What is the translation of " TUNICATES " in Hungarian?

• zsákállatok
• zsákállatoknak
• zsákállatokra
• tunicatesre

Examples of using Tunicates in English and their translations into Hungarian

Clean seawater may be used with live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods;
Tiszta tengervizet lehet használni az élő kéthéjú kagylókhoz, tüskésbőrűekhez, zsákállatokhoz és tengeri csigákhoz;

Most Tunicates are filter feeders but this one, uniquely, has become a predator and it's greatly enlarged siphon has been converted into a trap.
A vízi zsákállatok szurve táplálkoznak, de ez itt… ragadozóvá lett, és szívocsövét csapdának használja.

This Section does not apply to bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods if they are still alive when placed on the market.
Ez a rész nem vonatkozik a kéthéjú puhatestűekre, echinodermákra, tunicatesre, tengeri gastropodsra, ha élő állapotban kerülnek eladásra.

Whereas the adoption of a standard health certificate would have positive effects on operators and for the control services and would facilitate the free circulation of live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods within the Community;
Mivel az egységes egészségügyi bizonyítvány elfogadása kedvező hatással lenne mind a piaci szereplőkre, mind az ellenőrző szolgálatokra, valamint előmozdítaná az élő kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok és tengeri haslábúak Közösségen belüli szabad forgalmazását;

(iii) in the case of live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods, the production area appears on a list drawn up in accordance with Article 13 of that Regulation.
Iii puha testűek, kéthéjú echinodermák, tunicates és marine gastropode esetén a termék területe kerül listára a Rendelet 13. Cikkelye alapján;

The'direction générale des services vétérinaires(DGSV)' shall be the competent authority in Tunisia for verifying and certifying compliance of live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods with the requirements of Directive 91/492/EEC.".
Tunéziában a direction générale des services vétérinaires(DGSV) lesz az az illetékes hatóság, amelyik ellenőrzi és igazolja az élő kéthéjú kagylóknak, tüskésbőrűeknek, vízi zsákállatoknak és tengeri haslábúaknak a 91/493/EGK irányelv követelményeinek történő megfelelését.".

Live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods imported into the Community from Tunisia shall meet the conditions set out in paragraphs 2, 3, 4 and 5.
(1) A Tunéziából a Közösségbe behozott kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, vízi zsákállatok és tengeri haslábúak megfelelnek a(2),(3),(4) és(5) bekezdésben foglaltaknak.

Whereas, pursuant to Article 9(3)(b)(ii) of Directive 91/492/EEC, the production areas from which bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods may be harvested and exported to the Community must be designated;
Mivel a 91/492/EGK irányelv 9. cikke(3) bekezdése b pontjának ii. alpontja értelmében ki kell jelölni azokat a tenyésztési területeket, ahonnan kéthéjú kagylókat, tüskésbőrűeket, vízi zsákállatokat és tengeri haslábúakat lehet betakarítni és a Közösségbe kivinni;

Bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods originating in Thailand and intended for human consumption must originate in the authorized production areas listed in the Annex hereto.
A Thaiföldről származó és emberi fogyasztásra szánt kéthéjú kagylóknak, tüskésbőrűeknek, zsákállatoknak és tengeri haslábúaknak a mellékletben felsorolt engedélyezett tenyésztési területekről kell származniuk.

Amending Decision 96/333/EC establishing health certification of live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods from third countries which are not yet covered by a specific decision.
A külön határozat hatálya alá nem tartozó harmadik országból érkező élő kéthéjú kagylókra, tüskésbőrűekre, zsákállatokra és tengeri haslábúakra vonatkozó egészségügyi bizonyítvány megállapításáról szóló 96/333/EK határozat módosításáról.

Bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods originating in Australia and intended for human consumption must originate in the authorised production areas listed in the Annex hereto.".
Az Ausztráliából származó, emberi fogyasztásra szánt kéthéjú kagylóknak, tüskésbőrűeknek, zsákállatoknak és tengeri haslábúaknak a mellékletben felsorolt engedélyezett tenyésztési területekről kell származniuk.".

With the laying down of rules on EU-Greenland trade in fishery products, live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates, marine gastropods and their by-products, imports from Greenland are in compliance with EU legislation.
A halászati termékeknek, élő kéthéjú kagylóknak, tüskésbőrűeknek, zsákállatoknak, tengeri haslábúaknak és ezek melléktermékeinek Grönland és az Európai Unió közötti kereskedelmére vonatkozó szabályok meghatározásával a Grönlandról behozott termékek megfelelnek az uniós jogszabályoknak.

