What is the translation of " UNDERSTANDING THE RELATIONSHIP " in Hungarian?

• kapcsolat megértése
• összefüggés megértése
• kapcsolatának megértése

Examples of using Understanding the relationship in English and their translations into Hungarian

Understanding the relationship between religion and ethical.
Az etikai gondolkodás és vallás viszonyának megértése.

To look” means being able to see the cosmological meaning of reality through understanding the relationship among all the things existing in the Universe.
Látni annyit jelent, hogy meglátod a valóság kozmológiai jelentését azáltal, hogy megérted a kapcsolatot, a világegyetemben létező dolgok között.

Understanding the relationship between particle size, performance and pressure.
A szemcseméret, a teljesítmény és a nyomás kapcsolatának megértése.

Taking an integrated approach to your management education, we help you prepare to lead responsibly through understanding the relationship between the economy, ethics, ecology and equity.
Integrált megközelítéssel kezeli a vezetői oktatást, segítünk abban, hogy felkészüljünk a felelősségteljes vezetésre a gazdaság, az etika, az ökológia és a méltányosság közötti kapcsolat megértése révén.

Understanding the relationship between your heart and lungs can help explain why.
Közötti összefüggés megértése a szívet és a tüdőt segíthet megmagyarázni, miért.

Up to one in three older people suffer from chronic pain, so understanding the relationship between pain and cognitive decline is an important first step toward finding ways to help this population.".
Három idős közül egy-egy krónikus fájdalmakban szenved, ezért a fájdalom és a kognitív hanyatlás közötti kapcsolat megértése az első fontos lépés, hogy megleljük a módját, hogy e betegeken segíteni lehessen.”.

Understanding the relationship between the heart and lungs could help explain why.
Közötti összefüggés megértése a szívet és a tüdőt segíthet megmagyarázni, miért.

In terms of syntax, there was nothing extra in it, but learning the pipeline programming, understanding the relationship between matrices, vertices, textures, shaders and buffer objects took more than a couple of hours, rather a couple of weeks.
Szintaktikailag semmi extra, de a futószalag-programozás elsajátítása, a mátrixok, vertexek, textúrák, shaderek és puffer objektumok kapcsolatának megértése nem pár órás, hanem inkább pár hetes feladat volt.

Understanding the relationship between interest rates and the U.S. economy will allow us to understand the big picture and make better investment decisions.
A kamatlábak és az amerikai gazdaság közötti kapcsolatok megértése segít a befektetőknek, hogy megértsék a nagy képet és jobb befektetési döntéseket hozzanak.

Uniquely on this course, students will be strongly encouraged to evaluate Cognitive Behavioural theory and practice, which will include an emphasis on understanding the relationship of CBT to other psychotherapeutic modalities and on the tailoring of interventions to individual needs.
Egyedülálló ez a tanfolyam a hallgatók bátorítani kell, hogy értékelje kognitív viselkedési elmélet és gyakorlat, amely tartalmazni fogja a hangsúlyt összefüggés megértése CBT más pszichoterápiás módozatok és a szabás beavatkozások az egyéni igényekhez.

Understanding the relationships between interest rates and the U.S. economy, helps investors to understand the big picture and make better investment decisions.
A kamatlábak és az amerikai gazdaság közötti kapcsolatok megértése segít a befektetőknek, hogy megértsék a nagy képet és jobb befektetési döntéseket hozzanak.

Understanding the relationship between genes, hormones and emotions will be key in treating Williams syndrome, but may also have implications for treating disorders such as autism and anxiety.
A tudósok szerint a gének, hormonok és érzelmek kapcsolatának megértése lehet a Williams-szindróma kezelésének kulcsa, de más betegségek, mint az autizmus és a szorongás gyógyításában is segíthet.

Understanding the relationship between motivation and memory could lead to new efforts to improve memory in the elderly and to develop new treatments for patients with memory-related disorders.
A motiváció és a memória közötti kapcsolat megértése új erőfeszítésekre ösztönözhet bennünket abban a tekintetben, hogyan javítsuk a memóriát az egészséges idős korban, és hogy új megközelítéseket dolgozzunk ki olyan betegségekben szenvedő emberek esetében, akiknél a betegség a memóriát befolyásolja.

