What is the translation of " UNDERSTANDING AND SUPPORT " in Russian?

• понимание и поддержка
• понимание и поддержку
• взаимопонимания и поддержки
• понимания и поддержки
• пониманием и поддержкой
• понимание и поддерживать

Examples of using Understanding and support in English and their translations into Russian

Thank you for your understanding and support.
Спасибо за Ваше понимание и содействие.

Understanding and support from us and with the Department of culture of Moscow.
Взаимопонимание и поддержка у нас и с департаментом культуры Москвы.

We count on your understanding and support.
Мы рассчитываем на ваше понимание и поддержку.

The AOSIS countries are especially grateful for the expressions of commitment, understanding and support.
Страны АОСИС особо признательны за выражения приверженности, взаимопонимания и поддержки.

They find understanding and support in society.
Они находят понимание и поддержку в обществе.

We are also receiving increasing understanding and support.
Мы находим в этом плане все более широкое понимание и поддержку.

The Advisory Committee's understanding and support of the proposals outlined above is appreciated.
Надеюсь на понимание и поддержку вкратце изложенных выше предложений со стороны Консультативного комитета.

I am sure I can count on your usual understanding and support.
Я хотел бы рассчитывать на Ваше неизменное понимание и поддержку.

As always, I rely on your understanding and support in these endeavors, and I wish you the success.
Как всегда, расчитываю на ваше понимание и поддержку в этих грандиозных по масштабам, начинаниях, и желаю успеха.

South Korea is deeply grateful for their understanding and support.
Южная Корея глубоко признательна им за понимание и поддержку.

Thank you for your understanding and support, which we really need!
Большое спасибо за Ваше понимание и поддержку, которая нам очень нужна!

The people of Montserrat badly need sympathy, understanding and support.
Народ Монтсеррата остро нуждается в сочувствии, понимании и поддержке.

It legitimately expects the understanding and support of its international friends and partners.
Она по праву рассчитывает на понимание и поддержку со стороны ее зарубежных друзей и партнеров.

Leonid Tibilov thanked the leadership of"Gazprom" for their understanding and support.
Леонид Тибилов выразил благодарность руководству« Газпром» за понимание и поддержку.

Without sustained public understanding and support, the responsibility to protect will remain unfinished business.
Без устойчивой общественной поддержки и понимания ответственность по защите попрежнему будет носить незаконченный характер.

That is why disabled people need our understanding and support so much.
Именно поэтому людям с ограниченными возможностями так нужны наши понимание и поддержка.

We look forward to the understanding and support of the international community at this critical phase of the transition process.
Мы надеемся на понимание и поддержку со стороны международного сообщества на этом критическом этапе переходного процесса.

He thanked the developed countries for the understanding and support they had shown.
Он благодарит развитые страны за понимание и поддержку, проявленные ими.

Deeper and broader understanding and support for humanitarian needs among the public will make it easier for countries to make contributions to humanitarian crises.
Углубленное и расширенное понимание и поддержка гуманитарных потребностей среди общественности поможет странам успешнее вносить вклад в урегулирование гуманитарных кризисов.

Here, above all, we are hoping for the understanding and support of nuclear-weapon States.
Здесь мы прежде всего надеемся на понимание и поддержку ядерных государств.

Finally, I should once again like to express my gratitude to all delegations for their understanding and support.
Наконец, я хотел бы еще раз выразить признательность всем делегациям за понимание и поддержку.

Ukrainian Car Manufacturers Rely on Understanding and Support of Tymoshenko's Government.
Автомобилестроители Украины рассчитывают на понимание и поддержку Правительства Тимошенко.

In seeking development, developing countries have always sought mutual understanding and support.
В своих усилиях по обеспечению развития развивающиеся страны всегда стремились к взаимному пониманию и поддержке.

I would like to express my gratitude for your understanding and support, readiness for fruitful cooperation.
Хочу выразить признательность за Ваше понимание и поддержку, готовность к плодотворному сотрудничеству.

English Page I sincerely hope that the issues raised in this letter will find your understanding and support.
Искренне надеюсь, что вопросы, поставленные в настоящем письме, встретят понимание и поддержку с Вашей стороны.

The EfE process fosters understanding and support of environmental progress, while promoting access to information and public involvement in environmental issues in the region.
Процесс ОСЕ призван развивать понимание и поддерживать прогресс в области охраны окружающей среды, содействуя доступу к информации и участию общественности в вопросах охраны окружающей среды в регионе.

In all such cases, the rights and interests of women find understanding and support.
Во всех таких случаях права и интересы женщины находят понимание и поддержку.

Outreach activities were also critical to ensuring public understanding and support for the intensified military and security operations of UNIFIL and the Lebanese Armed Forces.
Работа с общественностью имела также принципиально важное значение для понимания и поддержки ею более активных военных операций и действий по обеспечению безопасности, предпринимаемых ВСООНЛ и Ливанскими вооруженными силами.

Everything was great, on all stages of collaboration was full understanding and support from Sixt.
Все было замечательно, на всех этапах сотрудничества было полное понимание и поддержка со стороны Sixt.

In order to advance disarmament and non-proliferation, it is essential to gain the understanding and support of young people who will lead future generations, as well as civil society as a whole.
Для того чтобы содействовать разоружению и нераспространению, важно добиться понимания и поддержки от молодых людей, которые станут лидерами будущих поколений и гражданского общества в целом.