What is the translation of " TRICKS OF THE TRADE " in Hungarian?

• a kereskedelem trükkjeit
• a szakma fortélyait
• a szakma trükkjeit
• a kereskedelem trükköinek

Examples of using Tricks of the trade in English and their translations into Hungarian

Tricks of the trade.
A szakma trükkjei.

Learn his tricks of the trade.
Ismerje meg a trükköket a kereskedelemben.

Tricks of the trade, son.
Szakmai fogás, fiam.

Know the tricks of the trade.
Ismerje meg a trükköket a kereskedelemben.

Tricks of the trade, eh?
A szakma fortélyai, mi?

Learn The Tricks Of The Trade.
Ismerje meg a trükköket a kereskedelemben.

The first year was all about learning the tricks of the trade.
Sok évem volt a kereskedelem trükköinek megtanulására.

By taking advantage of the right tax breaks and other tricks of the trade, you can accelerate your savings and reach financial independence even sooner.
Azáltal, hogy kihasználják a megfelelő adókedvezmények és egyéb trükköket a kereskedelem, akkor felgyorsítja a megtakarításokat, és eléri az anyagi függetlenséget, még hamarabb.

Buying shoes is an art, and it pays to know the tricks of the trade.
A cipők megvásárlása művészet, és meg kell ismernie a kereskedelem trükkjeit.

Find out the tricks of the trade.
Ismerje meg a trükköket a kereskedelemben.

Gordon Ramsay, multi-Michelin starred chef and star of the small screen, will teach the tricks of the trade!
Szeptember 3 2016 Gordon Ramsay, Több Michelin-csillagos séf és csillag a kis képernyőn, majd tanítani a trükköket a kereskedelem!

I know all the tricks of the trade.
Ismerem a szama minden csínját-bínját.

Four boys and four girls get the opportunity of a lifetime when they are packed off to beauty school in Manchester to learn the tricks of the trade.
Négy csaj és négy srác életre szóló lehetőséget kap az MTV új valóságshow-jában, amikor elutaznak a manchesteri szépségiskolába, hogy megtanulják a szakma fortélyait.

You know all the tricks of the trade.
Ismeri mindenki az árazás trükkjét a kereskedelemben.

Last night, Dateline aired Tricks Of The Trade, which was billed as an expose on bad insurance agents caught in the act tricking the elderly out of their retirement savings.
Tegnap éjjel, Dátumvonal sugárzott a szakma fortélyait, melyet számolható egy ki a rossz biztosítási ügynökök tetten megtévesztett idős ki a nyugdíj-megtakarítások.

A mac, a train platform and tricks of the trade.
Ballonkabát, vasúti peron és egy kis szakma.

In addition to the above, he has learned the tricks of the trade from masters such as Beaux Arts Trio member Menahem Pressler, Bartók pupil György Sándor and Ferenc Rados.
Rajtuk kívül olyan nagyságoktól leste el a szakma fortélyait, mint a Beaux Arts Trió-tag Menahem Pressler, a Bartók-tanítvány Sándor György, valamint Rados Ferenc.

He spent three years learning the tricks of the trade.
Sok évem volt a kereskedelem trükköinek megtanulására.

When I first joined Vanamamalai to learn the tricks of the trade do you know how much I was humiliated?
Amikor csatlakoztam Vanamamalai hoz, hogy üzleti trükköket tanuljak tudod, hogy hányszor alázott meg?

He quickly realised that the point of the training was simply to achieve the best possible marks in the examinations by learning all the tricks of the trade.
Azt hamar felismerték, hogy a lényeg a képzés volt, egyszerűen a lehető legjobb jelek a vizsgálatok szerint a tanulás minden trükköt a kereskedelemben.

With a degree in digital design, students can hone their design skills and learn the tricks of the trade to create a successful career in the creative industry.
A digitális formatervezésű diplomával a hallgatók meg tudják tanulni a tervezési készségüket és megtanulják a kereskedelem trükköket, hogy sikeres karriert hozzanak létre a kreatív iparban.

As soon as your marriage is fixed… first learn all the tricks of the trade from me.
Mielőtt a házasságot lefixálnád, előbb tanuld meg a szakma fortélyait tőlem.

Visitors to the two-day CoffeeBar Bazaar can gain insight into tricks of the trade, learn how to make coffees or cocktails as a pro, and discover many different exciting products.
A kétnapos KávéBár Bazár látogatói bepillantást nyerhetnek a szakma fortélyaiba, elsajátíthatják, hogyan kell profin készíteni a kávékat és koktélokat, s rengeteg izgalmas terméket fedezhetnek fel.

All you need to do is learn the tricks of the trade.
Csak annyit kell tenned, hogy megtanulod a szakma trükkjeit.

So the reason that I called you was because my sort-of-advisor at the paper… is always teaching me lessons, tricks of the trade, how to get a good story. And one of the things he's repeatedly telling me is to follow your hunch.- See where it leads.
Szóval azért hívtalak, mert a pártfogóm az újságnál mindig leckékkel lát el, szakmai fogásokkal, hogyan szerezz jó sztorit, és egy dolgot többször is elismétel, hogy hallgass a megérzésedre, nézd meg, hová vezet.

In this course, not only will we cover the InDesign essentials, but some specialised tricks of the trade presented by an experienced lecturer.
Ebben persze nem csak lefedjük az InDesign lényeget, de néhány speciális trükkök a kereskedelem által bemutatott egy tapasztalt oktató.

The important thing to remember, however, is that sufficient time must be spent learning the tricks of the trade before launching this type of campaign.
Emlékeztetni kell azonban arra, hogy elegendő időt kell tölteni a kereskedelem trükkjeinek tanulására az ilyen típusú kampányok elindítása előtt.

It was general practice for a mother who had become too old or poor to teach her daughters the tricks of the trade within the scope of the family business.
Általános gyakorlat volt, hogy a kiöregedett, netán elszegényedett anya a„családi vállalkozás” keretén belül lányait is megtanította a mesterség fortélyaira.

Add some international experience to your CV while studying at a partner university in the second year, and learn the tricks of the trade during a foreign internship in your final semester.
Adjunk hozzá néhány nemzetközi tapasztalatot az önéletrajzához, amikor a partneri egyetemen tanulnak a második évben, és megtanulják a kereskedelem trükkjeit egy külföldi szakmai gyakorlat során az utolsó félévben…[-] Belgium.