What is the translation of " TO WORK WITH HIM AGAIN " in Hungarian?

• újra együtt dolgozni vele
• ismét együtt dolgozhatok vele

Examples of using To work with him again in English and their translations into Hungarian

It is nice to work with him again.”.
Nagyon jó ismét vele dolgozni.”.

Communication was good and i would like to work with him again.
Jó volt, és nagyon szeretnék még egyszer vele dolgozni.

I would love to work with him again, and we are currently planning a new project for next year.
Most ismét velünk dolgozik, és jövőre is tervezünk egy közös projektet.

And I knew that I wanted to work with him again.
Tudtam, éreztem, hogy szeretnék vele dolgozni még.

She had wanted to work with him again, commenting that"it felt very natural….
Murphy újra dolgozni szeretett volna vele, véleményét így fejezte ki:"ez nagyon természetes….

I leaped at the chance to work with him again.
Kerestem az alkalmat, hogy újra együtt dolgozhassak vele.

I would love to work with him again and I know that he would like to do another one.
Nagyon szeretnék újra együtt dolgozni vele, és úgy tudom, ő is szeretne még egyet csinálni.

Will give my right arm and leg to work with him again.
Egy szívdobbanásába kerül, hogy ismét dolgozzak vele.

Murphy had wanted to work with him again, commenting that"it felt very natural… because Matthew makes things seem quicker and easier".
Murphy újra dolgozni szeretett volna vele, véleményét így fejezte ki:"ez nagyon természetes… mert Matthew a dolgokat gyorsabbá és egyszerűbbé teszi.".

There is a script and I would love to work with him again..
Van egy szöveg, és szeretnék vele dolgozni együtt.

Do you want to work with him again?
Szeretne újra együtt dolgozni vele?

But Leslie and I really pulled it together, and honestly, I would love to work with him again.
De Leslie és én nagyon húzta össze, és őszintén, szeretnék dolgozni vele.

Would you like to work with him again?
Szeretne újra együtt dolgozni vele?

I will find a great Coach in Spalletti and I'm happy to work with him again.
Luciano Spalletti személyében nagyszerű edzőm lesz, boldog vagyok, hogy ismét együtt dolgozhatok vele.

I'm excited to work with him again.”.
Izgatott vagyok amiért újra vele dolgozhatok.".

He's a fantastic actor and I'm looking forward to having the chance to work with him again.
Nagyszerű színész és már nagyon várom a lehetőséget, hogy újra együtt dolgozzam vele.

It will be great to work with him again.".
Remek lesz újra együtt dolgozni.”.

Angelina Jolie said she had a bad experience working with Harvey Weinstein and decided never to work with him again.
Angelina Jolie-nak sem volt jó tapasztalata Harvey Weinsteinnel Nem is dolgozott vele többet.

I share his sentiment; I therefore hope to work with him again in the years to come, even if he is no longer an MEP.
Osztom a véleményét; ennélfogva remélem, hogy ismét együtt dolgozhatok vele a következő években, még akkor is, ha már nem lesz európai parlamenti képviselő.

I'm really excited to be working with him again, he's a high coach, he's helped me through my years and I have been in touch with him so it is good which i get the chance to work with him again.
Nagyon izgatott vagyok, hogy újra együtt dolgozhatok vele, mert ő egy top edző, aki az elmúlt évek során is kapcsolatban maradt velem és segített, úgyhogy jó lesz vele újra együtt dolgozni.

I had a bad experience with Harvey Weinstein in my youth, and as a result, chose never to work with him again and warn others when they did.".
Volt egy rossz élményem Harvey Weinsteinnel fiatalkoromban, ennek eredményeképpen úgy döntöttem, soha többé nem dolgozom vele, és mindenkit figyelmeztettem.

We are so pleased to be the studio behind Steven Spielberg's most recent hit, and are excited to work with him again on this new activity experience.
Nagyon büszkék vagyunk arra, hogy mi vagyunk a stúdió Spielberg legutóbbi sikere mögött, és izgatottan várjuk, hogy újra együtt dolgozhassunk vele ezen az új kalandon.

David has huge experience and I look forward to working with him again".
David óriási tapasztalatot hoz a csapathoz, nagyon várom már, hogy újra együtt dolgozhassak vele.

He's a quality actor and I'm looking forward to working with him again.
Nagyszerű színész és már nagyon várom a lehetőséget, hogy újra együtt dolgozzam vele.

He's with us now and we're looking forward to working with him again.”.
Jön hozzánk, és én alig várom, hogy újra együtt dolgozzunk vele.”.

I do not want to work with him ever again.
Nem dolgozom vele soha többé.

Cause he wants me to come work with him again.
Azt akarja, hogy megint vele dolgozzak.

And a chance to work with him may never come again..
És lehet, hogy nem lesz több esély vele dolgozni.

In a recent e-mailed statement to the New York Times, Jolie said she had a“bad experience with Harvey Weinstein in my youth” Because of that, she decided not to work with him ever again and warn others.
A New York Times-nak elküldött közleményében Jolie azt írta, hogy még fiatal volt, amikor„rossz tapasztalata” volt Harvey Weinsteinnel, aminek következtében később inkább nem dolgozott vele, és másokat is erre intett.