What is the translation of " UNDERSTANDING THE PRINCIPLES " in Hungarian?

• elveinek megértésével
• alapelveinek megismerése

Examples of using Understanding the principles in English and their translations into Hungarian

By understanding the principles of behavior, it becomes easier to correct it.
Megérteni az elveket a viselkedés, ez lesz könnyebb beállítani.

There must be constant learning and practice, understanding the principles and the less obvious points.
Folyamatosan kell tanulni és gyakorolni, meg kell érteni az alapelveket és a kevésbé nyilvánvaló elemeket.

Understanding the principles of the quality management system.
A tananyag egységei A minőségirányítási rendszer alapelveinek megismerése.

The stage of theoretical and practical training in the office is a significant tool of self-improvement and understanding the principles of financial markets functioning.
Az iroda elméleti és gyakorlati képzéseinek színtere az önfejlesztés és a pénzügyi piacok működési elveinek megismerése.

Understanding the principles behind the system and details of how it….
A rendszer mögött levő elvek megértése és részletei arról, hogyan….

Throughout the programme, you will work on defining and promoting game concepts, understanding the principles of game art, as well as developing the code for gameplay.
A program során a játékkoncepciók meghatározására és népszerűsítésére, a játékművészet elveinek megértésére, valamint a játékmenet kódjának kidolgozására fog dolgozni.

Understanding the principles behind the system and details of how it….
Megérteni a rendszer mögötti elveket és részleteket arról, hogyan….

Environmental management needs a holistic and interdisciplinary view and understanding the principles of sustainable development and rational use of natural resources.
Holisztikus és interdiszciplináris szemléletre van szükség a fenntartható fejlődés és a természeti erőforrások ésszerű felhasználásának elveinek megértésével a környezetvédelmi kérdések kezelése során.

Understanding the principles of the environmental management system.
A tananyag egységei Környezetirányítási rendszerszabvány alapelveinek megismerése.

People are very anxious to be famous for their religion, and consequently sometimes it is found that without understanding the principles of religion, one enters into some group, which is not actually following religious principles, and then wants to advertise himself as a religious mentor.
Vannak emberek, akik azt szeretnék, hogy vallásosságukról legyenek híresek, s ezért néha a vallás elveinek ismerete nélkül egy olyan csoportnak lesznek a tagjai, amely valójában nem is tartja be a vallásos elveket, s így vallási vezetőknek adják ki magukat.

Understanding the principles of generating cash and managing cash is a whole factor which is required to keep the company well and stable.
A készpénz előállításának és a készpénzkezelés elvének megértése egy olyan tényező, amely szükséges ahhoz, hogy a vállalat jól és stabil legyen.

While there is a great deal of stochastic(random within carefully controlled constraints) process in every aspect of the brain, it is not necessary to model every"dimple" on the surface of every dendrite, any more than it is necessary to model every tiny variation in the surface of every transistor in understanding the principles of operation of a computer.
Noha az agy minden területén nagyon sok sztochasztikus(gondosan szabályozott határok között véletlenszerű) folyamat zajlik, ugyanúgy nem szükséges az összes dendrit összes betüremkedését modellezni, mint ahogy nem kell ismerni az összes tranzisztor minden felszíni részletét sem ahhoz, hogy megértsük a számítógép működési elvét.

To be ecoliterate means understanding the principles of organization of ecological communities and using those principles for creating sustainable human communities.
Másként fogalmazva, az ökológiai rendszerek szerveződésének alapelveit megértve, miként használjuk fel azokat a fenntartható emberi közösségek megteremtésére.

Understanding the principles and challenges of commercial transactions and the regulatory regime for business is essential for anybody who pursues a career in this area.
A kereskedelmi ügyletek elveinek és kihívásainak, valamint a vállalkozások szabályozási rendjének megértése elengedhetetlen mindazok számára, akik pályafutást folytatnak a területen.

At the end, each school will be evaluated in terms of understanding the principles of circular economy, its application in practice and reducing the amount of mixed municipal waste.
Végül minden iskola értékelve lesz a körforgásos gazdaság elveinek megértésének, ezek gyakorlatba ültetése és a vegyes kommunális hulladék mennyiségének csökkentése szempontjából.

Only by understanding the principles and the spiritual perspective on'who' and'when' to heal can we be sure to be in alignment with the purpose of life.
De csak ha megértjük az alapelveket és a spirituális nézőpontot azzal kapcsolatban, hogy„kit” és hogy„mikor” gyógyítsunk- lehetünk bizonyosak, hogy összhangban vagyunk az élet értelmével és Isten akaratával.

Understanding the principles of how businesses function and succeed in an international market is key to this programme, offering students global operational and cultural perspectives on the corporate world.
Ennek a programnak a kulcsa az üzleti vállalkozások működésének és sikereinek elveinek megértése, amely globális működési és kulturális perspektívákat kínál a diákoknak a vállalati világban.

Structural Systems: understanding the principles of structural behavior in withstanding gravity, and lateral forces and the evolution, range and appropriate application of reliable structural systems.
Szerkezeti rendszerek: megértése alapvető elveinek szerkezeti viselkedést ellenállni a gravitáció és az oldalirányú erők és az evolúció, tartományt, és a megfelelő alkalmazás a kortárs szerkezeti rendszerek.

Understanding the principles of how businesses operate and succeed is key to our established Business Management programme, which offers a broad scope of knowledge with the flexibility to specialise later in the course.
A vállalkozások működtetésének és sikerének alapelveinek megértése kulcsfontosságú a létrehozott üzleti menedzsment programunk számára, amely széles körű tudást nyújt a rugalmassággal a későbbi képzés során.

Understanding the principles of environmental systems' design such as embodied energy, active and passive heating and cooling, indoor air quality, solar orientation, daylighting and artificial illumination, and acoustics;
Környezeti rendszerek: megértése elvei környezeti rendszerek tervezése, mint a beépített energia, aktív és passzív fűtési és hűtési, a beltéri levegő minőségét, napenergia orientáció, napi megvilágítás és a mesterséges megvilágítás, és az akusztika;

Understanding the principles and practices of planning gerontology programs provide the students with the knowledge that is important for understanding the way an adult ages and what changes can occur in the body.
Megértés elveinek és gyakorlatának a tervezés Gerontology programok biztosítják a hallgatók számára a tudat, hogy fontos a megértés, hogy a felnőtt korosztály, és milyen változások léphetnek fel a szervezetben.

Understanding the principles of sustainability and the interdependence of the environment, the economy, and social systems can help societies learn to make the changes necessary to become effective stewards of natural resources and the environment.
A fenntartható fejlődés elveinek, valamint a környezet, a gazdaság és a társadalmi rendszerek összefüggéseinek megértése segíthet feltárni és megérteni, hogyan kezdeményezzük azokat a szükséges változásokat, amelyek segítségével a természeti értékek és a környezet hatékony gazdái lehetünk.

Develop an understanding of the principles of attacking….
Fejtse ki a támadás alapelveinek megértését….

Demonstrate sound understanding of the principles of sales and marketing.
Egy alapos megértése az értékesítés és a marketing elvek.

Here we train units and whole team understanding of the principles of play and tactical understanding..
Itt oktatjuk az egységeket és az egész csapat megértését a játék elveiről és a taktikai megértésről..

Here we train units and whole team understanding of the principles of play and tactical understanding..
Itt a vonat egységek és az egész csapat megértése elvek játék és taktikai megértést..