What is the translation of " TYPICAL PROCESS " in Hungarian?

• folyamatra jellemző

Examples of using Typical process in English and their translations into Hungarian

The typical processes involved are.
Tipikusan az érintett folyamatok.

Below is a diagram showing several typical processes.
Az alábbi diagram mutat néhányat a tipikus folyamatok közül.

The typical process is as follows.
A tipikus folyamatok a következők.

Graphic electroplating-etching double-sided-hole metallized sheet is a typical process in the 1960s and 1970s.
A grafikus galvanizáló-marató kétoldalas lyukú fémlemez tipikus eljárás az 1960-as és 1970-es években.

Typical process temperatures are approximately 60°C.
Tipikus eljárás hőmérséklete körülbelül 60° C-on.

In recent years, SMOBC and graphic electroplating are the typical processes for manufacturing double-sided metallized PCB.
Az elmúlt években az SMOBC és a grafikus galvanizálás a kétoldalas fémezett PCB-k gyártásának tipikus folyamata.

A typical process of manufacture consists of three stages.
Egy tipikus előállítási folyamat három lépésből áll.

Pieces of façade components were finished three times faster than the typical process and ensured 100 percent accuracy.
A homlokzat alkotóelemeinek 14 800 darabja az általános eljárásnál háromszor gyorsabban készült el, ráadásul 100 százalékos pontossággal.

A typical process for obtaining a grant on a reimbursement basis is shown in Figure 1.
A költ ségtérítés alapján nyújtott támogatás megszerzésének tipikus folyamatát az 1. ábra mutatja be.

Homogenization, emulsification, preservation as well as extraction are typical processes, which benefit heavily from sonication.
A homogenizálás, az emulgeálás, a megőrzés és az extrakció jellemző folyamatok, amelyek nagymértékben elősegítik az ultrahangos kezelést.

It was a typical process under the pressure of church and worldly power of that time in the Western.
Az egyházi és világi hatalom nyomására kialakult folyamat jellemző volt az akkori Nyugat-Ma-.

On the basis of Article 9(9) of the same Regulation, the typical process standard deviation was approved by Commission Decision 2000/432/EC(5).
Ugyanezen rendelet 9. cikkének(9) bekezdése alapján a 2000/432/EK bizottsági határozat[5] jóváhagyta a gyártási folyamatra jellemző szórást.

You will eventually develop your own preferred process but for the tutorial's sake I will use my typical process as an example.
Végül úgyis ki fogod fejleszteni a saját, előnyben részesített folyamatodat, de a bemutató kedvéért én a saját, tipikus folyamatomat fogom használni példaként.

In recent years, the typical process of manufacturing double-sided metallized printed boards is the SMOBC method and the graphic plating method.
Az elmúlt években a kétoldalas fémezett nyomtatott táblák gyártásának tipikus folyamata a SMOBC módszer és a grafikus bevonási módszer.

Green tea uses fresh leaves as raw material, by fixing, shaping, drying or other typical process produced and without fermentation products.
Zöld tea rögzítő, alakításában, szárítás vagy más tipikus eljárással előállított, és fermentációs termékek nélkül használ nyersanyagként, friss leveleket.

The typical process standard deviations notified to the Commission by MAF Food, New Zealand by letter of 29 September 2000 and listed in the Annex to this Decision are approved.
A gyártási folyamatra jellemző szórások- amelyekről az új-zélandi MAF Food a Bizottságot 2000. szeptember 29-i levelében értesítette, és amelyeket ennek a határozatnak a melléklete sorol fel- jóváhagyásra kerültek.

MRFs can vary in some respects in terms of technology employed, however, a typical process would include something such as the process described below.
Az MRF-ek bizonyos szempontok szerint változhatnak az alkalmazott technológia szempontjából, azonban egy tipikus eljárás magában foglalna valamit, mint például az alább leírt eljárást..

This course will prepare you for a career within many fields of electrical and electronic engineering where electronic systems are in use, specifically in embedded control systems where large scale integrated circuits are programmed and used to automate typical processes.
Ez a kurzus felkészíti Önt az elektrotechnikai és elektronikai területek számos területén, ahol elektronikus rendszereket használnak, különösen olyan beágyazott vezérlőrendszerekben, ahol nagy léptékű integrált áramkörök vannak programozva és a tipikus folyamatok automatizálására használják.

Extremely high in many forms of plant phytochemicals(antioxidants), Fulvium may contribute to an ability to slow or reverse typical processes of aging related to inflammation and cellular oxidative damage.
Rendkívül magas számos formája a növény phytochemicals(antioxidáns), acai bogyók is hozzájárulhat egy képessége, hogy lassan vagy fordított az öregedés kapcsolódik a gyulladás és a celluláris oxidatív károsodás tipikus folyamatok.

The calculation procedure used for establishing the typical process standard deviation for each product purchasing specification has been revised, because an essential element of this standard deviation was not taken into consideration.
Az egyes termékvásárlási előírásokhoz tartozó, gyártási folyamatra jellemző szórás megállapításához felhasznált számítási eljárást felülvizsgálták, mivel ennek a szórásnak egyik lényeges elemét nem vették figyelembe.

