What is the translation of " TRANSLUCENT " in Hungarian?

• áttetsző
• átlátszó
• fényáteresztő
• translucent
• áttetszővé
• áttetszőek
• áttetszőnek
• átlátszóak
• pausz

Examples of using Translucent in English and their translations into Hungarian

CAD paper& translucent.
CAD papír& pausz.

Translucent papers- Panton.
Pausz papírok- Panton.

The walls were translucent.
A falak átlátszóak voltak.

A translucent but not transparent glass.
Fényáteresztő, ám nem átlátszó üveg.

Frame colour: Navy Black Translucent.
Keret színe: Navy Black Translucent.

Her skin got so translucent it looked almost blue.
A bőre olyan áttetszővé vált, hogy szinte kék volt.

Nanoemulsions are clear or translucent.
A nanoemulziók tiszták vagy áttetszőek.

The bubbles look translucent and opalescent.
A buborékok áttetszőnek és opálfényűnek néznek ki.

Frame colour: Uranium Black Translucent.
Keret színe: Uranium Black Translucent.

Color: Transparent, translucent, cat's eye, pearlescent.
Színes: átlátszó, áttetszõ, macska szeme, gyöngyházfényû.

Government is supposed to be translucent.
A kormánynak transzparensnek kell lenni.

Make windows translucent under different conditions.
Áttetszővé tesz ablakokat bizonyos feltételek teljesülése eseténName.

Their skin is thin, making them appear translucent.
Bőrük vékony, emiatt áttetszőnek tűnnek.

The skin is so translucent that the blood vessels can clearly be seen through it.
Bőre olyan vékony, hogy a vérerek tisztán láthatóak alatta.

These lubricants may be colored or translucent.
Ezek a kenőanyagok lehetnek átlátszók vagy színesek.

In the translucent stillness of the morning the slightest sounds were audible.
A hajnal átlátszó csöndjében hallható volt a legkisebb hang is.

Dry in the oven until the pastry becomes translucent.
Szárítsuk meg a sütőben, amíg a tészta áttetszővé válik.

This is a simple cloth made of translucent fabric that passes light well.
Ez egy egyszerű anyagból készült átlátszó anyagból készült szövet, amely jól átmegy.

Your crystal does not have to be completely translucent.
A kristálygömbnek nem kell tökéletesen átlátszónak lennie.

When the fruits become translucent, pack the jam in jars. Spend closing tin.
Amikor a gyümölcsök áttetszővé válnak, csomagolják a lekvárt üvegbe. Töltsön záró ón.

The colors they use often are Milky White/White Translucent and Clear.
Az általuk gyakran használt színek Milky White/ White Translucent és Clear.

Rare crickets scale the rocks while translucent earwigs and milky millipedes forage for food.
Ritka tücskök másznak a sziklákon, miközben átlátszó fülbemászók, és tejfehér ezerlábúak élelem után kutatnak.

Photo without frame, photo with a narrow border, photo with translucent borders.
Fénykép keret nélküli, keskeny szegélyű fotó, átlátszó határokkal rendelkező fotó.

When you see that the apples have become translucent, chop them with a blender again.
Amikor látod, hogy az alma áttetszővé vált, újra keverjük össze egy turmixgéppel.

Compared to other women, her skin was so white it almost seemed translucent.
Egyes leírások szerint a bőre oly erősen sápadt fehér, hogy a nő szinte áttetszőnek tűnik.

Door hanging cabinets fitted inlays of glass or translucent plastic with a turquoise hue.
Door akasztós szekrények ellátott betétek üvegből vagy átlátszó műanyag egy türkiz árnyalat.

Therefore nanoemulsions exhibit very little light scattering and appear transparent or optically translucent.
Ezért a nanoemulziók nagyon kevés fényszórást mutatnak, és átlátszóak vagy optikailag áttetszőek.

Due to their size, nanoemulsions are transparent and translucent(at least for the naked eye).
Méretük miatt a nanoemulziók átlátszóak és áttetszőek(legalábbis szabad szemmel).

MosaicLigths modules can be used with all glass mosaics or with any material that is transparent or translucent.
Igen, bármilyen üvegmozaik vagy egyéb anyaggal használható, ami transzparens vagy fényáteresztő.

The transparency of Silicones is best described as"translucent" compared with some organic thermoplastic plastics.
A szilikonok átlátszóságát legjobban"áttetszőnek" nevezik, mint néhány szerves hőre lágyuló műanyaghoz képest.