Understanding the relationship between motivation and memory could stimulate new efforts to improve memory in the healthy elderly and new approaches for treating patients with memory disorders.
A motiváció és a memória közötti kapcsolat megértése új erőfeszítésekre ösztönözhet bennünket abban a tekintetben, hogyan javítsuk a memóriát az egészséges idős korban, és hogy új megközelítéseket dolgozzunk ki olyan betegségekben szenvedő emberek esetében, akiknél a betegség a memóriát befolyásolja.

But- understanding the relationship between motivation and memory could stimulate new efforts to improve memory in the healthy elderly and for new approaches for helping people with memory disorders.
A motiváció és a memória közötti kapcsolat megértése új erőfeszítésekre ösztönözhet bennünket abban a tekintetben, hogyan javítsuk a memóriát az egészséges idős korban, és hogy új megközelítéseket dolgozzunk ki olyan betegségekben szenvedő emberek esetében, akiknél a betegség a memóriát befolyásolja.

Understanding the relationship between motivation and memory could therefore stimulate new efforts to improve memory in the healthy elderly and to develop new approaches for treating patients with disorders that affect memory.
A motiváció és a memória közötti kapcsolat megértése új erőfeszítésekre ösztönözhet bennünket abban a tekintetben, hogyan javítsuk a memóriát az egészséges idős korban, és hogy új megközelítéseket dolgozzunk ki olyan betegségekben szenvedő emberek esetében, akiknél a betegség a memóriát befolyásolja.

Understand the relationship between work, society and the economy.
A munka, a társadalom és a gazdaság kapcsolatának megértése.

Understand the relationship between weight loss and water consumption.
Értse meg a kapcsolatát fogyás és a vízfogyasztást.

Always help the child understand the relationship between his actions and result.
Mindig segítsen a gyermeknek megérteni a kapcsolatát és az eredményét.

Understand the relationship between filmmaking communication and culture.
Értse meg a kapcsolatot a filmkészítés kommunikáció és a kultúra.

Understand the relationship and interdependencies between different learning contents;
Megértsék az összefüggéseket és kapcsolódásokat a különböző tanulási tartalmak között.

You must understand the relationship between these 3 controls.
Meg kell érteni az összefüggést e három között.

Understand the relationships, and then.
Átlátja a viszonylatokat és.

Understand the relationship between market research, segmentation, positioning and targeting and learn how to apply various tools within each section of the mix.
Megérteni a kapcsolatot a piackutatás, szegmentáció, a helymeghatározás és célzás, és megtanulják, hogyan kell alkalmazni a különböző eszközöket az egyes rész a mix.

The paid advisor says he understands the relationship with the client and asks for money for everything.
A fizetős tanácsadó azt mondja, hogy ő az összefüggéseket érteti meg az ügyféllel és mindenért pénz kér.

The question is whether it can be discovered, understand the relationship between soul and substance, and seen the differences in parallel.
A kérdés, hogy fel lehet-e fedezni, megérteni a kapcsolatot a lélek és az anyag között és párhuzamban látni a különbségeket.

It is very important that the dog understands the relationship between the proper performance of the team and the promotion, therefore it is necessary to encourage immediately.
Nagyon fontos, hogy a kutya érti a kapcsolat a csapat és helyes végrehajtásának előmozdítása, mert ösztönzik szükséges azonnal. Parancsot kell adni egy szót, anélkül.

Understand the relationship between organization by processes and quality assurance and its effects on the competitiveness of organizations.
Értse meg a kapcsolatát szervezet folyamatok, minőségbiztosítási és annak hatása a szervezetek versenyképességének.

On the contrary, it allows me to feel and understand the relationship between the two worlds, the branch and the root.
Ellenkezőleg, ez biztosítja a számomra, hogy érezzem, és megértsem, a kapcsolatot a két világ, a lomb és a gyökér között.

Students must understand the relationship of man and his surroundings, or the universe, and use the method of Qi to practice.
Meg kell érteniük, milyen viszonyban van az ember a környezetével, az univerzummal, és azután használhatják a Qi módszerét a gyakorlásra.