Extremely high in many forms of plant phytochemicals(antioxidants), acai berries may contribute to an ability to slow or reverse typical processes of aging related to oxidative damage.
Rendkívül magas számos formája a növény phytochemicals(antioxidáns), acai bogyók is hozzájárulhat egy képessége, hogy lassan vagy fordított az öregedés kapcsolódik a gyulladás és a celluláris oxidatív károsodás tipikus folyamatok.

In our efforts to launch SEATseekingName, we have redefined the typical process in order to engage the public and followers of the brand all over the world in the project from start to finish”.
Annak érdekében, hogy elindítsuk a" SEATseekingName" kezdeményezést, és ebbe a közvéleményt és a márka követőit az egész világon bevonjuk, újra definiáltuk a tipikus eljárási folyamatot annak kezdettől egészen a folyamat végéig.".

Extremely high in many forms of plant phytochemicals(antioxidants), acai berries can contribute to the ability to slow down, or reverse of typical processes of aging related to inflammation and cell oxidative damage.
Rendkívül magas számos formája a növény phytochemicals(antioxidáns), acai bogyók is hozzájárulhat egy képessége, hogy lassan vagy fordított az öregedés kapcsolódik a gyulladás és a celluláris oxidatív károsodás tipikus folyamatok.

(4) As required by Article 9(9) of Regulation(EC) No 1374/98, the notified revised typical process standard deviations should be approved and communicated to Member States, and their date of entry into force should be fixed at 22 August 2001.
(4) Az 1374/98/EK rendelet 9. cikkének(9) bekezdésében előírtak szerint a bejelentett felülvizsgált, gyártási folyamatra jellemző szórásokat jóvá kell hagyni, és közölni kell a tagállamokkal, továbbá hatálybalépésük napját 2001. augusztus 22-ében kell meghatározni.

Establishing the typical process standard deviation of the fat content of butter imported from New Zealand under Article 5 of Commission Regulation(EC) No 1374/98 laying down detailed rules for the application of the import arrangements and opening tariff quotas for milk and milk products and repealing Decision 2000/432/EC.
A tejre és a tejtermékekre vonatkozó behozatali szabályok alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról és vámkontingensek megnyitásáról szóló 1374/98/EK bizottsági rendelet 5. cikke alapján az Új-Zélandról behozott vaj gyártási folyamatra jellemző zsírtartalma szórásának megállapításáról, valamint a 2000/432/EK határozat hatályon kívül helyezéséről.

The first metallurgical tests for different parts of the RAF printing process show that the metal 3D and print the typical process, as compared with laser or electron beam sintering process, RAF can realize the mechanical resistance and higher porosity free.
Az RAF nyomtatási folyamat különböző részeihez tartozó első fémkohászati vizsgálatok azt mutatják, hogy a fém 3D és a tipikus eljárás a lézer vagy az elektronsugaras szinterezéshez képest a RAF képes megvalósítani a mechanikai ellenállást és a nagyobb porozitást.

Amending Decision 2001/651/EC establishing the typical process standard deviation of the fat content of butter imported from New Zealand under Article 5 of Regulation(EC) No 1374/98 laying down detailed rules for the application of the import arrangements and opening tariff quotas for milk and milk products and repealing Decision 2000/432/EC.
A tejre és a tejtermékekre vonatkozó behozatali szabályok alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról és vámkontingensek megnyitásáról szóló 1374/98/EK rendelet 5. cikke alapján az Új-Zélandról behozott vaj gyártási folyamatra jellemző zsírtartalma szórásának megállapításáról szóló 2001/651/EK határozat módosításáról, valamint a 2000/432/EK határozat hatályon kívül helyezéséről.

(2) The New Zealand Ministry of Agriculture and Forestry's Food Assurance Authority(MAF Food) by letter dated 1 June 2000 notified the Commission of the typical process standard deviation for each product purchasing specification in six production plants in accordance with Article 28(1)(e) of Regulation(EC) No 1374/98.
(2) Az új-zélandi Mezőgazdasági és Erdészeti Minisztérium Élelmiszer-biztosítási Hatósága(MAF Food) 2000. június 1-jén kelt levelében az 1374/98/EK rendelet 28. cikke(1) bekezdésének e pontjával összhangban értesítette a Bizottságot hat gyártóüzem minden egyes termékvásárlási előírásának vonatkozásában a gyártási folyamatra jellemző szórásról.

(3) By letter dated 29 September 2000, the New Zealand Ministry of Agriculture and Forestry's Food Assurance Authority(MAF Food) notified the Commission of a revised typical process standard deviation for each product purchasing specification in five production plants in accordance with Article 28(1)(e) of Regulation(EC) No 1374/98.
(3) Az új-zélandi Mezőgazdasági és Erdészeti Minisztérium Élelmiszer-biztosítási Hatósága(MAF Food) 2000. szeptember 29-én kelt levelében az 1374/98/EK rendelet 28. cikke(1) bekezdésének e pontjával összhangban értesítette a Bizottságot öt gyártóüzem minden egyes termékvásárlási előírásának vonatkozásában a felülvizsgált, gyártási folyamatra jellemző szórásról.