What is the translation of " TOO MANY ERRORS " in Hungarian?

• túl sok hibát

Examples of using Too many errors in English and their translations into Hungarian

We just made too many errors….
Túl sok hibát követtünk el….

Too many errors within the accounts.
Sok a hiba a banki elszámolásokban.

We have to fix too many errors.
Túl sok hibát kell kijavítanunk.

Too many errors when changing the system.
Nagyon sok hiba történt a rendszerváltás után.

Needs editing. Too many errors.
Szerzőire keres, azt is sok hibával.

Certainly we played against a strong team, but we committed too many errors.
Tudtuk, hogy egy jó csapat ellen lépünk pályára, sajnos sok hibával játszottunk.

We're committing too many errors and that's got to change.
Még mindig sok hibával játszunk, és ezen is változtatni kell.

Don't count on that man making too many errors.
Ne remélje, hogy az az ember túl sokat hibázik!

The pressure is on: too many errors, and the dog gets into trouble!
Nagy a tét: ha túl sok hibát ejtesz, a kutya bajba kerül!

With regard to cohesion spending, there are too many errors.
A kohéziós kiadások esetében túl sok a hiba.

Unfortunately we made too many errors to secure victory in this game.
Emellett ahhoz túl sok hibával játszottunk, hogy ezt a mérkőzést meg tudjuk nyerni.

The software was no good, there were too many errors in it.
A forgatókönyv sem sikerült túl jól, sok hiba van benne.

Counselor, there are too many errors, too many omissions in the tax statements of your client.
Tanácsos úr, túl sok a hiba, és túl sok a mulasztás az ügyfele adóbevallásában.

I hope I didn't make too many errors.
Remélem, nem vétettem túl sok hibát.

We still have one too many errors in our team but perhaps Martínez will have a trick up his sleeve for the Brazil game.
Még mindig van túl sok hiba a csapatunkban, de Martínez talán becsapja a hüvelyét a brazil játékhoz.

For cohesion funds too, the Court still finds far too many errors.
A Számvevőszék a kohéziós alapok esetében is még mindig túl sok hibát talált.

We won't prevent all mistakes or abuse, but we now make too many errors enforcing our policies and preventing misuse of our tools".
Majd így folytatja:"Nem fogunk megakadályozni minden hibát vagy visszaélést, de jelenleg túl sok hibát követünk el a szabályaink érvényre juttatása és az eszközeinkkel való visszaélés megakadályozása során.

The ECA has signed off the 2011 accounts as complete and accurate, but finds too many errors in the underlying payments.
A Számvevőszék ellenjegyezésével igazolta a 2011-es beszámoló teljességét és pontosságát, ugyanakkor túl sok hibát talált a mögöttes kifizetésekben.

If your feedback was that'there were too many errors to determine a result', then the data produced in your test were ones that cannot be interpreted confidently with regard to automatic associations.
Ha a visszajelzésben az állt:'Túl sok hibája volt, ami miatt nem tudjuk kiszámolni az eredményét', akkor az Ön tesztjének adataiból nem lehet megbízhatóan következtetni az Ön automatikus asszociációira.

Become his eyes and wings, manage them carefully, because if there are too many errors, the round will begin anew.
Legyél a szemét és a szárnyak, kezelni őket óvatosan, mert ha túl sok a hiba, a kör kezdődik elölről.

A final acceptance certificate for the UIS software had not been issued at the time of the audit in May 2005, because too many errors had been found in its functioning.
Az ellenőrzés 2005. májusi időpontjában még nem bocsátották ki az EAR szoftverre vonatkozó végleges átvételi igazolást, mert túl sok hibát találtak a működésében.

The main problem, however, still lies in the area of shared management with Member States and in the fact that too many errors are due to the complex way in which our European finances operate.
A fő probléma azonban továbbra is a tagállamokkal való megosztott irányításból, valamint abból fakad, hogy az európai pénzügyek működési módjának összetettsége túl sok hibát okoz.

We had too many defensive errors.
Túl sok védelmi hibát követtünk el.

We made too many unforced errors.
Nagyon sok ki nem kényszerített hibát követtünk el.

Too Many Connections” Errors.
A„Túl sok egyidejű kapcsolat” hiba.

Diagnosing"Too many connections" errors.
A„Túl sok egyidejű kapcsolat” hiba.

They were stronger than us and we made too many technical errors.
Erősebbek voltak nálunk, túl sok technikai hibát követtünk el.

Too many language and grammatical errors.
Sok nyelvtani és logikai hiba.

There are disproportionately too many technical errors and maintenance tasks due to the heterogeneous technical solutions.
A heterogén műszaki megoldások miatt aránytalanul sok a műszaki hiba és karbantartási feladat.