Live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods originating in Australia and intended for human consumption must originate in the authorized production areas listed in the Annex hereto.
Az Ausztráliából származó és emberi fogyasztásra szánt élő kéthéjú puhatestűeknek, tüskésbőrűeknek, zsákállatoknak és tengeri haslábúaknak a mellékletben felsorolt, jóváhagyott tenyésztési területekről kell származniuk.

COMMISSION DECISION of 6 October 1998 laying down special conditions governing imports of live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods originating in Tunisia(notified under document number C(1998) 2952)(Text with EEA relevance)(98/569/EC).
(1998. október 6.) a Tunéziából származó élő kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, vízi zsákállatok és tengeri haslábúak behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról(az értesítés a C(1998) 2952. számú dokumentummal történt)(EGT vonatkozású szöveg).

Bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods originating in the Republic of Korea and intended for human consumption must originate in the authorised production areas listed in the Annex hereto.".
A Koreai Köztársaságból származó és emberi fogyasztásra szánt kéthéjú kagylóknak, tüskésbőrűeknek, zsákállatoknak és tengeri haslábúaknak az e határozat mellékletében felsorolt engedélyezett tenyésztési területekről kell származniuk.".

COMMISSION DECISION of 3 May 1996 establishing health certification of live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods from third countries which are not covered by a specific decision(Text with EEA relevance)(96/333/EC).
(1996. május 3.) a külön határozat hatálya alá nem tartozó harmadik országból érkező élő kéthéjú kagylókra, tüskésbőrűekre, zsákállatokra és tengeri haslábúakra vonatkozó egészségügyi bizonyítvány megállapításáról(EGT vonatkozású szöveg).

Bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods originating in the Socialist Republic of Vietnam and intended for human consumption must originate in the authorised production areas listed in the Annex hereto.
A Vietnámi Szocialista Köztársaságból származó és emberi fogyasztásra szánt kéthéjú kagylóknak, tüskésbőrűeknek, zsákállatoknak és tengeri haslábúaknak a mellékletben felsorolt engedélyezett tenyésztési területekről kell származniuk.

(3) Following a restructuring of the Tunisian administration, the competent authority for verifying and certifying compliance of fishery and aquaculture products and bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods has changed to the"direction générale des services vétérinaires(DGSV)".
(3) A tunéziai közigazgatás átalakítását követően a halászati és akvakultúra-termékek, illetve a kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, vízi zsákállatok és tengeri haslábúak megfelelését ellenőrző és igazoló illetékes hatóság a"direction générale des services vétérinaires(DGSV)" lett.

Frozen or processed bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods originating in Chile and intended for human consumption must originate in the authorized production areas listed in the Annex hereto.
A Chiléből származó és emberi fogyasztásra szánt, fagyasztott vagy feldolgozott kéthéjú kagylóknak, tüskésbőrűeknek, zsákállatoknak és tengeri haslábúaknak a mellékletben felsorolt, jóváhagyott tenyésztési területekről kell származniuk.

(3) the results of a new inspection visit and the health guarantees provided by the Turkish authorities are sufficient to permit now the resumption of imports of bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods, in all forms originating or coming from Turkey;
(3) Egy újabb ellenőrző látogatás eredményei, valamint a török hatóságok által nyújtott egészségügyi garanciák most már elegendőek ahhoz, hogy engedélyezni lehessen a Törökországból származó vagy onnan érkező kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok és tengeri haslábúak valamennyi formája behozatalának újraindítását.

Processed or frozen bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods originating in Japan and intended for human consumption must originate in the authorised production areas listed in the Annex to this Decision.
A Japánból származó, és emberi fogyasztásra szánt feldolgozott vagy fagyasztott kéthéjú kagylóknak, tüskésbőrűeknek, zsákállatoknak és tengeri haslábúaknak az e határozat mellékletében felsorolt engedélyezett tenyésztési területekről kell származniuk.

