Examples of using Translocation in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No translocations, deletions or inversions.
אין שינויי מקום, חוסרים, או סדר הפוך.Higher dimensional quantum translocation theory.".
תאוריה גבוהה ממדי קוונטי טרנסלוקציה.".Sometimes translocations are attempted without adequate preparation.
His exhibit was called translocation- transformation.
This allows easy identification of chromosome identities and translocations.
זה מאפשר זיהוי קל של זהויות כרומוזום translocations.Translocation technology is forbidden to humans. Punishment is death.
טכנולוגיית העברה הבין ממדית אסורה לבני האדם העונש הוא מוות.Burke has a bloodless pulmonary valve translocation flying in tomorrow.
בורק יש שפיכות דמים שסתום ריאתי טרנסלוקציה טס מחר.Translocation- rearrangement of chromosome regions in the chromosome pair.
טרנסלוקציה- סידור מחדש של אזורי כרומוזום בצמד הכרומוזומים.I'm going to be doing a pulmonary valve translocation on this patient.
אני הולך להיות עושה ריאתי שסתום טרנסלוקציה על המטופל הזה.Translocation is a kind of genetic mutation that is relatively common in humans and is not usually considered dangerous.
טרנסולקציה היא לכן מוטציה גנטית, אך היא שכיחה יחסית בבני האדם ולרוב איננה נחשבת כמסוכנת.API(M3), which usually has translocation between chromosomes 15 and 17.
APL נגרמת על ידי מוטציה הנרכשת במהלך החיים,והכוללת בדרך כלל טרנסלוקציה בין כרומוזומים 15 ו-17[3].Aside from gender selection, the technology can alsobe used to determine the presence of chromosomal translocations and single-gene disorders.
מלבד בחירת המין, הטכנולוגיה יכולה לשמש גםכדי לקבוע את נוכחותם של טרנסלוקציות כרומוזומליות והפרעות גנטיות.There is another option called retinal translocation that directly targets the abnormal blood vessels in your eye.
יש אפשרות נוספת בשם ברשתית רוברטסונית זה במישרין אל כלי דם חריג בעין.Translocation is the process by which a piece of one chromosome breaks off and joins another chromosome, or when two chromosomes exchange material when both break.
טרנסקולציה היא תהליך בו חלק כלשהו של כרומוזום מתפרק ומצטרף לכרומוזום אחר, או כאשר שני כרומוזומים מחליפים חומרים כאשר הם מתפרקים.Her work has proven immensely influential, and by 1990 over seventy translocations had been identified across different cancers.
אף על פי שתחילה הייתה התנגדות לממצאיה, עבודתה הוכחה כאשר עד 1990 זיהו יותר מ-70 טרנסלוקציות בסוגי סרטן שונים.A balanced translocation or Robertsonian translocation in one of the partners leads to unviable fetuses that are miscarried.
טרנסלוקציה מאוזנת או טרנסלוקציה רוברטסונית אצל אחד מבני הזוג גורמת להיווצרות עוברים שאינם מסוגלים לחיות ונופלים.In addition,the festival will include works that expand upon the concept of translocation, transferring biological ideas to non-scientific spaces.
לצד אלה נציג עבודות המרחיבות את מושג הטרנסלוקציה תוך הסטה של המובן הביולוגי למרחבים חוץ-מדעיים.She also identified translocation between chromosomes 8 and 21 in acute myelogenous leukemia, and between 15 and 17 in promyelocytic leukemia.
ראולי גם גילתה טרנסקולציה בין כרומוזומים 8 ו21 בלוקמיה מיאלואידית חריפה ובין 15 ו-17 בלוקמיה פרומיאלוציטית חריפה.Although there was some resistance to her ideas at first, her work has proven immensely influential,and by 1990 over seventy translocations had been identified across different cancers.
אף על פי שתחילה הייתה התנגדות לממצאיה,עבודתה הוכחה כאשר עד 1990 זיהו יותר מ-70 טרנסלוקציות בסוגי סרטן שונים.The term translocation comes from the world of genetics, describing a phenomenon in which an entire gene segment is switched between two different chromosomes.
