What is the translation of " TRAINING PROJECTS " in Hungarian?

• képzési projektek
• tréning projekteken
• képzési projekteket
• képzési projektekben
• képzési projekt

Examples of using Training projects in English and their translations into Hungarian

Learning through hands-on training projects.
Tanulás gyakorlatias tréning projekteken keresztül.

Learning through hands-on training projects Gemba exercises Improvement on the team spirit.
Tanulás gyakorlatias tréning projekteken keresztül Gemba gyakorlatok Csapatszellem fejlesztés.

She is a specialist experienced in organising and administrating the training projects.
A képzési projektek szervezésének és adminisztrációjának gyakorlott szakembere.

To this end, the Commission co-finances training projects each year in all Member States.
Az Európai Bizottság minden évben számos képzési projekt finanszírozásában részt vesz valamennyi tagállamban.

What value can we add to the current US and French training projects?
Milyen hozzáadott értékkel bír ez a jelenleg folyó amerikai és francia kiképzőprojektekhez képest?

In addition, various training projects included participation or input by experts from other Member States.
Ezenfelül több képzési projektben is részt vettek, vagy azokhoz hozzájárultak, más tagállamok szakértői.

However, it has doubts as to the compatibility of the aid granted for closure and training projects.
Mindazonáltal, kétségei vannak a lezárási és a képzési projektekhez nyújtott támogatás összeegyeztethetőségével kapcsolatban.

Other programmes can help similar training projects in the area of sanitary and phytosanitary controls.
Más programok hasonló képzési projekteket támogathatnak az állat- és növényegészségügyi ellenőrzések területén.

The Ministry for Human Resources(EMMI) has launched a number of joint programs with ORÖ, including educational and training projects.
Az Emmi számos közös programot indított az ORÖ-val, többek között oktatási és képzési projektekben is részt vettek.

These programmes help to support judicial training projects in EU law at European, national and regional level.
E programok elősegítik az uniós jog alkalmazására vonatkozó európai, helyi és regionális szintű igazságügyi képzési projektek támogatását.

Previously, I coordinated the training related tenders of EU Center and at present I participate in European Union cooperation and training projects.
Korábban az EU Center képzési típusú pályázatait koordináltam, jelenleg pedig európai uniós együttműködési és képzési projektekben veszek részt.

Politecnico takes part in several research, sites and training projects collaborating with the most qualified European universities.
Politecnico részt vesz számos kutatási, helyszínek és képzési projektek együttműködik a legképzettebb európai egyetemeken.

The European Commission will concentrate its funding towards training within the existing programmes to support high-quality European judicial training projects with a greater European impact.
Az Európai Bizottság a meglévő programokon belüli forrásait a képzésekre fogja összpontosítani annak érdekében, hogy támogassa a nagyobb európai hatást kifejtő, magas színvonalú európai igazságügyi képzési projekteket.

Since 2002, the Commission has co-financed 35 training projects, which have provided for the training of approximately 3 500 judges by the end of 2007.
Óta a Bizottság 35 képzési projekt társfinanszírozásában vett részt, amelyek 2007 végére körülbelül 3500 bíró képzését biztosították.

In 2013, around half(12 out of 22) of the sampled LLP transactions were for education and training projects other than Erasmus student exchanges.
Ban az LLP mintában szereplő tranzakcióinak körülbelül a fele(a 22 tranzakcióból 12) az Erasmus diákcseréken kívüli egyéb oktatási és képzési projektekre vonatkozott.

In 2005, the Commission co-nanced 12 training projects, committing almost EUR 600 000 for the training of national judges from all 25 EU Member States.
A Bizottság 2005ben 12 képzési projektet társnanszírozott, csaknem 600 000 EUR-t fordítva a 25 tagállam bíráinak versenyjogi képzésére.

The European Social Fund should provide increased support for social actors that set up employment and training projects for underprivileged people.
Az Európai Szociális Alapnak több támogatást kellene biztosítania a hátrányos helyzetűeket célzó foglalkoztatási és képzési projekteket elindító társadalmi szereplők részére.

