What is the translation of " TRAINING PROJECTS " in Polish?

• projektów szkoleniowych
• projekty szkoleń
• projekty szkoleniowe

Examples of using Training projects in English and their translations into Polish

Ad-hoc training projects.
Doraźne projekty szkoleniowe.

In 2009, the Team implemented 34 projects: 27 investment projects and 7 training projects.
W roku 2009 zrealizował on 34 projekty: 27 projektów inwestycyjnych oraz 7 projektów szkoleniowych.

As well as training projects.
Oraz na projekty szkoleniowe.

He worked as a managing director in Seka SA where he was engaged in the acquisition and implementation of training projects.
Pracował jako dyrektor zarządzający w firmie Seka SA, gdzie zajmował się pozyskiwaniem i realizacją projektów szkoleniowych.

Results and experiences from training projects are on 14.
Wyniki i doświadczenia z projektów szkoleniowych są na 14.

Organize training projects and courses for NGOs, other institutions, companies and individuals.
Projekty szkoleniowe i szkolenia dla organizacji pozarządowych, instytucji, firm i osób indywidualnych.

The Moldovan party highly values these training projects and is interested in continuing them.
Strona mołdawska wysoko ocenia te projekty szkoleniowe i jest zainteresowana ich kontynuacją.

A total of 23 training projects will be funded, partnering European and global professionals to deepen understanding of the operating conditions, legal frameworks, and financing of the audiovisual markets abroad.
Łącznie sfinansowane zostaną 23 projekty szkoleniowe, w ramach których będą współpracować europejscy i światowi specjaliści w celu poszerzenia wiedzy na temat warunków pracy, przepisów prawnych i finansowania rynków audiowizualnych za granicą.

To this end, the Commission co-finances training projects each year in all Member States.
W związku z tym Komisja co roku współfinansuje projekty szkoleniowe we wszystkich państwach członkowskich.

In 2004, the Commission cofinanced 4 training projects[110] and launched a call for proposals which resulted in the conclusion of another 10 contracts, committing more than EUR 400 000, for the training of over 700 national judges from all 25 EU Member States in 2005111.
W 2004 r. Komisja współfinansowała cztery projekty szkoleniowe[110] oraz opublikowała zaproszenie do składania wniosków, w wyniku którego podpisano kolejnych 10 umów na 2005 r., w ramach których przeznaczono ponad 400 000 EUR na szkolenie ponad 700 sędziów sądów krajowych ze wszystkich 25 Państw Członkowskich111.

The actions put in place will be grants to training projects with a European added value.
Wprowadzone w życie działania obejmować będą dotacje przedmiotowe na rzecz projektów szkoleniowych o europejskiej wartości dodanej.

Due to the fact that some training projects implemented in the years 2007-2013 were not adjusted to market needs, this idea seems to be very much valid.
Z uwagi na fakt iż część projektów szkoleniowych realizowanych w latach 2007-2013 była niedopasowana do potrzeb rynku to pomysł ten wydaje się jak najbardziej słuszny.

The Commission itself intends to facilitate access to EU funding to support high-quality training projects, including e-learning.
Komisja ze swej strony pragnie ułatwić dostęp do środków unijnych na wsparcie projektów szkoleniowych wysokiej jakości, w tym nauczania za pośrednictwem internetu i nośników elektronicznych e-learning.

The company participates in training projects co-financed from EU funds. Recruitment.
Firma bierze udział w projektach szkoleniowych współfinansowanych ze środków UE. Rekrutacja.

Thanks to a partnership with one of the biggest provider of education and consulting services in the world, Quint Wellington Redwood, we implement accredited training projects from the fields of ITIL, Lean IT and PRINCE 2.
Dzięki współpracy partnerskiej z jednym z największych dostawców usług edukacyjnych i doradczych na świecie, firmą Quint Wellington Redwood, realizujemy akredytowane projekty szkoleniowe z obszarów ITIL, Lean IT oraz PRINCE2.

In addition, various training projects included participation or input by experts from other Member States.
Ponadto różne projekty szkoleniowe obejmowały uczestnictwo i wkład ekspertów z innych państw członkowskich.

Calls for proposals have been launched, so that companies interested in acquiring grant for training projects should plan, prepare and submit applications as soon as possible.
Konkursy na rok 2009 zostały otwarte, dlatego firmy zainteresowane pozyskaniem dotacji na projekty szkoleniowe możliwie szybko powinny zaplanować, opracować i złożyć wnioski.

