What is the translation of " UNMANIFESTED " in Hungarian?

• megnyilvánulatlan
• a meg nem nyilvánult
• a megnyilvánulatlant
• a megnyilvánulatlannak
• megtestesületlen

Examples of using Unmanifested in English and their translations into Hungarian

There was only the Unmanifested- the One.
Csak a Megnyilvánulatlan létezett, az Egy.

The unmanifested is perceiving itself in form.
A megnyilvánulatlan saját magát észleli a formán keresztül.

The manifested, and the unmanifested.
A megnyilvánult, és a megnyilvánulatlan.

When the unmanifested flows into this world, it assumes form.
Mikor a meg nem nyilvánult beáramlik ebbe a világba, akkor formát ölt fel.

All the world was unmanifested energy.
A világ mindenestül megnyilvánulás-mentes energia volt….

Silence has no existence either, nor does the unmanifested.
A csöndnek sincs egzisztenciája, ahogy a Megnyilvánulatlannak sem.

The manifested(saguna) and unmanifested(nirguna) are not different.
A megnyilvánult(_sagúna_) és megnyilvánulatlan(_nirgúna_) nem különböznek.

The Unmanifested does not liberate you until you enter it consciously.
A Megnyilvánulatlan nem szabadít fel addig, amíg nem lépsz be ide tudatosan.

Remember emotion is the unmanifested dream.
Ne feledjétek, az emóció[érzelem] a meg nem nyilvánult álom.

It is an intrinsic but unmanifested part of every sound, every musical note, every song, every word.
Elválaszthatatlan, ám megnyilvánulatlan része az minden emberi és zenei hangnak, minden szónak, minden dalnak.

It lies halfway between the manifested, the world of form, and the Unmanifested.
Félúton található a megnyilvánult- tehát a formák világa- és a Megnyilvánulatlan között.

Head of the bird is then taken as the unmanifested origin of the triple word.
Akkor a madár fejét, mint a hármas szó meg nem nyilvánult eredetét veszik.

God will never be satisfied with something incomplete, unrealised, unfulfilled and unmanifested.
Isten sohasem lesz elégedett valami tökéletlennel, megvalósulatlannal, beteljesületlennel és kinyilvánítatlannal.

Don't get the impression that the Unmanifested is separate from the manifested!
Mindazonáltal ne gondold, hogy a Megnyilvánulatlan elkülönül a megnyilvánulttól!

He loves us because His Dream remains unfulfilled without us, His Reality remains unmanifested without us;
Azért, mert érzi, hogy álmai megvalósulatlanok maradnak nélkülünk, az Ő Valósága manifesztálatlan marad nélkülünk;

We may call it the Unmanifested, the invisible Source of all things, the Being within all beings.
Nevezhetjük ezt a Megnyilvánulatlannak, minden dolog láthatatlan Forrásának, a minden létezőben lévő Létnek is.

The enlightened consciousness is rooted in the unmanifested, and ultimately is one with it.
A megvilágosult tudatosság a megnyilvánulatlanban gyökerezik, és végső soron egy vele.

But beyond this unmanifested there is yet another unmanifested perennial existence, which among perishables itself does not perish.
De ezen a láthatatlanon túl van egy másik, örökkévaló, láthatatlan létezés, amely nem semmisül meg az összes lény megsemmisülésekor.

Although the fullness of consciousness is already there as the unmanifested, we are here to bring consciousness into this dimension.
Bár megnyilvánulatlanként a tudat teljessége már létezik, mi azért vagyunk itt, hogy tudatot hozzunk ebbe a dimenzióba.

Although the unmanifested realm of pure consciousness could be considered another dimension, it is not separate from this dimension of form.
Bár a színtiszta tudat megnyilvánulatlan birodalmát tekinthetnénk egy másik dimenziónak, az nem különül el a forma e dimenziójától.

The first manifestation, the impersonal, and, in philosophy, unmanifested Logos, the precursor of the‘manifested.'.
(2) Az első megnyilvánulás, a személvtelen, és a filozófiában a meg nem nyilvánult Logosz, a„megnyilvánult” előfutára.

Something will then come forth from that dimension into this world, something of infinite value that otherwise would have remained unmanifested.
Ebből a dimenzióból ekkor valami beáramlik ebbe a világba, valami végtelenül értékes, ami máskülönben megnyilvánulatlan maradt volna.

If we think of Spirit and Matter as latent, unmanifested, then we see no production; manifested together, there is evolution.
Ha a szellemet és az anyagot rejtettnek, megnyilvánulatlannak képzeljük, akkor nem látunk teremtést, együttesen megnyilvánulva azonban megindul a fejlődés.

If one of them talking, it's a point and this point contains all the previous information of creation and it works- unmanifested state- following the idea of?? creation as well.
Ha egyről beszélek, akkor ez egy pont és ez a pont tartalmazza az összes korábbi teremtés információját és ez dolgozik- megnyilvánulatlan állapotában- a kővetkező teremtés elképzelésén is.

There is the absolute, unmanifested, impersonal'I', pure Awareness, beyond all sensory perception, aware of itself only when manifestation arises.
Van az abszolút, megnyilvánulatlan, személytelen'én', a tiszta Tudatosság, amely minden érzékszervi észlelés fölött áll, amely csak akkor van önmaga tudatában, amikor megnyilvánulás keletkezik.

In the stillness of your presence, you can feel your own formless and timeless reality as the unmanifested life that animates your physical form.
Saját, forma és idő nélküli valóságodat jelenléted csöndjében, a fizikai formádat éltető, megnyilvánulatlan életként érezheted.

For Brahma(neuter), the unmanifested, is that Universe in abscondito, and Brahmà, the manifested, is the Logos, made male-female1 in the symbolical orthodox dogmas….
Mert Brahma(semleges) a meg nem nyilvánult, ez a világegyetem in abscondito; Bralmâ pedig a megnyilvánult, a Logosz; ezt hím nővé3 tették a jelképes ortodox dogmákban.

He has written of an"implicate enfolded order" which exists in an unmanifested state and is the foundation upon which all manifest reality rests.
A„dolgokban” benne rejlő, a részeket magába foglaló rendről írt, amely meg nem nyilvánult állapotban létezik, és alkotja azt az alapot, amelyen minden megnyilvánult valóság nyugszik.

Arjuna inquired:"Which are considered to be more perfect, those who are always properly engaged in Your devotional service or those who worship the impersonal Brahman, the unmanifested?"?
Arjuna így kérdezett: Ki tekinthető tökéletesebbnek: aki mindig megfelelően imád Téged az odaadó szolgálatban, vagy aki a személytelen Brahmant, a megnyilvánulatlant imádja?

So use your inner body as a portal through which you enter the Unmanifested, and keep that portal open so that you stay connected with the Source at all times!
Tehát használd a belső testedet kapuként, amelyen keresztül beléphetsz a Megnyilvánulatlanba, és tartsd nyitva ezt a kaput, hogy állandóan kapcsolatban maradhass a Forrással!