This is the case in France(training projects for trade unionists at the regional level) and Spain(regional project to prevent early school leaving).
Ez jellemző például Franciaországban(szakszervezeti képzési projektek regionális szinten), vagy Spanyolországban(regionális megelőzési terv az iskolai lemaradással kapcsolatban).

Apart from the graduate degree and certified training programs, GIPA carries out many successful research and training projects and manages the first English-language and student-run Radio GIPA.
Eltekintve a diplomáját és hitelesített képzési programok, GIPA végez számos sikeres kutatási és képzési projektek és kezeli az első angol nyelvű és a diák-futni Radio GIPA.

National databases on training projects unit cost and key features would help Member States to prepare and approve projects preparation and approval.
A képzési projektek egységköltségét és legfőbb jellemzőit tartalmazó nemzeti adatbázisok segítségével a tagállamok előkészíthetnék és jóváhagyhatnák a projektek kidolgozását és elfogadását.

Previously, he had an active part in numerous research, consulting and training projects for multinational companies and in the public sector as well.
Korábban aktív szerepet vállalt számos multinacionális vállalat vagy éppen közszférában működő szervezetnek szóló kutatási, tanácsadási és tréning projektben.

To train the volunteers to empower their abilities for radio broadcasting was a priority from the beginning of Radio Corax and so it was involved in national and international training projects even with intercultural focus.
Az önkéntesek rádiózásban használt készségének fejlesztése a Radio CORAX indulásától kezdve előtérben volt/van, ezért mind országos, mind nemzetközi képzési projektekben részt vett/vesz különös tekintettel az interkulturalitásra.

It will aim to encourage a European dimension in promoting networking of professionals and training projects, including film schools, as well as individual training projects, including scholarships.
Célja a szakemberek kapcsolattartásánál és a képzési projekteknél az európai dimenzió erősítése, ideértve a filmiskolákat, egyedi képzési projekteket, ösztöndíjakat.

In Europe, Politecnico di Milano takes part in many research and training projects with the best qualified European universities, as well as expanding to other countries: from North America to South East Asia.
Európában, Milánói Politechnikai részt vesz számos kutatási és képzési projektek a legjobban képzett európai egyetemek, valamint a bővülő más országok: Észak-Amerika Dél-Kelet-Ázsiában.

Apart from the graduate degree programs and certified training courses, GIPA successfully implements different kinds of research and training projects and manages the first English-language and student-run Radio GIPA.
Eltekintve a diplomáját és hitelesített képzési programok, GIPA végez számos sikeres kutatási és képzési projektek és kezeli az első angol nyelvű és a diák-futni Radio GIPA.

The EJTN can also be an agent for change by ensuring that training projects presented by consortia of national structures for co-funding at European level meet criteria and are of high quality.
Az EJTN a változás közvetítője is lehet, amennyiben biztosítja a nemzeti struktúrák társulásai által európai szintű társfinanszírozásra benyújtott képzési projektek kritériumoknak való megfelelését, valamint kiváló minőségét.

In the remaining regions, a further 16% of the budget will support innovation, sustainable development, better accessibility, and training projects under the‘Regional competitiveness and employment' objective.
A„Regionális versenyképesség és foglalkoztatás” célkitűzés alapján, a többi régióban a költségvetés 16%-a az innovációt, a fenntartható fejlődést, a jobb hozzáférést és a képzési projekteket fogja támogatni.

As the leader of Foresee and lecturer of ELTE Faculty of Law she manages EU and national research and training projects on restorative mediation procedures and other alternative tools in dispute settlement.
A Foresee vezetőjeként és az ELTE ÁJK óraadójaként uniós és magyarországi kutatási és képzési projekteket vezet resztoratív mediációs eljárásokról és egyéb, alternatív vitarendezési eszközökről.

The national‘Quality Award for International Cooperation' aims to recognize educational and training projects of outstanding quality, implemented with the support of Lifelong Learning Programme(LLP).
A„Nemzetközi Együttműködési Kultúráért” nevű Nívódíj az„Egész Életen Át Tartó Tanulás” program(LLP) támogatásával megvalósuló, kiemelkedő színvonalú oktatási és képzési projektek elismerésére szolgált.