What is the translation of " TRAIN HAS LEFT " in Hungarian?

• a vonat elhagyta
• a vonat már elment

Examples of using Train has left in English and their translations into Hungarian

But the train has left!
De a vonat elment!

Train HAS LEFT THE previous station.
A metró elhagyta az előző állomást.

Forget it, the train has left.
Felejtsd el, marad a vonat!

That train has left the station.
Az a vonat már elment.

Aw, tough bananas,'cause this train has left the station.
Ó, ez kemény dió, mert ez a vonat már elment.

Our train has left without us.
A vonat elment nélkülünk.

Sorry Law, the favour train has left the station.
Bocsi Törvény, a szívesség vonat elhagyta az állomást.

The train has left the station.
A vonat elhagyta az állomást.

The financial reform train has left the station.
A mobilpénz vonata azonban már elhagyta az állomást.

The train has left the station.
Ez a vonat elhagyta az állomást.

I'm sorry to disappoint you, Martha, baby, but the G train has left the station.
Sajnálom, Martha drágám, de a G vonat már elment.

The train has left.".
Ez a vonat elment.".

Some are further along than others, but this train has left the station.
Ugyanolyan tempóval haladunk, mint mindenki más, de a vonat már elhagyta az állomást.

No, that train has left the station.
Nem, az a vonat már elment.

The train has left the station.
A vonat már elhagyta az állomást.

Hey look this train has left the station.
Nézzék, ez a vonat már elment.

That train has left a long time ago.
Ez a vonat már régen elment.

I think the Rafi train has left the station.
Azt hiszem, hogy a Rafi vonat elhagyta az állomást.

The train has left the station. The cat is out of the bag.
Ez a vonat elment, a macska kiszabadult a zsákból.

Too late now; the train has left the station.
Túlságosan késve, minden vonat kifutott már az állomásról.

That train has left the station, and you do not get to ride this anymore.
Ez a vonat már rég elment. És te nem szállhatsz fel rá többet.

The sugar train has left the station.
A cukor vonat elhagyta az állomást.

That train has left a long time ago.
Az a vonat már réges-rég elment.

Well, Au revoir, the train has left that friendship station.
Hát annak annyi, az a vonat elhagyta a Barátság megállót.

This train has left the station, and we own the track!
A vonat elindult, sínen vagyunk!

She had been robbed of her part of history… It's like the train has left the station and you're standing there and there's nothing you can do because you're 95 and no one listens to your story.”.
Olyan, mikor a vonat elhagyja az állomást, te csak állsz ott és nem tudsz mit tenni, hiszen már 95 éves vagy és senki nem hallgatja meg a történetedet”.

It's like the train has left the station and you're standing there and there's nothing you can do because you're 95 and no one listens to your story.".
Olyan, mikor a vonat elhagyja az állomást, te csak állsz ott és nem tudsz mit tenni, hiszen már 95 éves vagy és senki nem hallgatja meg a történetedet”.

Europe's defence train has left the station: speed and destination unknown.
Európa„védelmi vonata” elhagyta az állomást- a sebesség és a cél ismeretlen.

The train had left without me.
A vonat elment nélkülünk.

Those trains have left the station.
A két vonat elhagyta az állomást.