What is the translation of " TRANSACTION TESTING " in Hungarian?

• a tranzakciótesztek
• a tranzakciók tesztelése

Examples of using Transaction testing in English and their translations into Hungarian

System weaknesses revealed through transaction testing 8.29.
Tranzakciótesztek során feltárt rendszerhiányosságok 8.29.

Results of transaction testing for education and citizenship.
A tranzakciók tesztelésének eredményei- oktatás és állampolgárság.

How we evaluate and present the results of transaction testing 11.
A tranzakciótesztek eredményeinek értékelése és bemutatása 11.

Results of transaction testing for research, energy and transport.
A tranzakciók tesztelésének eredményei- kutatás, energiaügy és közlekedés.

Annex 5.1 contains a summary of the results of transaction testing..
A tranzakciók ellenőrzésének eredményeit az 5.1. melléklet foglalja össze.

The results of the transaction testing are summarised in Annex 1.
A tranzakciók tesztelésének eredményeit a 1. melléklet foglalja össze.

Annex 7.1 contains a summary of the results of the transaction testing.
A tranzakciók tesztelésének eredményeit a 7.1. melléklet foglalja össze.

The result of the sample based transaction testing is provided in Annex 5.1.
A tranzakciók mintavételen alapuló ellenőrzésének eredményét az 5.1. melléklet mutatja be.

Annex 6.1 provides an overview of the results of our transaction testing..
Tranzakciótesztjeink eredményeiről a 6.1. melléklet nyújt áttekintést.

The most likely error resulting from transaction testing estimated by the Court is 2,3%(17).
A tranzakció tesztek alapján a Számvevőszék által becsült legvalószínűbb hibaarány 2,3%(17).

Annex 1 contains a summary of the results of payment transaction testing.
A kifizetési tranzakciók tesztjeinek eredményeit az 1. melléklet foglalja össze.

Transaction testing in the area of‘Global Europe' has revealed some control weaknesses in the Commission's systems.
A„Globális Európa” területen végzett tranzakciótesztek feltártak néhány kontrollhiányosságot a Bizottság rendszereiben.

Annex 3.1 contains a summary of the results of transaction testing..
A 3.1 melléklet összefoglalja a tranzakciók ellenőrzé sének eredményeit.

System failures are an important cause of the errors detected during transaction testing(see paragraph 7.27). of the European Union 10.11.2015 THE COMMISSION'S REPLIES 7.53.
A rendszerhibák a tranzakciótesztek során feltárt hibák egyik fontos okát jelentik(lásd: 7.27. bekezdés). A BIZOTTSÁG VÁLASZAI 7.53.

How the Court evaluates and presents the results of transaction testing 8.
Hogyan értékeli és mutatja be a Számvevőszék a tranzakciók tesztelésének eredményeit? 8.

Transaction testing is based on a representative statistical sample of receipts(in the case of revenue) and payments contained within the policy group concerned.
A tranzakciók tesztelése egy(bevételek esetén), a bevételezett összegekből, illetve az érintett szakpolitikacsoport kifizetéseiből vett statisztikailag reprezentatív mintán alapul.

This was evidenced by encoding errors detected in the course of the Court's transaction testing.
Ezt alátámasztotta az is, hogy a számvevőszéki tranzakciótesztek során adatrögzítési hibák kerültek napvilágra.

We estimate the level of error to be 5,2% based on our transaction testing, including the imported adjusted RER results(see Annex I).
A tranzakciótesztjeink alapján becsült hibaszint értéke a fennmaradó hibaarányra vonatkozó RER-vizsgálat kiigazított eredményeit is figyelembe véve 5,2%(lásd: I. melléklet).

The Court also chose to provide a greater level of information on the DAS results, in particular on the results of transaction testing.
A Számvevőszék emellett úgy döntött, hogy több információt szolgáltat a DAS-eredményekről, különösen a tranzakciók teszteléséből származó eredményekről.

