What is the translation of " TRANSLUCENT " in Hebrew?

• שקוף
• השקוף
• שקופים
• שקופה
• שקופות
• לשקופות

Examples of using Translucent in English and their translations into Hebrew

The Empty Vase." Translucent beauty.
האגרטל הריק" יופי משגע.

This translucent shape, do you see it?
הצורה הזוהרת הזאת, את רואה אותה?

Nanoemulsions are clear or translucent.
ננו-אמולסיות ברורים או שקופים.

Yes, but translucent matte powder should be.
כן, אבל אבקת מט השקוף צריכה להיות.

So you can see that the shadow slightly translucent.
תוכלו להבחין כי צל הפך קצת יותר בהירים.

They fan out to form a translucent, flower-like globe.
הם מתפרשים ויוצרים כדור שקוף למחצה בצורת פרח.

But, like, that dragon ghost was hovering and translucent.
אבל, כאילו, רוח הדרקון ריחפה והייתה שקופה.

On cloudy days they will be more translucent, move slowly and be fewer in number.
בימים מעוננים הם יהיו שקופים יותר, ינועו לאט יותר ויופיעו במספר קטן יותר.

When we saw our girls, they were tiny and almost translucent.
כשראינו את הבנות שלנו, הן היו זעירות, כמעט שקופות.

Three thousand separate, translucent, digital slivers instead of the 1000 I thought it would be.
שבבים נפרדים, שקופים למחצה ודיגיטאליים, במקום ה-1000 שחשבתי שיהיו.

These windows replaced the old translucent windows.
מדובר בחלונות שהחליפו את חלונות הישנים והכבדים.

We will give an open, translucent and great environment for foreign organizations in China.”.
אנו נמשיך, כמו תמיד, לקיים סביבה שקופה, פתוחה וטובה לחברות זרות שפועלות בסין".

I didn't know the sky could be so translucent blue.
לא ידעתי שהים יכול להיות כחול כל כך ושהשמיים יכולים להיות בהירים כל כך”.

And as everything dries, admire the translucent green shade of paper, the joints of sheets and seams.
וככל שהכול מתייבש, מעריץ את הגוון הירוק השקוף של הנייר, את המפרקים של הסדינים והתפרים.

It's made up of ionised gases, so you fly though a layer of translucent plasma.
מפני שהוא עשוי מגזים מיוננים, למעשה טסים דרך שכבה עבה של פלסמה שקופה.

Her skin held a pale, translucent quality that made him think her cheek would feel cool but downy soft against his lips.
לעורה היתה איכות חיוורת, שקופה, שגרמה לו לחשוב שלחְייה תהיה רכה כנגד שפתיו.

Add the onion and cook until softened and translucent, about 5 minutes.
מוסיף את הבצל ומבשל עד שהם מתרככים ושקופים, על 5 פרוטוקול.

Small translucent specks, stains and dairy haze can be added to texture if to mix a top and a drop white gel varnish.
כתמים שקוף קטן, כתמים ואובך חלב במרקם ניתן להוסיף אם לערבב את הדף טיפה של לכה ג 'ל לבן.

The question is, how the hell is she the mother of those almost translucent white girls of yours.
השאלה היא איך לעזאזל היא האמא של הילדות הלבנות הכמעט-שקופות שלך.

And you can see how there's sort of that translucent area that made its way up into the right side of this child's chest.
ואתם יכולים לראות שיש מין אזור שקוף שעשה את דרכו אל הצד הימני של החזה של התינוקת.

Beneath the breaking sea ice, a predatory sea slug flies through the water on translucent wings.
מתחת לקרח הים השבור, שבלול הים טורף זבובים מבעד למים על כנפיים שקופות.

When I say I'm pale, I mean I'm alabaster bordering translucent, so this quick-fix led to nothing but streaks of orange and regret.
כשאני אומר אני חיוור, אני אומר שאני בהט הגובל שקוף, כך פתרון מהיר-זה הוביל אלא פסים של כתום וחרטה.

Translucent powder will do for many women, but a pigmented shade that matches your foundation can further help camouflage uneven pigmentation.
אבקת שקוף יעשה עבור נשים רבות, אבל צל פיגמנט התואם הקרן שלך יכול להמשיך לעזור להסוות פיגמנטציה לא אחידה.

The outline of his spine is clearly visible through translucent skin, and spinal nerves are beginning to stretch out from his spinal cord.
המתווה של עמוד השדרה שלו נראה בבירור דרך עורו השקוף ועצבי השדרה מתחילים להשתרע מן חוט השדרה שלו.

Water(often ice water) is then sprayed or poured onto the participants' chests, causing their T-shirts to turn translucent and cling to their breasts.
לאחר מכן מים(בדרך כלל מים קרים) מרוססים או מותזים על המשתתפות, מה שגורם לחולצות להפוך לשקופות ולהיצמד לשדיהן.

Coral pink on the lips lies a brilliant translucent layer, the natural color of the lips and tries to break through the coating of lipstick.
קורל ורוד על השפתיים שקרים מבריק שקוף שכבה, את הצבע הטבעי של השפתיים, מנסה לשבור את הציפוי של שפתון.

Translucent turquoise lagoons, volcanic peaks, and dazzling palm-fringed beaches recall the dramatic beauty of Tahiti, but with a more affordable price tag.
גוני טורקיז שקופים, פסגות געשיות וחופים נוצצים של דקל, זוכרים את היופי הדרמטי של טהיטי, אך עם תג מחיר זול יותר.

On the Greek island of Paros, which produces the most perfect, translucent marble in the world, I found myself alone in a local archaeological museum.
באי היווני פארוס, שם מיוצר השיש השקוף המושלם בעולם, מצאתי את עצמי לבד במוזיאון המקומי לארכיאולוגיה.

The system was sold with translucent plastic overlays that gamers could put on their TV screen to simulate color graphics, though only two TV sizes were supported.
המערכת נמכרה עם כיסויי פלסטיק שקופים שמטרתם לדמות גרפיקה צבעונית, אך רק שני גדלים טלוויזיה נתמכו.