What is the translation of " TOO PREDICTABLE " in Hungarian?

• túl kiszámítható
• túlságosan kiszámíthatóvá

Examples of using Too predictable in English and their translations into Hungarian

Too predictable.
Túl kiszámítható.

You are way too predictable.
Túl kiszámítható vagy.

Too predictable.
Túl kiszámíthatóvá.

Don't become too predictable.
Ne légy túl előrelátó!

While we suggested picking the category based on seasonality, you don't want to be too predictable.
Míg a szezonalitás alapján választottuk ki a kategóriát, nem akarsz túl kiszámíthatónak lenni.

A bit too predictable.
Túl kiszámítható.

But that would have been too predictable.
De ez túl kiszámítható lett volna.

It's too predictable.
Túlságosan kiszámítható.

Life would just be too predictable.
Túl kiszámítható lenne igy az élet.

It was too predictable for me.
Számomra túlságosan kiszámítható volt.

They are too smooth, too predictable.
Túl sablonos, túl kiszámítható.

For a lot of people anything that's too predictable can feel boring, which is one of the things that makes a player's nature so appealing.
Egy csomó ember mindent, ami túl kiszámítható érezheti unalmas, amely az egyik dolog, ami a játékos természetét, így vonzó.

His character is a bit too predictable.
Néha egy kicsit túlzottan is kiszámítható a személyisége.

Carol says I'm too predictable, which is a croak… but since you know me longer than anybody…- I value your opinion the most.
Carol azt mondja, túl kiszámítható vagyok, ami csak károgás, de amióta te vagy az, aki a régebb óta ismer engem, mint bárki más, a te véleményed értékelem legtöbbre.

Is the story too predictable?
Talán túl kiszámítható lenne a történet?

(a) The Commission services have noted during their on-the-spot enquiries that the timing of physical checks can become too predictable.
A A helyszíni vizsgálatok során a Bizottság szolgálatai megállapították, hogy a fizikai ellenőrzések időzítése túlságosan kiszámíthatóvá válhat.

Not me… Too predictable.
De nem én… túl kiszámítható.

Alonso criticises F1 for being"too predictable".
Alonsónak igaza van, az F1 túl kiszámítható”Next.

It was a bit too predictable for me.
Ez nekem picit túl kiszámítható volt.

It's good, but too predictable.
Minden jó, csak túlságosan kiszámítható.

Or is it too predictable?
Vagy nagyon is megjósolható?

The story gets too predictable.
Túlságosan kiszámíthatóvá vált a történet.

But often too predictable.
Gyakran túlságosan kiszámítható.

Is the outcome too predictable?
Esetleg túlságosan kiszámítható lesz a végeredmény?

The show's too predictable.
A sztori túl kiszámítható!

It made the film too predictable for me.
Túl kiszámítható volt számomra a film.

It's too easy, too predictable.
Túl egyszerü, túl kiszámítható.

Yet, the elders said, at times the world became too predictable and the challenge began to go out of life.
Mégis- ahogy a vének mondták- időről időre a világ túlságosan kiszámíthatóvá vált, és eltűntek belőle a lehetőségek.

F1 commercial boss Sean Bratches believes Fernando Alonso was right to say that the sport has become too predictable- but insists that plans are in place to improve the situation in the future.
A Forma-1 kereskedelmi vezetője, Sean Bratches szerint Fernando Alonsónak igaza van abban, hogy a sportág túlságosan is kiszámíthatóvá vált, elmondása szerint azonban már megvannak a tervek arra, hogy ez a jövőben megváltozzon.