מושג הטרנסלוקציה לקוח מעולם הגנטיקה, שם הוא מתאר החלפה של מקטע גנטי בשלמותו בין שני כרומוזומים שונים.This mutation usually arises by way of a swapping of genes(translocation) between a part of chromosome 8 and a part of one of either chromosome 14, 2 or 22.
מוטציה זו קורית בדרך כלל כתוצאה משחלוף של גנים(התקה) בין חלק מכרומוזום 8 וחלק מאחד מהכרומוזומים 2, 14 או 22.The translocation process was conducted according to the mature tree preservation guidelines of the Ministry of Agriculture, and the section of the Planning and Building Law that deals with tree preservation.
הליך ההעתקה נעשה לפי נוהל לשימור עצים בוגרים של משרד החקלאות ובהתאם לסעיף בחוק התכנון והבנייה העוסק בשמירה על עצים.When one of the parents has a balanced chromosomal change(translocation) and there is a relatively high risk of an unbalanced chromosomal problem in the fetus.
כאשר לאחד ההורים יש שינוי כרומוזומלי מאוזן(Translocation) וקיים סיכון גבוה יחסית לבעיה כרומוזומלית לא מאוזנת בעובר.Mutations, translocations and the role of the epigenome- we are moving toward a more sophisticated understanding of how follicular lymphoma develops and how natural regression can occur, November 2015 Newsletter, p. 5-7.
מוטציות, טרנסלוקציות ואת תפקידו של epigenome- אנחנו נעים לקראת הבנה מתוחכמת יותר של איך הזקיקים לימפומה מפתחת איך רגרסיה טבעית יכולה להתרחש, נובמבר 2015 עלון, עמ'. 5-7.Architecture that provides an experience of contraction and expansion, compression and translocation, cyclical performance choreography of change in constructed cycles within inflated/deflated bubbles.
אדריכלות שמקנה חוויה של היצָרות והתרחבות, דחיסה והתקה, כוריאוגרפיה מחזורית מיצגית של השתנות במחזורים בתוך בועות מתנפחות.After hunting and disease triggered the loss of bighorn sheep across much of their range, a cadre of dedicated wildlife managers,hunters and conservationists pioneered translocation programs to re-establish lost herds.
לאחר ציד ומחלות עורר את אובדן הכבשים bighorn על פני טווח רחב של הטווח שלהם, צוות של מנהלי חיות בר ייעודיים,ציידים ושימורי חלוץ תוכניות טרנסלוקציה כדי להקים מחדש את עדרי האבוד.A parent carrying a balanced translocation can have healthy children without a translocation, or healthy children carrying a balanced translocation like that of the parent.
להורה הנושא טרנסלוקציה מאוזנת יכולים להיוולד ילדים בריאים, שאינם נושאים טרנסלוקציה או ילדים בריאים הנושאים טרנסלוקציה מאוזנת, כמו ההורה.He can't, not in an environment like Earth's, where the collective consciousness doesn't include the belief thatdanger can be averted by dematerialization or translocation.
הוא לא יכול, לא בסביבה כמו של כדור הארץ, היכן שהתודעה הקולקטיבית אינה כוללת את האמונה כי אפשר למנוע סכנה ע"י דמטריאליזם( התאיינות, העלמות,או הפיכה ללא חומרי) או טרנסלוקציה(החלפה של מידע גנטי בין כרומוזומים שונים לא הומולוגיים).When Dr. Rowley published her findings in the 1970s, she argued that specific translocations caused specific diseases, going against the established view of the cause of cancer which gave little significance to chromosomal abnormalities.
כאשר ד"ר ראולי פרסמה את תוצאות מחקרה, היא טענה כי טרנסלוקציות ספציפיות גורמות למחלות ספציפיות מה שנגד להשקפה על הגורמים לסרטן באותה התקופה, שנתנה חשיבות מועטה לעיוותים בכרומוזומים.
