted on digital devices.
Az Obama-adminisztráció eldöntötte: nem kötelez amerikai techcégeket arra, hogy digitális eszközökön tárolt titkos felhasználói adatokat bűnüldöző hatóságoknak és hírszerző ügynökségeknek adjanak át.

The user agrees to ensure that third parties will have no access to SEW's information, software, documentation or to user data which is provided for the registration process.
(2) A regisztrált felhasználó szavatolja, hogy harmadik fél nem férhet hozzá az információkhoz, szoftverekhez, dokumentációkhoz, valamint a regisztráció során rendelkezésre bocsátott felhasználói adatokhoz.

The user agrees to ensure that third parties will have no access to SEW's information, software, documentation or to user data which is provided for the registration process.
A felhasználó köteles biztosítani, hogy harmadik személyek ne férhessenek hozzá az információkhoz, szoftverekhez, dokumentációkhoz, valamint a regisztráció céljából rendelkezésre bocsátott felhasználói adatokhoz.

Within the context of support and administrative services, it cannot be ruled out- on a case-by-case basis- that individual employees of Oracle Corporation outside the EU will also have access to user data as part of their contractual service delivery.
Az ügyféltámogatás és adminisztráció keretében nem zárható ki, hogy az Oracle Corporation egyes munkatársai a szerződés teljesítéséhez az EU területén kívül is hozzáférnek a felhasználói adatokhoz.

As part of support and administration services, it can not be ruled out in individual cases that individual employees of the Oracle Corporation outside of the EU have also access to user data as part of their contractual service provision.
A támogatási és adminisztrációs szolgáltatások keretében egyes esetekben nem zárható ki, hogy az Oracle Corporation egyes EU-n kívüli dolgozói felhasználói adatokhoz is hozzáférnek a szerződésben meghatározott munkájuk teljesítése során.

The committee argues that, had Facebook abided by the terms of an agreement struck with US regulatorsin 2011 to limit developers' access to user data, the scandal would not have occurred.
A brit vizsgálóbizottság szerint, ha a Facebook az amerikai regulátorokkal kötött 2011-es egyezménynek megfelelően járt volna el, mely korlátozza a fejlesztők hozzáférését a felhasználói adatokhoz, akkor a botrány nem robbanhatott volna ki.

Within the context of support and administrative services, it cannot be ruled out- on a case-by-case basis- that individual employees of Oracle Corporation outside the EU will also have access to user data as part of their contractual service delivery.
A támogatási és adminisztrációs szolgáltatások keretében egyes esetekben nem zárható ki, hogy az Oracle Corporation egyes EU-n kívüli dolgozói felhasználói adatokhoz is hozzáférnek a szerződésben meghatározott munkájuk teljesítése során.

In the context of support and administration services, we cannot rule out the possibility that in individual cases, individual employees of the Oracle Corporation outside of the EU may have access to user data in the course of providing contractually obligated services.
A támogatási és adminisztrációs szolgáltatások keretében egyes esetekben nem zárható ki, hogy az Oracle Corporation egyes EU-n kívüli dolgozói felhasználói adatokhoz is hozzáférnek a szerződésben meghatározott munkájuk teljesítése során.