What is the translation of " TRACKING METHOD " in Hungarian?

• a követési módszerrel
• egy nyomkövető módszerrel
• nyomonkövetési módszert
• nyomkövetési módszer

Examples of using Tracking method in English and their translations into Hungarian

Tracking Method.
Követési módszer.

He taught you Indian tracking methods.
Ő tanított önnek indián nyomkövető módszereket.

Tracking Method: Touch Pad.
Nyomkövetési módszer: Érintőpad.

Earned value is an advanced tracking method.
A megtermelt érték speciális nyomkövetési módszer.

Tracking Method: Touch Pad.
Nyomon követési módszer: Érintõpárna.

The platform does not use any client-side tracking methods.
E platform nem használ ügyfél oldali nyomózást.

In the email programs, Apowersoft employs several tracking methods(e.g."targeting, performance, and functionality cookies").
Az emailekben az Apowersoft különböző nyomkövetési módszereket használ(„célzó, teljesítmény és funcionális cookie-k”).

If you still use the traditional(ga. js) tracking method.
Ha továbbra is a hagyományos(ga. js) követési módszert használja.

Changed: Clipboard Tracking method as default(use new methor for Vista and later, and use old method for XP2K);
Megváltozott: a vágólap nyomkövetési módja alapértelmezettként(új methor használata a Vista és későbbiekben, valamint a régi módszer használata az XP2K esetében);

Anonymous visitor authentication(cookies) and other tracking methods.
Anonim látogatóazonosító('cookie') és egyéb figyelő eljárások.

Using this tracking method this Mayan Break Away Group and other allies assist us in retrieving as many of the abducted humans as possible.
Ezzel a követési módszerrel a maja szakadár csoportok és más szövetségesek segédkeztek nekünk visszaszerezni annyi elrabolt embert, amennyit csak tudtak.

Added: new setting for clipboard tracking method(automatically);
Hozzáadva: új beállítás a vágólap nyomkövetési módjához(automatikusan);

The position can be determined by the scanner using refence features on the surface being scanned(typically adhesive reflective tabs) or by using an external tracking method.
A helyzet a szkenner segítségével jellegzetes tájékozódási pontok, a felszíni lét vizsgált(általában a fényvisszaverő ragasztószalagok) vagy egy külső nyomkövető módszerrel határozható meg.

You can prevent your participation in this tracking method in a variety of ways.
Ebben a tracking eljárásban való részvételét különböző módokon akadályozhatja meg.

The position can be determined by the scanner using cue points features on the surface being scanned(typically of adhesive reflective strips) or by using an external tracking method.
A helyzet a szkenner segítségével jellegzetes tájékozódási pontok, a felszíni lét vizsgált(általában a fényvisszaverő ragasztószalagok) vagy egy külső nyomkövető módszerrel határozható meg.

After we ship out your order, you will be receiving a tracking number and tracking method to your email, then you will be able to track the status of your order.
Miután a hajó ki a rendet, akkor kap egy nyomon követési számot és követési módszerrel az e-mail, akkor képes lesz követni az állapotát a megrendelés.

In the Tracking Method section, select the tracking method that best represents how you want team members to report their progress on project tasks.
A Követési módszer szakaszban válassza ki azt a követési módszert, mely a legjobban képviseli azt, ahogyan szeretné, hogy a csapattagok jelentsék előrehaladásukat a projektjeikben a projekttevékenységek esetében.

This was mainly because there was no effective tracking method.
Másrészt pedig azért, mert- véleményem szerint- nincs hatásos ellenőrzési módszer.

Reply of the Commission 67 34 The Commission recognises that the pioneering EU tracking method, unique in its coverage and detail and agreed in the EU legislative process, can be further improved.
A Bizottság válaszai 67 34 A Bizottság elismeri, hogy a lefedettsége és a részletessége tekintetében egyedülálló, és az uniós jogalkotási folyamat során elfogadott, úttörő uniós nyomonkövetési módszer tovább tökéletesíthető.

Select one of the two options under"Set up your tracking method.".
Válassza ki„A nyomon követési módszer beállítása” részben lévő két lehetőség egyikét.

Such third parties may use these cookies or other tracking methods for their own purposes by relating information about your use of our site with any of your Personal Information that they may have.
Az említett harmadik személyek ezeket cookie-kat vagy más nyomkövető módszereket saját céljaikra használhatják fel azzal, hogy az oldal Ön általi használatával kapcsolatos adatokat az esetlegesen birtokukban lévő személyes adatokhoz kapcsolják.

The tracking method does not reflect the full financial effects of EU spending on climate action through financial instruments and off-balance sheet items, despite their increasing use(paragraphs 37 and 38).
Annak ellenére, hogy e területen a pénzügyi eszközök és a mérlegen kívüli tételek alkalmazása egyre gyakoribb, a nyomonkövetési módszer nem tükrözi teljes mértékben az ezek révén megvalósult uniós kiadások pénzügyi hatásait(37. és 38. bekezdés).

We analysed whether:- there was a plan on how the overall target will be achieved;- an appropriate tracking method built on internationally established methodologies has been set up(see for example paragraphs 34 to 36);- progress had been reported based on reliable and relevant information.
A következőket elemeztük:- készült-e terv az átfogó célok eléréséhez,- létrehoztak-e nemzetközileg elfogadott módszertanokon alapuló, megfelelő nyomonkövetési módszert(lásd például: 34- 36. bekezdés),- a haladásról megbízható és releváns információk alapján számoltak-e be.

Tracking methods applied in the LIFE Programme In the LIFE Programme, in line with the OECD methodology, expenditure items have been assigned to one of three categories: primarily climate-related( 100%); significantly climate-related( 40%); and not climate-related(0%).
A LIFE program keretében alkalmazott nyomonkövetési módszerek A LIFE programban az OECD módszerével összhangban a kiadási tételeket a következő három kategória egyikébe sorolják: elsődlegesen éghajlati vonatkozású(100%); jelentős mértékben éghajlati vonatkozású(40%); nem éghajlati vonatkozású(0%).

Clear eligibility criteria and a reliable and transparent tracking method should be put in place, building upon the eligibility criteria used by the EIB for this purpose and agreed in international financial institutions.
Egyértelmű támogathatósági kritériumokat, valamint megbízható és átlátható nyomonkövetési módszert kell bevezetni, az EBB által e célra használt és nemzetközi pénzügyi intézményekben elfogadott támogathatósági kritériumokra építve.

Those tracking methods shall be used to quantify the commitment appropriations expected to contribute respectively to climate and to biodiversity objectives over the Multiannual Financial Framework for 2021-2027 at the appropriate level of disaggregation.
Az említett nyomonkövetési módszereket kell használni az éghajlat-politikai, illetve a biológiai sokféleséggel kapcsolatos célokhoz várhatóan hozzájáruló kötelezettségvállalási előirányzatok számszerűsítésére a 2021 és 2027 közötti időszakra vonatkozó többéves költségvetési keretben a megfelelő bontási szinten.

In addition, the tracking method does not reflect the full financial effects of EU spending on climate action through financial instruments, nor does it distinguish between funding for mitigation and adaptation measures.
A nyomonkövetési módszer ráadásul nem tükrözi teljes mértékben a pénzügyi eszközök révén megvalósult uniós kiadások pénzügyi hatásait, továbbá nem tesz különbséget az éghajlatváltozás mérséklését, illetve az ahhoz való alkalmazkodást célzó intézkedések finanszírozása között sem.