What is the translation of " UNDERSTANDING THE RELATIONSHIP " in Dutch?

• het begrijpen van de relatie
• het begrijpen van de verhouding

Examples of using Understanding the relationship in English and their translations into Dutch

You're not capable of understanding the relationship. No offense.
Sorry, je kan de relatie niet begrijpen.

Understanding the relationship between sleep and weight loss.
Het begrijpen van de relatie tussen slaap en gewichtsverlies.

No offense, but you're not capable of understanding the relationship.
Sorry, je kan de relatie niet begrijpen.

Truth is understanding the relationship of Oneness.
Waarheid is het begrijpen van de verhouding van Eenheid.

No offense, but Am I? you're not capable of understanding the relationship.
Sorry, je kan de relatie niet begrijpen.

Understanding the relationship between ERP Software and food traceability.
De relatie tussen ERP software en voedseltraceerbaarheid.

No offense, but you're not capable of understanding the relationship.
Sorry, je kan de relatie niet begrijpen. Ben ik dat?

Understanding the relationship between financial services and poverty.
Het begrijpen van de relatie tussen financiële diensten en armoede.

No offense, but you're not capable of understanding the relationship.
Niets persoonlijks, maar die relatie kun jij gewoon niet begrijpen.

Understanding the relationship between particle size, performance and pressure.
Inzicht in de verhouding tussen deeltjesgrootte, prestaties en druk.

Here Burke offers rhetorical theorists and critics a way of understanding the relationship between language and ideology.
Hier biedt Burke retorische theoretici en critici een manier om de relatie tussen taal en ideologie te begrijpen.

Understanding the relationship of NGO programmes to long-term Governmentplans.
De relatie van NGO-programma's tot langetermijnplannen van de regering kennen.

Necessary to meaningfully relate to what you're doing, understanding the relationship between movements, thoughts and state of health.
Noodzakelijk om zinvolle betrekking op wat je doet, het begrijpen van de relatie tussen de bewegingen, gedachten en gezondheidstoestand.

Understanding the relationship between cueing, cognition
Inzicht in de relatie tussen Cueing, cognitie

It was really cutting edge science and provided an incredible amount of knowledge for us to take another step towards understanding the relationship we have with the oceans.
Dat was moderne wetenschap en het leverde ons veel kennis op… waarmee we de band die wij met de oceaan hebben, beter leren begrijpen.

It can also be tricky understanding the relationship between shutter speed and aperture.
Een lastig begrip is bijvoorbeeld de relatie tussen sluitertijd en diafragma.

Understanding the relationship of people to public space is at the heart of everything we do.
Het begrijpen van de relatie van mensen met de openbare ruimte is de kern van alles wat we doen.

Linguists have developed at least two general methods of understanding the relationship between the parts of a linguistic string and how it is put together: syntactic and semantic trees.
Taalfilosofen hebben over het algemeen twee methodes ontwikkeld om de relatie tussen de delen van een linguïstische entiteit en hun samenstelling te begrijpen: syntactische en semantische bomen.

The idea that understanding the relationship between technical codes
Dat het begrijpen van de verhouding tussen technische codes

H. Doultion as a model for understanding the relationship between the shoot and root,
H. Doultion voor het begrijpen van de relatie tussen de stengel en de wortel

Further methods involve understanding the relationship between the body and its energies
Andere methodieken werken vanuit inzicht in relaties tussen systemen in het lichaam,

The second thing, in addition to really finally understanding the relationship between vulnerability and courage, the second thing I learned is this:
Tweede punt. Naast het feit dat ik eindelijk begreep hoe kwetsbaarheid en moed met elkaar verwant zijn, was dit mijn tweede grote les:

Freshservice ITIL CMDB software defines, understand the relationship and dependencies between various assets.
ITIL-compatibele CMDB-software van Freshservice definieert en begrijpt de relatie en onderlinge afhankelijkheid tussen verschillende assets.

Understand the relationship between weight loss and water consumption.
Begrijp de relatie tussen gewichtsverlies en het waterverbruik.

Understand the relationship between his or her theme and a wider field of knowledge.
Begrijp de relatie tussen zijn of haar thema en een breder kennisveld.

Understand the relationship between a millimeter and a centimeter.
Begrijp de relatie tussen een millimeter en een centimeter.

Now here you should understand the relationship of the God Almighty
Nu moeten jullie het verband begrijpen tussen de Almachtige God

The family business has always understood the relationship between its activities and the environment.
De familie heeft altijd de samenhang begrepen tussen de bedrijfsactiviteiten en de omgeving.

Understand the relationships between cloud performance
Begrijp de relaties tussen cloud performance

I don't think you understand the relationship a man has with his facial hair.
Ik denk niet dat je de relatie begrijpt die een man heeft met zijn gezichtshaar.