The Commission cofinanced 12 training projects, committing almost EUR 600 000 for the training of national judges from all 25 EU Member States.
Komisja współfinansowała 12 projektów szkoleniowych, przeznaczając prawie 600 000 EUR na szkolenie sędziów sądów krajowych ze wszystkich 25 państw członkowskich UE.

In the remaining regions, about 16% of the Structural Funds will be concentrated to support innovation, sustainable development, better accessibility and training projects under the“Regional Competitiveness and Employment” objective.
Zostanie przeznaczona na wsparcie innowacji, zrównoważonego i trwałego rozwoju, projektów służących poprawie dostępności regionów i projektów szkoleniowych w ramach celu„Konkurencyjność regionalna i zatrudnienie”.

The NGO sectors, including outreach and training projects, are effective and ground-breaking in numerous sectors requiring new solutions to overcome societal challenges.
Sektory organizacji pozarządowych, w tym pomocy potrzebującym i projektów szkoleniowych, są skuteczne i pionierskie w licznych sektorach wymagających nowych rozwiązań, by poradzić sobie z wyzwaniami społecznymi.

In the remaining regions, about 15.95% of the Structural Funds will be concentrated on supporting innovation, sustainable development, better accessibility and training projects under the“Regional Competitiveness and Employment” objective.
W pozostałych regionach pomoc funduszy strukturalnych w około 15, 95% zostanie przeznaczona na wsparcie innowacji, zrównoważonego i trwałego rozwoju, projektów służących poprawie dostępności regionów i projektów szkoleniowych w ramach celu„Konkurencyjność regionalna i zatrudnienie”.

The EJTN can also be an agent for change by ensuring that training projects presented by consortia of national structures for co-funding at European level meet criteria and are of high quality.
Sieć EJTN może być również katalizatorem zmian, zapewniając wysoką jakość projektów szkoleniowych zgłaszanych przez konsorcja struktur krajowych do dofinansowania na szczeblu europejskim oraz spełnienie wymogów.

Supporting national and local initiatives for digital inclusion, as well as micro-projects of communities and/or organisations that assist people who face difficulties in grasping technology tools, mainly through micro-financing local training projects, public centres for collective internet access and interactive internet kiosks offering free internet access in public areas;
Wspierać krajowe i lokalne projekty e-integracji oraz mikroprojekty społeczności i organizacji oferujących pomoc osobom mającym problemy z opanowaniem narzędzi technologicznych, zwłaszcza poprzez mikrofinansowanie lokalnych projektów szkoleń, publicznych ośrodków ogólnego dostępu do internetu oraz interaktywnych punktów bezpłatnego dostępu do internetu w miejscach publicznych;

Nevertheless, it has to be pointed out that the training projects that have been co-financed also entail- as one of their aims- the creation of networks between the participating judges and the support of existing networks.
Należy przy tym zaznaczyć, że współfinansowane projekty szkoleń wśród swoich celów także zakładają tworzenie sieci między uczestniczącymi w nich sędziami oraz wsparcie dla sieci już istniejących.

In the frame of the funds of the Ministry of National Defence, the Polish part of the Provincial Reconstruction Team in Ghazni implemented 37 projects, including: 8 projects connected with creating the Disaster Recovery Center in Ghazni, 18 training projects which aimed at strengthening institutional abilities of local authorities and vocational trainings for the population, as well as 11 projects connected with building infrastructure and buying equipment.
W ramach środków Ministerstwa Obrony Narodowej, polska część Zespołu Odbudowy Prowincji Ghazni zrealizowała 37 projektów, w tym: 8 związanych ze stworzeniem w Ghazni Centrum Reagowania Kryzysowego; 18 projektów szkoleniowych, których celem było wzmocnienie zdolności instytucjonalnych władz lokalnych oraz szkoleń zawodowych dla ludności, a także 11 projektów związanych z budową infrastruktury i zakupem wyposażenia.

Since 2008, the Polish police have implemented 10 training projects financed from resources of the Ministry of Foreign Affairs, during which the Polish experience has been shared with the Moldovan party, support provided, good practices passed on and the Moldovan police assisted in training new personnel.
Od 2008 roku polska policja zrealizowała 10 projektów szkoleniowych finansowanych ze środków MSZ, w ramach których dzieliła się ze stroną mołdawską swoimi doświadczeniami, udzielała wsparcia, przekazywała dobre praktyki i realnie wspierała policję mołdawską w procesie szkolenia nowej kadry.

