What is the translation of " TRY INCREASING " in Hungarian?

• próbálja meg növelni
• próbálja megnövelni

Examples of using Try increasing in English and their translations into Hungarian

Did they try increasing the dosage?
Próbálták az adagokat növelni?

If the color is changing erratically, try increasing the threshold.
Ha a szín túl gyakran változik, próbálja megnövelni a küszöbértéket.

Try increasing the spatial resolution.
Próbáljuk növelni a térérzékenységet.

If the voice is low, try increasing the sensitivity.
Ha a hang alacsony, próbálja meg növelni az érzékenységet.

Try increasing your php memory limit.
Próbálja meg növelni a PHP memória korlátjának.

If the video is not smooth, try increasing your room lighting.
Ha a videó nem egyenletes, próbálja javítani a helyiség megvilágítását.

Try increasing the magnification on the camera!
Próbálja növelni a mikroszkóp nagyítását!

When you first start working out, do not try increasing the weight you are lifting.
Amikor először elkezd dolgozni, ne próbálja meg növelni a súlyt emeli.

Try increasing your search radius to within 74 km, 84 km, 94 km, 104 km of Bromham.
Próbálja meg növelni a keresés sugarát: 74 km, 84 km, 94 km, 104 kmClapham ponttól.

Since you're cutting your workout time in half, try increasing the intensity.
Ha Te már jelenleg is használsz súlyzókat az edzések során, próbáld növelni a súlyukat.

I'm going to try increasing the power to see if that helps.
Megpróbálom növelni az energiát, hátha az segít.

Instead of only increasing your speed during the interval, try increasing the incline as well.
Ahelyett, hogy csak növelné a sebességét az intervallum alatt, próbálja növelni a lejtést is.

To give it a shot, try increasing your fruit, vegetable, and whole grain intake.
Hogy egy lövés, próbálja növelni a gyümölcs, zöldség, és a teljes gabona bevitel.

If you are training a relatively large muscle group, such as chest or quads, you may try increasing the weight by 10 or 15 pounds.
Ha a képzés egy viszonylag nagy izom csoport, mint a mellkasi vagy quadok, lehet, próbálja meg növelni a súlyt, 10 vagy 15 kilót.

Try increasing your search radius to within 74 km, 84 km, 94 km, 104 km of Whipsnade.
Próbálja meg növelni a keresés sugarát: 74 km, 84 km, 94 km, 104 kmWhipsnade ponttól.

If you don't have enough light, try increasing the ISO to 400, 800 or more.
Ha a fény nem elegendő, próbáld meg az ISO értékét 400-ra, 800-ra vagy még nagyobbra növelni.

Try increasing speed or distance to give your heart a better workout.
Idővel próbáld meg növelni a sebességet vagy a távolságot, így a szívedet nagyobb kihívások elé is állíthatod.

If data appears truncated in a column, try increasing the width of the column in Datasheet view.
Ha úgy tűnik, hogy az adatok csonkolva vannak egy oszlopban, próbálkozzon azzal, hogy növeli az oszlop szélességét Adatlap nézetben.

Try increasing speed or distance so you keep challenging your ticker.
Idővel próbáld meg növelni a sebességet vagy a távolságot, így a szívedet nagyobb kihívások elé is állíthatod.

Note: If you experience out-of-RAM or out-of-memory errors in Photoshop, try increasing the amount of RAM allocated to Photoshop.
Megjegyzés: Ha RAM-hiány vagy memóriahiány hibákat észlel a Photoshopban, próbálja megnövelni a Photoshophoz hozzárendelt RAM mennyiségét.

Try increasing your intake of pain-fighting foods, such as salmon, oranges and ginger.
Próbálja növelni az olyan fájdalom csökkentő ételek arányát az étrendjében, mint például a lazac, a narancs vagy a gyömbér.

If the connection icon is green(on StethAssist™ or Cardioscan®), try increasing the audio volume by pressing the"+" on the stethoscope.
Ha a kapcsolatot jelző ikon zöld(a StethAssist™ vagy Cardioscan® rendszereken), próbálja növelni a hangerőt a„+” gomb megnyomásával a fonendoszkópon.

For example, try increasing the incline on the treadmill, upping the resistance on the stationary bike, or raising the height of a step machine.
Például próbálja meg növelni a meredekséget a futópadon, növelve az álló kerékpár ellenállását, vagy növelni egy lépcsőgép magasságát.

In addition to eating foods high in B vitamins, magnesium and omega-3 fatty acids, you can also try increasing your L-lysine intake to minimize anxiety.
A B-vitaminok, a magnézium és az omega-3 zsírsavak magas bevitele mellett megpróbálhatja növelni az L-lizin bevitelt is, ezzel minimalizálva a szorongást.

Try increasing the Bluetooth volume of the device by using the device's volume control buttons which are most often found on the side of the device.
Próbálja meg növelni a készüléken a Bluetooth-hangerőt a készülék hangerő-szabályozó gombjaival, amelyek rendszerint a készülék oldalán találhatók.