Regrets that this situation was already detected last year and points out that the transaction testing of the Court revealed some control weaknesses in the Commission's systems;
Sajnálatát fejezi ki amiatt, hogy ez a helyzet már tavaly kiderült, és rámutat arra, hogy a Számvevőszék tranzakciótesztjei feltártak néhány kontrollhiányosságot a Bizottság rendszereiben;

Moreover the substantive transaction testing of the Court did not reveal any significant shortcomings beyond some lack of audit trail to explain fully the decisions taken by delegations.
Ezenfelül a Számvevőszék független tranzakció ellenőrzése nem tárt fel semmiféle jelentős hiányosságot néhány, a küldöttségek döntéseire teljes magyarázatot nyújtó ellenőrzési nyomvonal hiányán kívül.

System failures are an important cause of the errors detected during transaction testing(see paragraph 7.24).
A rendszerhibák a tranzakciótesztek során feltárt hibák egyik fontos okát jelentik(lásd: 7.24. bekezdés).

C 340/154 Official Journal of the European Union 8.10.2019 EN ANNEX 6.1 RESULTS OF TRANSACTION TESTING 2018 2017 SIZE AND STRUCTURE OF THE SAMPLE Total transactions Estimated level of error Upper Error Limit(UEL) Lower Error Limit(LEL) 220 217 ESTIMATED IMPACT OF QUANTIFIABLE ERRORS 5,0% 3,0% 7,5% 2,5%.
C 340/154 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2019.10.2. HU 6.1. MELLÉKLET A TRANZAKCIÓTESZTEK EREDMÉNYEI 2018 2017 A MINTA MÉRETE ÉS ÖSSZETÉTELE Összes tranzakció Becsült hibaszint Felső hibahatár(UEL) Alsó hibahatár(LEL) 220 217 A SZÁMSZERŰSÍTHETŐ HIBÁK BECSÜLT HATÁSA 5,0% 3,0% 7,5% 2,5%.

Such weaknesses explain in large part the errors detected during transaction testing(see paragraph 4.8).
Ezek a hiányosságok nagyrészt magyarázatot adnak a tranzakciótesztek során észlelt hibákra(lásd: 4.8. bekezdés).

Transaction testing involves an examination of each transaction selected, to determine whether or not the claim or payment was made for the purposes approved by the budget and the legal basis, correctly calculated and in compliance with the relevant rules and regulations.
A tranzakciók tesztelése a mintába felvett minden egyes tranzakció arra irányuló vizsgálatát jelenti, hogy a költség igénylés vagy kifizetés költségvetésileg jóváhagyott célokra, a jogalapnak megfelelően történte, azt helyesen számították-e ki, és megfelel-e a vonatkozó szabályoknak és rendelkezéseknek.

In its annual report for the financial year 2008, the Court noted:‘During the transaction testing it was noted that the information kept in CRIS is not always fully accurate.
A 2008. pénzügyi évre vonatkozó éves jelentésében a Számvevőszék a következőket állapította meg:„A tranzakciók vizsgálata során megállapítást nyert, hogy a CRIS-ben tárolt adatok nem mindig teljesen pontosak.

Applying the audit approach and methods set out in Annex 1.1, we have drawn assurance for our audit opinion on revenue by assessing key selected systems, complemented by transaction testing.
A bevételekre vonatkozó ellenőri véleményünkhöz a 1.1. mellékletben ismertetett ellenőrzési megközelítés és módszerek alkalmazásával, egyes kiválasztott fő rendszerek értékelése, valamint tranzakciótesztek révén szereztünk bizonyosságot.

( 20) See paragraphs 4.17 to 4.19 and Annex 4.1(Results of transaction testing for Cohesion) and 2008 Annual Report, paragraphs 6.16 to.
( 20) Lásd: e jelentés 4.17- 4.19. bekezdése és 4.1. melléklete(Kohézió- a tranzakciók vizsgálatának eredményei), valamint a 2008as éves jelentés 6.16- 6.17. bekezdése és 6.1. mellékletének 1. része(A tranzakciók mintavétel alapján történő ellenőrzésének főbb jellemzői).

These include the need for sufficient verification of the quality of the data entered in the management information systems(CRIS, i-Perseus) as evidenced by encoding errors detected in the course of the Court's transaction testing.
Továbbra is felmerül például, hogy megfelelően kellene ellenőrizni a vezetői információs rendszerekbe(CRIS, i-Perseus) bevitt adatok minőségét; erre hívta fel a figyelmet az is, hogy a számvevőszéki tranzakciótesztek során rögzítési hibák kerültek napvilágra.