It will aim to encourage a European dimension in promoting networking of professionals and training projects, including film schools, as well as individual training projects, including scholarships.
Dążyć będzie do zapewnienia europejskiego wymiaru w upowszechnianiu tworzenia sieci specjalistów i w projektach kształcenia, łącznie ze szkołami filmowymi, oraz w poszczególnych projektach szkoleniowych, łącznie ze stypendiami.

Training projects generally paid either for training of police officers(escorts) on standards and best practices regarding forced return(Cyprus, Italy, Lithuania, Romania, Slovakia), staff of various national authorities on return management in general(Poland, Latvia, Lithuania, Slovakia); language training(Latvia, Slovenia, Slovakia) or concerned human rights standards and/or standards on return Bulgaria, Hungary.
W ramach projektów szkoleniowych zasadniczo finansowano szkolenia oficerów policji(eskorta) na temat standardów i najlepszych praktyk w zakresie przymusowych powrotów(Cypr, Litwa, Rumunia, Słowacja, Włochy), szkolenia personelu różnych organów krajowych na temat ogólnego zarządzania powrotami imigrantów(Litwa, Łotwa, Polska, Słowacja); kursy językowe(Łotwa, Słowacja, Słowenia); projekty szkoleniowe dotyczyły także norm w zakresie praw człowieka lub powrotów Bułgaria, Węgry.

These programmes help to support judicial training projects in EU law at European, national and regional level.
Programy te wspomagają projekty szkoleń na temat prawa UE na poziomie europejskim, krajowym i regionalnym.

Objective of aid_BAR_ Vocational training programmes for women organised by local authorities, associations or companies. Coordination of vocational training activities with vocational guidance activities and plans for the promotion of the social economy and businesses. Programmes to help women enter the labour market by improving their vocational skills in jobs for which there is demand in the market. One-off training projects that add value to the above activities_BAR.
Cel pomocy_ BAR_ Przeznaczone dla kobiet programy w zakresie kształcenia zawodowego, realizowane przez podmioty lokalne, stowarzyszenia lub przedsiębiorstwa. Koordynacja działań z zakresu kształcenia zawodowego z poradnictwem zawodowym oraz planami w zakresie promowania gospodarki społecznej i wspierania przedsiębiorstw. Programy mające na celu ułatwienie zatrudniania kobiet poprzez podnoszenie ich kwalifikacji zawodowych w zawodach poszukiwanych na rynku pracy. Osobne projekty szkoleniowe wzbogacające wyżej wspomniane działania o nowe elementy_ BAR.

How to use "training projects" in an English sentence

Some of the training projects will be broadcast by language services.

Journalists posted their new training projects on YouTube, Instagram and Facebook.

His ability to manage software deployment and training projects is excellent.

Provides veterinary oversight on approved research / training projects as needed.

To view past Training projects and more please contact us today.

He has conducted research and training projects for important multinational companies.

Rise Above Foundation Housing, education and vocational training projects in Cebu.

They are expected to complete their training projects by September 2017.

At Kaizen all our training projects include a post evaluation programme.

We cater to training projects of any size: We have two decades of managing training projects of all sizes.

How to use "projektów szkoleniowych, projekty szkoleń" in a Polish sentence

W przypadku największych projektów szkoleniowych miał jeszcze obowiązywać limit kwotowy (200 tys.

Autor projektów szkoleniowych dotyczących funkcjonowania zespołów w trudnych warunkach.

Pomoc z UE trafi do tych, którzy mają dobrze przemyślane i zaplanowane projekty szkoleń - informuje Dziennik Gazeta Prawna.

Tworzy autorskie projekty szkoleń i współpracuje z firmami szkoleniowymi jako trener-konsultant.

Współpracuje w ramach projektów szkoleniowych z największymi firmami medycznymi w Polsce.

Projekty szkoleń branżowych, które obecnie sukcesywnie realizujemy dotyczą takich obszarów jak m.in.

Jako trener zrealizował ponad 150 autorskich projektów szkoleniowych, w ramach których pracował z ponad 10.000 uczestników.

Projekty szkoleń pracowników zaprezentowane na niektórych stronach mogą być odpowiednio zmodyfikowane i zastosowane do wszelkiego rodzaju innych kursów/szkoleń.

Opracowujemy i realizujemy indywidualne projekty szkoleń dla każdego klienta.

Dofinansowanie mogą otrzymać projekty obejmujące: ponadregionalne zamknięte projekty szkoleń i doradztwa dla przedsiębiorców oraz pracowników przedsiębiorstw przygotowane w oparciu o strategie rozwoju firm.