What is the translation of " UNPROBLEMATIC " in Hungarian?

• problémamentes
• problémamentesnek
• nem probléma

Examples of using Unproblematic in English and their translations into Hungarian

Is that really that unproblematic?
Ez tényleg nem probléma?

Fast and unproblematic delivery.
Gyors és probléma mentes kiszállítás.

Modern laser marking meanwhile unproblematic.
A modern lézerjelölés ugyanakkor problémamentes.

Is that really that unproblematic? Contributions from reality.
Ez tényleg nem probléma? Hozzájárulás a valóságból.

On first glance, this seems sensible and unproblematic.
A helyzet első ránézésre nem tűnik egyszerűnek és problémamentesnek.

Unproblematic and recommended plant that thrives in almost all conditions.
Problémamentes és ajánlott növény virágzik szinte minden körülmények között.

Pristella maxillary(pristella maxillaris): quiet, unproblematic fish.
Pristella maxillary(áttetsző pontylazac): csendes, problémamentes hal.

Taking along your car was no unproblematic enterprise- cars had to be hoisted on board.
Magukkal az autó nem volt problémamentes vállalati- autó kellett húzzák a fedélzeten.

This May the charismatic artist turned 30 years old, something he finds completely unproblematic.
A karizmatikus művész idén májusban lett 30 éves, amit egyáltalán nem bán.

Vallisneria americana is considered unproblematic and fast-growing plant.
Vallisneria americana tartják problémamentes és gyorsan növekvő növény.

The agreements with third countries negotiated by the EU are, in themselves, unproblematic.
Maguk a megállapodások, amelyekről az EU a harmadik országokkal tárgyal, problémamentesek.

Due to this mixture of unproblematic natural active ingredients, the product is available without a prescription.
A problémamentes, természetes hatóanyagok keveréke miatt a készítmény recept nélkül kapható.

Psorilax your health with Psorilax? Is it really that unproblematic? Experiences from practice.
Psorilax egészségét a Psorilax? Ez tényleg problémamentes? A gyakorlati tapasztalatok.

Because of its mixture of unproblematic natural active ingredients, the product is available without a prescription.
A problémamentes, természetes hatóanyagok keveréke miatt a készítmény recept nélkül kapható.

They would be very pleased if we would just accept these substances as unproblematic and wonderful.
Ők akkor örülnének, ha ezeket az anyagokat problémamentesnek és csodálatosnak fogadnánk el.

Due to its composition of unproblematic natural active ingredients, the product is available without a prescription.
A problémamentes, természetes hatóanyagok összetételéből adódóan a termék recept nélkül kapható.

Is the glare from artificial light, such as a mobile or laptop display, equally unproblematic for your eyes?
A mesterséges fény, mint például a mobiltelefon vagy a laptop képernyő tükröződése egyaránt problémamentes a szemekre?

Unproblematic long-term measurement: large memory for up to 2 million measurement values, 8 years battery life.
Problémamentes hosszú távú mérés: nagy, 2 millió mért érték tárolására alkalmas memória, 8 éves elem élettartam.

Added to which, the Citaro hybrid is light, reasonably priced, and unproblematic for drivers and workshops alike.
Ehhez járul továbbá, hogy a Citaro hibrid könnyű, beszerzési ára kedvező és a vezető valamint a szervizek számára egyaránt problémamentes.

The ability to ensure a secure and relatively low-cost supply of food for European consumers seemed a matter of fact and unproblematic.
Az európai fogyasztók biztos és viszonylag kedvező árú élelmiszerellátása évtizedeken át magától értetődőnek és problémamentesnek tűnt.

Vartika DXL to PST Converter has unproblematic process to convert Lotus Notes DXL file into PST format with all email properties including attachments.
A Vartika DXL to PST Converter problémamentes folyamat a Lotus Notes DXL fájl PST formátumba konvertálásával minden e-mail tulajdonsággal, beleértve a mellékleteket is.

Public displays of an undifferentiated mass of male bodies had strong, but not always unproblematic, democratic potential.
A bemutatókon felvonultatott egyenarcú férfitömegek határozott, ám nem minden problémától mentes demokratikus potenciállal bírtak.

The folding door will allow unproblematic opening, and can accommodate from the coffee machine to the oven and there will still be a lot of space hiding the kitchen attributes and small appliances.
A összecsukható ajtó problémamentes nyílást tesz lehetővé, és a kávéfőzőtől a sütőig elfér, és még mindig sok hely marad a konyha tulajdonságainak és a kis készülékeknek.

Public funding to roll-out broadband networks in(mostly rural) white areas, where no adequate infrastructure exists is generally regarded as unproblematic.
A szélessávú hálózatok megfelelő infrastruktúrával nem rendelkező, fehér(túlnyomórészt vidéki) területeken történő kiépítésének állami támogatása általában problémamentes.

In addition, the entire purchase, the private sphere while, without a prescription& moreover, unproblematic online- of course, the highest security guidelines(SSL encryption, data protection et cetera) are observed.
Ezen túlmenően, a teljes vásárlás, a magánszféra, míg a vényköteles és egyébként problémamentes online- természetesen- a legmagasabb szintű biztonsági irányelvek(SSL titkosítás, adatvédelem és egyéb) figyelhetők meg.

When word of the study spread, triggered in part by the resignation of three physicians who were asked to participate, some made comparisons to Nazi concentration camp Experiments, but others- based in part on assurances by Southam- found the research unproblematic.
Mihelyt a tanulmány terjedésének kiváltott részben a lemondását három orvos, aki arra kérte, hogy vegyenek néhány hasonlította a náci koncentrációs tábor kísérletek, de mások alapozta biztosítékokat Southam-megtalálták a kutatás problémamentes.

The product is inexpensive and has few side effects In addition, the purchase is secret, without a doctor's prescription and unproblematic via the network instead- the purchase is carried out here in accordance with current security standards(SSL secrecy, data protection et cetera).
A termék olcsó és kevés mellékhatással rendelkezik Ezenkívül a vásárlás titkos, orvosi rendelvény nélkül és a hálózat helyett problémamentes- a vásárlás itt történik a jelenlegi biztonsági előírásoknak(SSL titoktartás, adatvédelem stb.) Megfelelően.

When word of the study spread, triggered in part by the resignation of three physicians who were asked to participate, some made comparisons to Nazi concentration camp Experiments, but others- based in part on assurances by Southam- found the research unproblematic.
Amikor a tanulmány szója terjedt el, amelyet részben a három orvos lemondása váltott ki, akiket felkértek arra, hogy részt vegyenek, egyesek összehasonlították a náci koncentrációs tábor kísérleteket, de mások- részben a Southam által biztosított biztosítékok alapján- a kutatás problémamentesen találtak.

Member States shall ensure, in an appropriate manner, the uniform application of this Directive through regular exchanges of information and experience with a view to developing best practices in this sphere and closer cooperation, and by so doing, preventing distortions of competition and creating the conditions required for unproblematic cross-border membership.
( 1) A tagállamok megfelelő módon, rendszeres információ- és tapasztalatcsere útján biztosítják, hogy ezt az irányelvet egységesen alkalmazzák annak érdekében, hogy e területen a legjobb gyakorlatot fejlesszék ki, és- adott esetben a szociális partnerek bevonásával- szorosabb együttműködést alakítsanak ki, és így megakadályozzák a verseny torzulását, és megteremtsék a határokon átnyúló tagság problémamentes megvalósításához szükséges feltételeket.