What is the translation of " TRICKS OF THE TRADE " in Hebrew?

• את הטריקים של הסחר
• טריקים של מסחר

Examples of using Tricks of the trade in English and their translations into Hebrew

Tricks of the trade.
טריקים של העסק.

Okay, some tricks of the trade.
טוב, טריקים סודיים.

Tricks of the trade.
טריקים של המקצוע.

It's one of the tricks of the trade.
זהו אחד מהטריקים של המסחר.

Tricks of the trade, how to get good story, And one of the things he's repeatedly telling me.
טריקים של המקצוע, איך להשיג סיפור טוב, ואחד הדברים שהוא חוזר ואומר לי.

I know all the tricks of the trade♪.
אני יודעת את תכסיסי המקצוע.

I was like that at first, and then big Harry started to show me how to do it, showed me the tricks of the trade.
בהתחלה הייתי כמותכם, ואז הארי הגדול הראה לי איך עושים את זה, לימד אותי את סודות המקצוע.

I know all the tricks of the trade.
אני מכירה את כל שיטות המסחר.

Or maybe watched old film to uncover tricks of the trade.
או שאולי צפה בסרטים ישנים כדי לקחת טריקים ממנו.

I learned the tricks of the trade from the legendary drunks.
למדתי את הטריקים של הסחר מהשיכורים האגדיים.

I'm just teaching Tim some tricks of the trade.
אני רק מלמד את טים כמה טריקים.

I quickly learned the tricks of the trade, and my friends started calling me the Coupon Queen.
למדתי במהירות את הטריקים של המקצוע, והחברים שלי החלו לקרוא לי המלכה קופון.

He's taught me all the tricks of the trade.
הוא לימד את כל הטריקים של המקצוע.

And later, I will teach you the tricks of the trade-- taping your swimsuit to your butt… petroleum jelly on your teeth for that frictionless smile… and the ancient art of padding.
ואחר כך אני אלמד אותך את סודות המקצוע… הצמידי את בגד-הים שלך לתחת…. ג'לי מיוחד בשביל השיניים כדי ליצור את החיוך המושלם והאומנות העתיקה של הטיפוח.

He might have learned a few tricks of the trade.
יכול להיות שהוא למד כמה סודות של המקצוע.

For instance, you can learn the tricks of the trade and acquire primary skills to be a famous DJ in one of the workshops.
לדוגמה, באחד הסדנאות, אתה יכול ללמוד את הטריקים של הסחר לרכוש את המיומנויות הבסיסיות להיות DJ נהדר.

All the more reason to use a few tricks of the trade.
כל עוד הסיבה לשימוש כמה טריקים שלהסחר.

This article outlines, very simply, the tricks of the trade and how it is possible to swiftly and cleverly buy Bitcoins anonymously.
המאמר הזה מסביר בקווים כלליים ובפשטות רבה את סודות הענף ואיך ניתן לרכוש סכומי ביטקוין באופן אנונימי במהירות ובחוכמה.

I'm really looking forward to learning the tricks of the trade.
אתם” יש לי גדול ללמוד את הטריקים של הסחר כיף.

It is there that he learned all the tricks of the trade, until he himself becomes a professor.
שם למד את כל טכסיסי המקצוע שלו, עד שהפך לפרופסור.

We get to attend helpful seminars where we learn new tricks of the trade.
נלך לסמינרים מועילים, שם נלמד טריקים מקצועיים חדשים.

I thought if I knew some of the tricks of the trade, how to give him what he wants… You're joking.
חשבתי שאם אדע כמה מסודות המקצוע, איך לתת לו את מה שהוא רוצה… את צוחקת.

White's book is a powerful learning tool that will act like a mentor, teaching you the tricks of the trade in an easily broken-down format so you can take action.
הספר של ווייט הוא כלי למידה עוצמתי שיתפקד כמו מנטור, ילמד אתכם טריקים של מסחר בפורמט קליל שיניע אתכם לפעולה.

Just… one of the tricks of the trade.
פשוט… אחד מהטריקים של המקצוע.

For instance, in one of the workshops, you can learn the tricks of the trade and acquire the basic skills to be a great DJ.
לדוגמה, באחד הסדנאות, אתה יכול ללמוד את הטריקים של הסחר לרכוש את המיומנויות הבסיסיות להיות DJ נהדר.

Trick of the trade.
הטעיה של סחר.

What's that, like, a trick of the trade?
מה זה, תכסיס מקצועי, כדי לא להרגיש בנוח מדי?

A trick of the trade, Dorottya, is to let your disadvantages work for you.
תעתוע של סחר, Dorottya, הוא לתת החסרונות שלך לעבוד בשבילך.

Trick of the trade, so whoever did this probably doesn't even know the video's out there.
הטעיה של סחר, כך שמי שעשה את זה כנראה אפילו לא מכיר את החוצה של הווידאו שם.