What is the translation of " UNIFORM INTERFACE " in Hungarian?

• egységes felületet
• egy egységes interfészt

Examples of using Uniform interface in English and their translations into Hungarian

A uniform interface to limit access.
Egységes felületen való hozzáférés korlátozására.

Development National Uniform Interface(NUI).
A nemzeti egységes interfész fejlesztése.

This requires uniform interfaces as well as autonomous control of the basic processes.
Ebből a célból egységes interfészekre, valamint az alapfolyamatok önálló vezérlésére van szükség.

Communication infrastructure between the central system and National Uniform Interfaces.
A központi rendszer és a nemzeti egységes interfészek közötti kommunikációs infrastruktúra.

Tools with a uniform interface and menu system.
Egységes felülettel és menürendszerrel rendelkező eszközök.

The Agency shall be responsible for the operational management of the Central Unit, the Back-Up Central Unit, and the Uniform Interfaces.
Az ügynökség felel a központi egység, a tartalék központi egység és az egységes interfészek üzemeltetési igazgatásáért.

Contented staff(a uniform interface for all applications/ functions; rapid processing of workflows).
Elégedett munkatársak(egységes interfész minden alkalmazáshoz/ funkcióhoz, gyors munkafolyamatok eljárás).

This programming language has the advantage of offering easy access to internal SAP data and giving the opportunity of developing a uniform interface.
Ez a nyelv azért is előnyös, mert egyszerű hozzáférést biztosít az SAP belső adataihoz és egységes felületet lehet vele kialakítani.

Our main objective is to create a uniform interface that is clear and convenient to use.
Alapvető célunk volt, hogy egy olyan egységes felhasználói felületet alakítsunk ki, mely könnyen áttekinthető, kényelmes használatot biztosít.

Via uniform interface, manufacturers can connect all machines to the IT and new IT projects can be implemented without major costs.
Egy egységes interfészen keresztül a gyártók az összes gépet rácsatlakoztathatják információtechnológiai hálózatukra, és magas megvalósítási költségek nélkül új IT-projekteket realizálhatnak.

The housing choice provides the opportunity to deploy a uniform interface for creating lighting and plants into the cover.
A burkolatválasztás lehetőséget biztosít egy homogén felület létrehozására, világítás és növények burkolatba történő telepítésére.

There is no such uniform interface, through which the single remote controls or dispatcher services can transmit the signals.
Nincs olyan egységes interfész, melyen keresztül az egyes távjelzők vagy diszpécser szolgálatok elküldhetik a jelzéseket.

The Agency shall be responsible for the development of the Central Unit, the Back-Up Central Unit, the Uniform Interfaces including the Network Entry Points and the Communication Infrastructure.
Az ügynökség felel a központi rendszer, a tartalék központi rendszer, az egységes interfészek fejlesztéséért, a hálózati belépési pontokat és a kommunikációs infrastruktúrát is beleértve.

The Electra system can provide a uniform interface for customers, while the different special functions used by banks are handled by the Electra server implemented in the banks.
Az Electra rendszer az ügyfelek felé egységes felületet képes biztosítani, a banki specialitásokat a bankokban üzemeltetett Electra szerver végzi el.

Data Avenue is a data storage management service that enables to access different types of storage resources(including S3, sftp, GridFTP, iRODS, SRM servers) using a uniform interface.
A Data Avenue egy olyan tároló menedzsment szolgáltatás, amely lehetővé teszi a különböző típusú tárolási források(beleértve S3, sftp, GridFTP, iRODS, SRM szerverek) elérését egy egységes felület segítségével.

For the staff of the call-center it offers a uniform interface for identifying the calling client, provides an overview of the status and history of customer orders and complaints.
A call-center munkatársak számára egységes felületet biztosít a hívó ügyfél beazonosítására, áttekintést nyújt az ügyfél megrendeléseinek és reklamációinak állapotáról, és történetéről.

In practise we solved the problem by preparing a wrapper class for the entity to be expanded in the user project, which in turn will implement a uniform interface, indicating which entity it expands.
A gyakorlatban mi ezt úgy oldottuk meg, hogy a felhasználó projektben a bővítésre kerülő entitáshoz készítünk egy burkoló osztályt, ami implementál egy egységes interfészt, jelölve, melyik entitást bővíti.

Uniform interface The uniform interface between clients and servers, discussed below, simplifies and decouples the architecture, which enables each part to evolve independently.
Egységes interfész Az egységes interfész kliens és szerver között egyszerűsíti és kettéválasztja az architektúrát, és lehetővé teszi, hogy egymástól függetlenül fejlődjenek az egyes részek.

The Ageny shall adopt the technical specifications for the token and for the Central Repository, the Uniform Interfaces and the Communication Infrastructure subject to a favourable opinion of the Commission.
Az ügynökség- a Bizottság kedvező véleményének függvényében- elfogadja a tokenre, a központi adatbázisra, az egységes interfészekre és a kommunikációs infrastruktúrára vonatkozó technikai jellemzőket.

