What is the translation of " UNDERSTANDING AND SUPPORT " in Hungarian?

• megértésre és támogatásra

Examples of using Understanding and support in English and their translations into Hungarian

They simply need greater understanding and support.
Még több megértésre és támogatásra van szükségük.

Understanding and support were lacking during this time.
A figyelmesség és a segítőkészség sem hiányzott ezeken a napokon.

What also matters are partnership, understanding and support.
A megértésről és a támogatásról is szól.

And all the understanding and support of his girlfriends?
És az összes barátnője megértése és támogatása mellett?

Thank you for your loyalty, understanding and support!
Köszönjük hűségeteket, megértéseteket és támogatásotokat!

We can find understanding and support when we share our common experience with each other.
Megértésre és támogatásra találunk, amikor megosztjuk egymással közös tapasztalatainkat.

The main thing is mutual understanding and support.
A lényeg a kölcsönös megértés és támogatás.

And your understanding and support; upgrade is accompanied us evolving greatest motive^^.
És a megértést és támogatást, frissítse kíséri minket fejlődik legnagyobb indíték^^.

Additionally, it requires public understanding and support.
Továbbá ez úton kéri a közvélemény megértését és támogatását.

There needs to be understanding and support coming from the male side as well as the female side.
És szükség van egy kölcsönös támogatásra és elismerésre, mint férfi és mint női oldalon.

With all of his ass-kissing cronies' understanding and support?
Az összes seggnyaló haverja megértése és támogatása mellett?

Indeed, we need the understanding and support of our colleagues in order to recover from the difficulties.
Valóban szükségünk van képviselőtársaink megértésére és támogatására, hogy ki tudjunk lábalni a nehézségekből.

It creates a listening environment filled with understanding and support.
Megértéssel és támogatással teli környezetet biztosít.

Good communication, understanding and support essential.
Jó kommunikáció, megértését és támogatását lényeges.

We hope we can continue to enjoy your exceptional understanding and support.
Reméljük, hogy továbbra is élvezhetjük megértéseteket és támogatásotokat.

We wish your kind understanding and support as always.
Köszönjünk a megértéseteket és támogatásotokat, ahogy mindig is.

I am able to provide them with something they are just not use to receiving: comfort, understanding and support.
Képes vagyok számukra valamit, csak nem használja az átvevő: a kényelem, a megértés és támogatás.

I mean, I really appreciate your understanding and support during this dark time.
Úgy értem, igazán értékelem a megértésed és a támogatásod ebben a nehéz időszakban.

I look forward to working with you on your reports in the future and showing you similar understanding and support.
Várom, hogy a jövőben együtt dolgozhassak Önökkel az Önök jelentésein, és azt, hogy hasonló megértést és támogatást nyújthassak.

His understanding and support since 2007 were crucial in preparing a practical version of the strategy, which resulted in the Commission communication last June.
Az ő megértése és támogatása 2007 óta alapvető fontossággal bírt a stratégia tényleges elkészítésében, amely azután elvezetett a Bizottság tavaly júniusi közleményéhez.

Of course, the game of friendship, in this case, at least not relevant, but nevertheless the child should feel your understanding and support.
Természetesen a játék a barátság, ebben az esetben, vagy legalábbis nem megfelelő, de ennek ellenére a gyermek úgy érzi, a megértést és támogatást.

Love is a feeling of affection, responsibility for a partner, mutual understanding and support, when everything is done and created together and on a reciprocal basis.
A szeretet a szeretet érzése, a partner iránti felelősség, a kölcsönös megértés és a támogatás, amikor mindent együtt és kölcsönösen alapozunk meg.

You know, sometimes, after a tragedy, two human beings just need to be with each other, just for no other reason than to show each other some understanding and support.
Tudod néha egy tragédia után, az embereknek szüksége lehet arra, hogy egymással legyenek. Pusztán azért, hogy megértést és támogatást nyújtsanak egymásnak.

In particular, the understanding and support the people outside Mainland China have shown towards Dafa has laid an excellent foundation for their obtaining the Fa and entering the future human society.
Különösen a megértés és a támogatás a Dáfá számára, amit az emberek a szárazföldi Kínán kívül mutattak, fektetett le egy nagyon jó alapot, hogy ők megkapják a Fá-t és beléphessenek a jövendő emberi társadalomba.

Therefore, in their partner, they do not see the second half, and the mother or father, from whom await eternal understanding and support, rather than clarify the relationship.
Ezért a partnerük, nem látják a második felében, és az anya vagy az apa, akitől várnak örök megértést és támogatást, és nem tisztázza a kapcsolatot.

No matter how you make yourself happy, the main thing is not just to shoulder it on a man's shoulders, he is not your personal gin, but a living person who also needs understanding and support.
Nem számít, mennyire boldoggá teszed magad, a legfontosabb dolog nem csak, hogy a férfi vállára vállalta, nem a személyes gin, hanem egy élő ember, akinek meg kell érteniük és támogatnia kell őket.

When the child completely trusts his own parents, believes them and knows that in any situation his house will have understanding and support, then this minimizes the negative impact of the environment and reduces the risks of falling into the so-called"bad" company.
Amikor a gyermek teljesen bízik a saját szüleivel, úgy gondolja őket, és tudja, hogy minden helyzetben a házának megértése és támogatása, ez minimalizálja a környezet negatív hatását, és csökkenti az úgynevezett"rossz" vállalatba való besorolás kockázatát.

But in general most cities are still held back by lack of powers and financial resources, by lack of political will and by a lack of sufficient understanding and support from citizens.
Általában azonban a legtöbb városban továbbra is hátráltató tényező a hatáskörök és az anyagi erőforrások hiánya, a politikai akarat hiánya, valamint a polgárok részéről a kellő megértés és a támogatás hiánya.

It is a matter of pride and satisfaction that our mutually beneficial Middle-Way Approach and the justice of the Tibetan struggle have gained growing understanding and support year by year from many political and spiritual leaders, including the President of the United States of America, reputed non-governmental organisations, the international community, and in particular from Chinese intellectuals.
Büszkeséggel és megnyugvással tölt el, hogy a tibetiek igazsága és egy kölcsönösen jó Középutas törekvés növekvő megértésre és támogatásra talál a világban politikai és vallási vezetők részéről például az Amerikai Egyesült Államok elnöke, és neves nem-kormányzati szervezetek vezetői, és különösen a kínai értelmiség részéről.

Some people come to look at the panels and some collect Falun Gong material, the car drivers deliberately slow down and some give the thumbs sign up out of the window to express their understanding and support and some specially come to send greetings.
Néhány ember megnézte a táblákat és gyűjtött néhány Fálun Gong-os szóróanyagot, a sofőrök szándékosan lelassítottak és a felemelt hüvelykujjukkal jelezték a leengedett ablaknál, hogy kifejezzék a megértésüket és támogatásukat és néhányan külön odajöttek üdvözletet küldeni.