The'Department of Primary Industries and Energy- Australian Quarantine and Inspection Service-(AQIS)' shall be the competent authority in Australia for verifying and certifying that live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods fulfil the requirements of Directive 91/492/EEC.
A"Department of Primary Industries and Energy- Australian Quarantine and Inspection Service-(AQIS)" az illetékes hatóság Ausztráliában annak ellenőrzésére és igazolására, hogy az élő kéthéjú puhatestűek, tüskésbőrűek, zsákállatok és tengeri haslábúak teljesítik-e a 91/492/EGK irányelv követelményeit.

(1) Commission Decision 96/333/EC of 3 May 1996 establishing health certification of live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods from third countries which are not yet covered by a specific decision(3), as amended by Decision 98/740/EC(4), is applicable until 31 December 2000.
(1) A 98/740/EK határozattal[3] módosított, a külön határozat hatálya alá nem tartozó harmadik országból érkező élő kéthéjú kagylókra, tüskésbőrűekre, zsákállatokra és tengeri haslábúakra vonatkozó egészségügyi bizonyítvány megállapításáról szóló, 1996. május 3-i 96/333/EK bizottsági határozat[4] 2000. december 31-éig alkalmazandó.

(2) The provisions of legislation of Japan make the"Inspection and Safety Division(ISD) of the Ministry of Health, Labour and Welfare" responsible for inspecting the health of bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods and for monitoring the hygiene and sanitary conditions of production.
(2) A japán jogszabályok rendelkezései értelmében az"Inspection and Safety Division(ISD) of the Ministry of Health, Labour and Welfare" felelős a kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok és tengeri haslábúak egészségügyi vizsgálatának elvégzéséért, valamint a tenyésztés higiéniás és egészségügyi feltételeinek figyelemmel kíséréséért.

(2) Commission Decision 2002/470/EC of 20 June 2002 lays down special conditions for the import of bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods originating in Japan(7), therefore Decision 97/20/EC should be amended to include this country in part I of the list.
(2) A 2002. június 20-i 2002/470/EK bizottsági határozat[7] megállapítja a Japánból származó kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok és tengeri haslábúak behozatalára vonatkozó különleges feltételeket, ezért a 97/20/EK határozatot úgy kell módosítani, hogy a jegyzék I. részében ez az ország is szerepeljen.

(2) The provisions of legislation of the Socialist Republic of Vietnam make the National Fisheries Inspection and Quality Assurance Centre(Nafiqacen) responsible for inspecting the health of bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods and for monitoring the hygiene and sanitary conditions of production.
(2) A Vietnámi Szocialista Köztársaság jogszabályainak rendelkezései értelmében a"National Fisheries Inspection and Quality Assurance Center(NAFIQACEN)" felelős a kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok és tengeri haslábúak egészségügyi vizsgálatának elvégzéséért, valamint a tenyésztés higiéniai és egészségügyi feltételeinek figyelemmel kíséréséért.

Amending Decision 98/569/EC laying down special conditions governing imports of live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods originating in Tunisia, and Decision 98/570/EC laying down special conditions governing imports of fishery and aquaculture products originating in Tunisia.
A Tunéziából származó élő kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, vízi zsákállatok és tengeri haslábúakbeáhozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról szóló 98/569/EK határozat és a Tunéziából származó halászati és akvakultúra-termékek behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról szóló 98/570/EK határozat módosításáról.

(2) The provisions of legislation of Uruguay make the"Dirección Nacional de Recursos Acuáticos(Dinara) of the Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca" responsible for inspecting the health of bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods and for monitoring the hygiene and sanitary conditions of production.
(2) Az uruguayi jogszabályok rendelkezéseinek értelmében a"Dirección Nacional de Recursos Acuáticos(DINARA) del Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca" felelős a kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok és tengeri haslábúak egészségügyi vizsgálatának elvégzéséért, valamint a tenyésztés higiéniai és egészségügyi feltételeinek figyelemmel kíséréséért.

Whereas, in accordance with Article 8 of Directive 91/492/EEC, the health certificate should attest that the conditions of production, purification, storage, packaging and transport of live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods intended for the Community are at least equivalent to those laid down for the Community products;
Mivel a 91/492/EGK irányelv 8. cikkével összhangban az egészségügyi bizonyítványnak tanúsítania kell, hogy a Közösségbe szánt élő kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok és tengeri haslábúak tenyésztésének, tisztításának, tárolásának, csomagolásának és szállításának feltételei a közösségi termékekre megállapított feltételekkel legalább egyenértékűek;