What is the translation of " TOTAL TRUST " in Hungarian?

• teljes bizalom

Examples of using Total trust in English and their translations into Hungarian

Total trust in your partner?
Így megbízik a társában?

She has gained my total trust.
A bizalmamat teljes egészében elnyerte.

Total trust… now that raises issues.
Teljes bizalom… ez most problémákat hoz a felszínre.

Olivia- my best friend- total trust-.
Olivia. A legjobb barátnőm. Teljes bizalom.

He is a man of total trust to the Emperor.
Teljes bizalommal vagyok a császár iránt.

When Riley told me her secret, she looked at me with total trust.
Amikor Riley elmondta a titkát, teljes bizalommal nézett rám.

Then, with total trust, give it over to Spirit.
Aztán ebben teljes mértékben bízva, adjátok át azt a Szellemnek.

He earned and kept to the last the total trust of Hitler.
Ekkor nyerte el Hitler teljes és maradéktalan bizalmát.

He gained my total trust and then he drugged me without my knowledge.
Ő elnyerte a teljes bizalom és aztán elkábított tudtom nélkül.

You still don't have that total trust in yourself.
Ti még mindig nem tudjátok magatokénak az önmagatokban való teljes bizalmat.

Of course, it's a secret, but as my woman you enjoy their total trust.
Persze, hogy titok, de mint a feleségem, teljes bizalmat élvezel.

A total trust in yourself… an implicit, 100%… give everything… trust in yourself.
Egy teljes bizalom önmagatokkal szemben… fenntartás nélkül, 100%-ban… odaadva mindent… bízva önmagatokban.

And I am very fortunate to have found people in whom I can put my total trust.
Szerencsés vagyok, hogy olyan emberek vesznek körül, akikben teljesen megbízhatom.

We have total trust in their enlightened decisions because there is no question of self-interest being involved.
Teljes bizalmunk van megvilágosodott döntéseikben, mert nem is kérdés, hogy esetleg saját érdekből cselekednének.

Blessed are they who do not depend on material things for their happiness, but rather put their total trust in God.
Azok, akik a biztonságukat nem az anyagi javaktól remélik, hanem teljes egészében az Istenre hagyatkoznak.

He teaches us to embrace the divine will with total trust and serenity, no matter how difficult it may be for us.
Arra tanít, hogy teljes bizalommal és nyugalommal fogadjuk el az isteni szándékot, függetlenül attól, hogy az milyen nehéz a számunkra.

Total trust in God should be our goal, not only because it honors God, but also because the benefits are astounding.
Tűzzük ki célul az Istenben való teljes bizalmat– nemcsak azért, mert ezzel Istent tiszteljük, hanem azért is, mert elképesztő haszna van.

To overcome the final difficulties, continue having total trust in Gröning's healing ability and help, all of you.
Maradéktalanul bízzanak továbbra is Gröning úr gyógyító képességében, és segítsenek mindnyájan abban, hogy az utolsó nehézségeket is legyőzzük.

As I said in our last gathering, I had to be so willing to let go of everything, 100 percent, total trust in self(divinity).
Mint ahogy a múltkori összejövetelünkön mondottam, annyira vágynom kellett rá, hogy elengedjek mindent, 100 %-ban, teljesen megbízva magamban.

You shall put your total trust in Jesus Christ, knowing that He loves you as only God can love, and that He will never allow you to lose your soul.
Teljes szívből bízzál Jézus Krisztusban; tudd, hogy úgy szeret, ahogyan csak Isten tud szeretni, és nem fogja engedni, hogy elvesszen a lelked.

I was afraid in receiving this nomination, but I did it in the spirit of obedience to Our Lord and with total trust in his Mother, the Most Holy Madonna.
Féltem elfogadni ezt a választást, de megtettem a Jézus Krisztus iránti engedelmességből és teljes bizalommal az ő legszentebb édesanyja, a Madonna iránt.

Absolute and total trust affecting all spheres of life is extremely rare, since most often people cannot justify such high expectations of others.
Az élet minden területére ható abszolút és teljes bizalom rendkívül ritka, mivel a leggyakrabban az emberek nem igazolhatják mások ilyen magas elvárásait.

As you consider the decisions of your heart and your mind, consider placing your total trust in God, our Heavenly Father, seeking His wisdom and perfect will.
Amikor meg kell hoznunk a szívünk és elménk döntéseit, legyen teljes bizalmunk Istenünkben, a Mennyei tyánkban és keressük az ő bölcsességét és tökéletes akaratát.

Why would a customer acquires total trust in relation to the hairdresser, you must demonstrate that they are competent, reliable, and equipped with the appropriate tools to diagnose and treat simple problems affecting the skin and hair.
Miért akar egy ügyfél szerez teljes bizalmát kapcsolatban a fodrász, meg kell mutatnia, hogy azok az illetékes, megbízható, és rendelkezik a megfelelő eszközökkel, hogy diagnosztizálni és kezelni egyszerű érintő problémák a bőrt és a hajat.

I was afraid in receiving this nomination, but I did it in the spirit of obedience to Our Lord and with total trust in his Mother, the Most Holy Madonna.".
Féltem elfogadni ezt a választást, de megtettem a Jézus Krisztus urunk iránti engedelmesség és Édesanyja, a Legszentebb Szűz Mária iránti teljes bizalom szellemében.”.

For this reason, the total trust in God's unconditional faithfulness to his promise is accompanied in the Church by the grave responsibility to cooperate in the action of God who calls, and to contribute toward creating and preserving the conditions in which the good seed, sown by God, can take root and bring forth abundant fruit.
Ezért az Egyházban az isteni ígéret iránti rendíthetetlen hűség teljes bizalmának együtt kell járnia a súlyos felelősséggel annak érdekében, hogy a meghívó Istennel együttműködjünk, s biztosítsuk és megőrizzük a feltételeket, melyek között az Isten által elvetett jó mag gyökeret tud verni és bő termést hoz.

There was no mention or intent to ever abdicate our role and place our total trust in a handful of men who meet secretly and decide our fate for us.
Nincs sehol sem említve az, hogy nekünk le kellene mondanunk a szerepünkről, és totális bizalmat kellene olyan embereknek adnunk, akik titokban találkoznak és döntenek a sorsunkról.

In that future, those who will be looking for Spiritual perfection will be one thousand times happier, living in total trust in God, because times will be very agitated and awful and only those caressed, inspired and fed by the Holy Spirit will bear them.
Azokban az eljövendő időkben ezerszer boldogabbak lesznek, akik a spirituális tökéletességre fognak törekedni, Istenben való teljes bizalomban élve, mivel azok az idők zavarosak és szörnyűek lesznek.

Many cases reveal a total absence of trust.
Számos ügyből olvasható ki ugyanis a bizalom teljes hiánya.

A total violation of trust!- Mother I'm done with my lunch.
Ez totálisan a bizalom megsértése Anya végeztem az ebéddel.