In both scenarios, and until the technical failure is addressed, the obligation referred to in Article 7(2) and(4) shall not apply and Member States may access the information systems referred to in Article 9(1) or the CIR directly using their respective national uniform interfaces or national communication infrastructures.
Cikk(2) és(4) bekezdésében foglalt kötelezettség nem alkalmazandó, és a tagállamok az uniós információs rendszerekhez vagy a CIR-hez közvetlenül nemzeti egységes interfészeik vagy nemzeti kommunikációs infrastruktúráik használatával férnek hozzá, amennyiben ezt az uniós vagy a nemzeti jog előírja a számukra.

Such a system should consist of a Central Unit, a Back-up Central Unit, the Uniform Interfaces in each Member State, and the Communication Infrastructure between the Central EES and the Network Entry Points.
E rendszert a központi egységnek és a tartalék központi egységnek, az egyes tagállamok egységes interfészeinek, valamint a központi határregisztrációs rendszer és a hálózati belépési pontok között kommunikációs infrastruktúrának kell alkotnia.

A national uniform interface(NUI) in each Member State based on common technical specifications and identical for all Member States enabling the ETIAS Central System to connect to the national border infrastructures and to the central access points in Member States referred to in Article 50(2) in a secure manner;
Az egyes tagállamok saját egységes nemzeti interfésze, amely közös műszaki előírásokon alapul és valamennyi tagállamban azonos, továbbá lehetővé teszi az ETIAS központi rendszere számára a nemzeti határinfrastruktúrákhoz és a tagállamok az 50. cikk(2) bekezdésében említett központi hozzáférési pontjaihoz való biztonságos csatlakozást,;

The Commission shall adopt the following measures necessary for the development and technical implementation of the Central System, the Uniform Interfaces, and the Communication Infrastructure including specifications with regard to.
A Bizottság elfogadja a központi rendszer, az egységes interfészek és a kommunikációs infrastruktúra fejlesztéséhez és műszaki kivitelezéséhez szükséges alábbi intézkedéseket, beleértve a következőkre vonatkozó előírásokat.

Apache Tuscany also implements Service Data Objects(SDO) which provides a uniform interface for handling different forms of data, including XML documents, that can exist in a network of services and provides the mechanism for tracking changes.
Az Apache Tuscany továbbá megvalósítja az Service Data Objects (SDO)-t, ami egy egységes felületet biztosít különböző adatokat tartalmazó űrlapok kezelésére, beleértve a hálózati szolgáltatásokban létező XML dokumentumokat, továbbá mechanizmust biztosítanak a változások kezelésére is.

Six months after the entry into force of this Regulation and every six months thereafter during the development phase of the EES, eu-LISA shall submit a report to the European Parliament and the Council on the state of play of the development of the Central System, the Uniform Interfaces and the communication infrastructure between the Central System and the Uniform Interfaces.
E rendelet hatálybalépése után hat hónappal, majd azt követően hat hónaponként a határregisztrációs rendszer fejlesztési szakasza alatt az eu-LISA jelentést készít az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak a központi rendszer, az egységes interfészek, valamint a központi rendszer és az egységes interfészek közötti kommunikációs infrastruktúra fejlesztésének helyzetéről.

The technical specifications and their evolution as regards the Central Unit, the Back-up Central Unit, the Uniform Interfaces, and the Communication Infrastructure shall be defined by the Agency after receiving a favorable opinion of the Commission.
A tartalék központi rendszerre, az egységes interfészekre és a kommunikációs infrastruktúrára vonatkozó technikai előírásokat és azok változását az ügynökség határozza meg, a Bizottság kedvező véleményének beszerzését követően.

By[Six months after the entry into force of this Regulation- OPOCE, please replace with the actual date] and every six months thereafter during the development phase of the ETIAS Information System, eu-LISA shall submit a report to the European Parliament and the Council on the state of play of the development of the Central System, the Uniform Interfaces and the Communication Infrastructure between the Central System and the Uniform Interfaces.
(2)[E rendelet hatálybalépése után hat hónap- OPOCE…] -ig, majd azt követően hat hónaponként a határregisztrációs rendszer fejlesztési szakasza alatt az eu-LISA jelentést készít az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak a központi rendszer, az egységes interfészek, valamint a központi rendszer és az egységes interfészek közötti kommunikációs infrastruktúra fejlesztésének helyzetéről.

The VDI Directive 3805 defines a common format for the preparation of technical data and therefore enables a uniform interface with which it can be imported into any planning software.
A VDI 3805 egy olyan, elsődlegesen német nyelvterületen használt direktíva, mely definiálja a technikai adatok elkészítésének általános formátumát, ezért lehetővé tesz egy olyan egységes interfészt, mellyel az adatok beimportálhatóak bármely tervező szoftverbe.

By[Six months after the entry into force of this Regulation- OPOCE, please replace with the actual date] and every six months thereafter during the development phase of the EES, eu-LISA shall submit a report to the European Parliament and the Council on the state of play of the development of the Central System, the Uniform Interfaces and the Communication Infrastructure between the Central System and the Uniform Interfaces.
( 2) Az eu-LISA-nak…[ hat hónappal e rendelet hatálybalépése után ]-ig, majd azt követően az ETIAS információs rendszer kifejlesztési szakasza alatt hathavonta jelentést kell készítenie az Európai Parlament és a Tanács részére a központi rendszer, az egységes nemzeti interfészek, valamint az ETIAS központi rendszere és az egységes nemzeti interfészek közötti kommunikációs infrastruktúra kifejlesztésének helyzetéről.