What is the translation of " TWO-SIDED " in Hungarian?

• kétoldalas
• kétoldalú
• kettős
• kétoldali
• kétoldalasak
• a kétolalas

Examples of using Two-sided in English and their translations into Hungarian

Two-sided tape?
Két-oldalas ragasztó?

Man is a two-sided creature.
Az ember kettős lény.

Two-Sided Alternative Hypothesis.
Kétoldali alternatív hipotézis.

It was never two-sided.
És szinte sohasem kétfejűek.

Two-sided safety glazing according to EN 12600 class 1(B)1.
Mindkét oldalon biztonsági üveg az EN 12600 1(B)1besorolás szerint.

The Senator cannot be two-sided.
A hatóság nem lehet kettős mércés.

Should we use one-sided or two-sided P values in tests of significance?
Egyoldalú vagy kétoldalú próbához tartozó p értéket válasszunk?

Healthy relationships are two-sided.
Az egészséges kapcsolatok mindig kétirányúak.

Two-sided paresis is accompanied by shortness of breath and attacks of hypoxia.
Kétoldalú paresis kíséri légszomj és rohamok oxigénhiány.

The heart is a two-sided pump.
A szív tehát kettős pumpaként működik.

Specify whether the original is one-sided or two-sided.
Ezzel adhatja meg, hogy az eredetik egyoldalasak vagy kétoldalasak.

The difference between two-sided PCB and one-sided PCB.
A különbség a kétoldalas és az egyoldalas nyomtatott áramkörök között.

Communication can be one-sided or two-sided.
A kommunikáció lehet egyirányú vagy kétirányú.

Mm neoprene with two-sided Titanium liningLong wrist seal with smooth interior.
Mm-es neoprén, két oldalán titánium szabássalHosszú csukló zár, puha bélés.

I would like civil dialogue to be a reciprocal, two-sided process.
Szeretném, ha a civil párbeszéd kölcsönös, kétoldalú folyamat lenne.

A two-sided herb: on the one hand calming, good for deepening meditation or trance.
Két oldalú növény: egyik kézben nyugtató, elmélyít a meditációban vagy a transzban.

In addition, it is worth mentioning that amblyopia is one-sided or two-sided.
Emellett érdemes megemlíteni, hogy az ambliópia egyoldalú vagy kétoldalú.

(without end machinig) and 2995 mm(two-sided end machining) available.
Mm-ig(végmegmunkálás nélkül) és 2995 mm(kétoldali végmegmunkálással) szállítható.

Edema of the optic disc(edema) withoutsigns of inflammation can be one- or two-sided.
Az optikai lemez ödémája(ödéma) anélküla gyulladás jelei lehetnek egy- vagy kétoldalúak.

The 1529 Protestants had a two-sided message like Peter and John in Acts 4.
Protestánsainak üzenete kétoldalú volt, ugyanúgy, mint Péteré és Jánosé a Cselekedetek 4-ben.

Two-sided 95% ICs for the transmission incidence rate were calculated using exact Poisson methods.
A kétoldalú 95% IC-ket az átviteli incidencia arányára pontos Poisson-módszerekkel számítottuk ki.

The final chord of the repair process is a two-sided signing of the Acceptance Certificate.
A javítási folyamat végső akkordja az átvételi bizonyítvány kétoldalú aláírása.

If you are printing two-sided business cards on your desktop printer, test your design on plain paper first, for the following reasons.
Ha asztali nyomtatóval nyomtat kétoldalas névjegykártyát, először készítsen próbanyomatot a látványtervről normál papírra, a következő okokból.

Now, for sharpening, you should use a two-sided stone, which you need to move with arc movements.
Most, az élesítéshez használjon kétoldalú kővet, amelyet ívmozgással kell mozgatni.

The two-sided results from the analysis functions include the positive half of the spectrum followed by the negative half of the spectrum, as shown in Figure 1.
Az analízis függvény kétoldalas eredményei magukba foglalják a pozitív fél spektrumot, amelyet a negatív fél spektrum követ, ahogy azt a 11.19. ábra ábra mutatja.

The Lexmark MX421ade prints at up to 40 ppm and offers fax, two-sided scanning and copy functions, plus a convenient 10-cm touch screen.
A Lexmark MX421ade akár 40 oldal/perc sebességgel nyomtat, faxolási, kétoldalas beolvasási és másolási funkciókat kínál, és mindezen felül még egy kényelmes, 10 cm átmérőjű érintőkijelzővel is rendelkezik.

The two-sided agreement, initiated by the group, in terms of the emancipation of Roma in Hungary, could assist in establishing long-term collaborations.
A csoport által kezdeményezett kétoldalú megállapodások a magyarországi cigányság emancipációjának jegyében, hosszú távú együttműködések megvalósítására is képesek lehetnek.

If the operation has a two-sided identity element 1, then x0 is defined to be equal to 1 for any x.
Ha a műveletnek van kétoldali egységeleme, akkor x0= 1 minden x elemre.

Like a two-sided mirror, the texts demonstrate how things have changed around us, and how this influential medium viewed these developments, while its perspective also evolved.
Kettős tükörhöz hasonlóan láttatják az írások azt, hogy miként változtak a dolgok nálunk, valamint azt, hogy miként tekintett rájuk ez a nagy hatású orgánum, miközben maga is, azaz látásmódja változott.

Choose Duelco's two-sided panels equipped with two push buttons and an emergency stop.
Válassza a Duelco kétoldali paneljeit két nyomógombbal és egy vészstop gombbal felszerelve.