What is the translation of " UNDERSTANDING OF THE WORD " in Hungarian?

• a megértés a szó
• az ige értelmezése

Examples of using Understanding of the word in English and their translations into Hungarian

It has given me a deeper understanding of the Word.
Sikerült megértenem a szó egy mélyebb jelentését.

As the understanding of the Word constitutes the church, Ephraim is called.
Mivel az Ige értelmezése alkotja az Egyházat, ezért Efraimot nevezik.

They begin to show some understanding of the word“no”.
Elkezdi megérteni a hangszínből a„nem” kifejezést.

But a better understanding of the word can be gained by looking at the origin of it.
Jobban meg lehet érteni a szó jelentését, ha megvizsgáljuk az eredetét.

This will help gain a basic understanding of the word.
Ez hozzásegít ahhoz, hogy alapvető megértést nyerjen a szóról.

That which to-day has become the sense for language, the understanding of the words of our fellow-men, served on the ancient Moon to enable a man to feel himself consciously in the whole environment, with imaginative consciousness, to move round the ancient Moon, as it were.
Ami ma beszédérzékké, a szavak megértésévé vált embertársaink körében, az a régi Holdon arra szolgált, hogy imaginatív tudattal az egész környezetbe tudatosan beleérezzen, és a régi Holdat mintegy körülvegye.

A Fuhrer was elected in a manner which must be regarded as democratic, even in today's understanding of the word.
Úgy választott Führert magának, hogy az még a mai kor értelmezésében is demokratikusnak számít.

The sentences and images validate the understanding of the word and the context that it was used in the story.
A mondatok és képek érvényesítse a megértés, a szó és a háttér, hogy használták a story.

The sensuous Christian is one who lives by his feelings rather through his understanding of the Word of God.
Az érzéki keresztyén inkább érzései által él, mint Isten igéjének megértése által.

The sentences and images validate both their understanding of the word and how it was used in context of the story.
A mondatok és a képek érvényesítik mind a szó megértését, mind pedig a történet összefüggéseit.

In this activity, students can create vocabulary boards using the context clues from the book to depict their understanding of the words.
Ebben a tevékenységben a diákok a könyvből származó kontextus-nyomokat felhasználva létrehozhatnak szókincs-táblákat a szavak megértésének ábrázolására.

The sentences and images validate the understanding of the word and the context that it was used in the novel.
A mondatok és képek érvényesítik a szó és a kontextus megértését, amelyet a regényben használtak.

They also offer a part-time online Bible school that is a"go-at-your-own-pace","no test" investment in one's own faith and understanding of the Word and Lord!
Működtetnek egy részidős online Bibliaiskolát is, amely egy"haladj a saját tempódban" és"nem teszt feladat" típusú befektetést kínál a résztvevők saját hitébe és Isten Igéjének megértésébe.

The sentences and images validate both their understanding of the word and how it was used in context of the story.
A mondatok és képek érvényesítésére mind a megértés, a szó és milyen módon használták fel az összefüggésben a történet.

Vocabulary organizers often have places for students to draw a picture, write a sentence, and use context to help solidify the student's understanding of the word and its meaning.
A szókincs szervezőinek gyakran van helye a diákoknak, hogy rajzoljanak egy képet, írjanak egy mondatot, és használják a kontextust, hogy segítsenek megszilárdítani a diák megértését a szó és annak jelentése alapján.

The sentences and images validate the understanding of the word, and the context that it was used in the novel.
A mondatok és képek érvényesítse a megértése a szót, és a környezet, hogy használták a regényben.

At Columbia International University, Scripture informs every subject you study and will allow you to develop your own understanding of the word, an understanding that is firmly rooted in God's truth.
Columbia International University, Szentírás tájékoztat minden tárgy akkor tanulni, és lehetővé teszi, hogy dolgozzon a saját megértése a szó, annak megértése, hogy szilárdan gyökerezik Isten igazságát.

They really have been very useful for the understanding of the word of God, and they provide me light concerning topics that were not so clear to me. God bless you.
Igazán nagyon hasznosak voltak az Isten igéjének a megértéséhez és megvilágosítottak nekem olyan témákat amelyeket nem nagyon értettem. Isten áldja önöket.

When a word has several different definitions, one cannot limit his understanding of the word to one definition only and call the word"understood.".
Amikor egy szónak több különböző meghatározása van, akkor a szóra vonatkozó megértését nem lehet mindössze egy meghatározásra korlátozni, és a szót mégis megértettnek nevezni.

When the Holy Spirit awakens faith, he not only gives an understanding of the Word of God, but through the sacraments also makes present the“wonders” of God which it proclaims. the Spirit makes present and communicates the Father's work, fulfilled by the beloved Son.
A Szentlélek ugyanis nem csupán Isten igéjének megértésére vezet, amikor ébreszti a hitet, hanem: a szentségek által meg is valósítja Isten"csodatetteit", melyeket Isten igéje hirdet: az Atyának a szeretett Fiú által végrehajtott mûvét jelenvalóvá teszi és közli.

The homily is‘‘part of the liturgical action,” 139 and is meant to foster a deeper understanding of the word of God, so that it can bear fruit in the lives of the faithful.
A homília ugyanis„a liturgikus cselekmény része”;[139] az a feladata, hogy segítse Isten Igéjének teljesebb megértését és hatékony megvalósítását a hívők életében.

The sentences and images validate the understanding of the word and the context that it was used in the novel.
A mondatok és képek érvényesítse a megértés, a szó és a háttér, hogy használták a regényben.„Hogy a Camel kapta Púpos” Vocabulary.

Students completing this course will gain a fundamental understanding of the Word environment and will learn how to complete tasks independently.
Diákok befejezése ezt az utat kapnak alapvető megértéséhez az Ige környezetben, és megtanulják, hogyan kell befejezni feladatait függetlenül.

At this point I'm reinforcing my memory and understanding of the words(so maybe I could think of the words in a conversation or in writing.).
Ezen a ponton vagyok erősítik az emlékezetemben és értik a szavak(így talán nem jutott eszébe a szavak egy beszélgetést, vagy írásban.).

When a word has several different definitions, you cannot limit your understanding of the word to one definition only and call the word“understood.” You must be able to understand the word when, at a later date, it is used in a different way.
Amikor egy szónak több különböző meghatározása van, akkor a szóra vonatkozó megértését nem lehet mindössze egy meghatározásra korlátozni, és a szót mégis megértettnek nevezni. Akkor is képesnek kell lennie a szó megértésére, amikor egy későbbi időpontban máshogyan használják.