What is the translation of " PROBLEM-FREE " in Hungarian?

• problémamentes
• probléma mentes
• gond nélkül
• panaszmentes

Examples of using Problem-free in English and their translations into Hungarian

Problem-free and fast roaming.
Zökkenőmentes és gyors roaming.

Delivery has not been problem-free.
A kiszállítás már nem volt probléma mentes.

Bear in mind, even problem-free, getting all the moving parts in a film to execute their functions in harmony doesn't happen with magic.
Tartsuk szem előtt, még akkor is probléma mentes, egyre összes mozgó alkatrész egy film a feladatai összhangban nem történik meg a varázslat.

They are a resistant, problem-free sheep.
Ők egy ellenálló, probléma-mentes juh.

No one is immune to pain or insulated from suffering and no one gets to go through life problem-free.
Senki sem immunis a fájdalomra, senki nincs elszigetelve a szenvedésektől és senki nem száguldhat végig az életen gondtalanul.

Having a kitchen bench can be a great help in organizing things, creating it problem-free for the users and presentable to the visitors.
A konyha próbapadon miután lehet egy nagy segít-hoz létre, a felhasználók problémamentesen és bemutatható, hogy a látogatók a dolgok szervezése.

This will help you to more easily determine the level of stimulation you need, to which the dog responds well and problem-free.
Ez segít könnyebben meghatározni a szükséges stimulációs szintet, amire a kutya jól és problémamentesen reagál.

Of course, it is very convenient to communicate with such a correct and problem-free child, but you need to understand what caused his obedience.
Természetesen nagyon kényelmes a kommunikáció egy ilyen helyes és problémamentes gyermekkel, de meg kell értenie, hogy mi okozta az engedelmességét.

So that the cooperation between human and machine functions problem-free.
Annak érdekében, hogy az ember és a gép közötti kooperáció problémamentesen működjön.

These are without any exception phenomena, which can be explained problem-free with this identification of the splitting with the political competition.
Ezek kivétel nélkül olyan jelenségek, amelyeket gond nélkül meg lehet magyarázni a megosztottság ezen azonosítása révén a politikai konkurenciával.

Now, after 31 years, I am completely problem-free.
Most, 31 év múlva is teljesen panaszmentes vagyok.

All all-in-one DJ controllers are designed for simple and problem-free connection to a computer or tablet(iPad)- so-called plug and play.
Valamennyi all-in-one DJ kontroller úgy van felépítve, hogy egyszerűen és problémamentesen csatlakoztatható legyen a számítógéphez van a táblagéphez(iPad)- úgynevezett Plug'n'Play.

Keep your new computer running fast and problem-free.
Tartsa az új számítógépen futó gyors és probléma mentes.

The high quality and compatibility of all our components ensures the problem-free running of the entire system and thus the security of your investment.
Alkotóelemeink kiváló minősége és kompatibilitása biztosítja a teljes rendszer problémamentes futtatását és a befektetés biztonságát. Előnyök az ügyfelek számára.

The Treaty will be signed on 13 December, and the ratification process will follow, which should be swift and problem-free.
A Szerződés aláírására december 13-án kerül sor, amit a ratifikálás eljárása követ, melynek gyorsnak és problémamentesnek kellene lennie.

In order to ensure problem-free use of the Mercedes-Benz internet pages for every user, we use several servers for load distribution purposes.
Annak érdekében, hogy mindegyik felhasználó számára biztosítható legyen a Mercedes-Benz weboldalak zavartalan használata, a terhelés megosztása érdekében több szervert alkalmazunk.

How to Paint a Room Quickly and Problem-Free.
Hogyan dekoráljuk fel a gyerek szobát gyorsan és probléma mentesen?

In addition, we cannot promise uninterrupted or problem-free service, and cannot promise that the data or information provided to you will be error-free.
Ezenfelül nem tehetünk ígéretet megszakítás nélküli vagy problémamentes szolgáltatásokra, és azt sem tudjuk megígérni, hogy az Ön részére küldött adat-információ hibamentes lesz.

We guarantee the security of the corporate data of our clients and the easy, problem-free management of required documents.
Garantáljuk megbízóink vállalati adatainak biztonságát és a szükséges iratok könnyű, problémamentes kezelését.

UniCredit Bank provides assistance for the safe, problem-free financing of the tasks of local government with a loan for a fixed amount and with a term predetermined by the local government.
Az UniCredit Bank az önkormányzati feladatok biztonságos és problémamentes finanszírozásához nyújt segítséget egy fix összegű, az önkormányzat által előre meghatározott futamidejű hitelezési forma lehetőségével.

The relationship between the American Jewry and the Czarist Russia(later: Soviet Russia, then Soviet Union) has never been problem-free.
A viszony az amerikai zsidóság és a cári Oroszország(később Szovjet-Oroszország, majd Szovjetunió) között soha nem volt problémamentes.

The duration of the problem-free operation of the frame structure is significantly influenced by the quality of the assembly of the structure, its thermal conductivity will depend entirely on how well the seams are sealed.
A keretszerkezet problémamentes működésének időtartamát jelentősen befolyásolja a szerkezet összeszerelésének minősége, annak hővezetőképessége teljesen attól függ, hogy a varratok mennyire vannak tömítve.

A year after my introduction to the teachings of Bruno Gröning, in the spring of 1991, I was completely problem-free and felt 20 years younger.
Egy évvel a Bruno Gröning tanításába való bevezetésem(1991 elején) után teljesen panaszmentes vagyok, és húsz évvel fiatalabbnak érzem magam.

Outlook Export Wizard will not only export emails, contacts and notes quickly and problem-free, but it will also transfer the Outlook directory structure into Windows Explorer, which cannot be done using MS Outlook's built-in export features.
Outlook Export varázsló nem csak egyszerűen export-mailek, névjegyek és jegyzetek gyorsan és gond nélkül, de azt is át az Outlook könyvtárstruktúra a Windows Explorer, which cannot be done using MS Outlook';s built-in export features.

But later, the invested time will be profitable: the final program will have less errors. It will be more sustainable, more durable, the use will be more problem-free.
Ám később a befektetett idő megtérül: kevesebb hibalehetőséget rejt a kész program, fenntarthatóbb, tartósabb, használata problémamentesebb lesz.

We have not encountered any problems during the time Bibliobox has been in operation. Servicing Bibliobox is straightforward and problem-free, both from the side of the reader and of the librarian.
A Bibliobox használata kapcsán nem találkoztunk semmiféle gonddal, a felhasználás az olvasók és a könyvtárosok részéről is egyszerű és problémamentes.

Cross-cultural competence and communications skills in daily work with the Chinese authorities and test laboratories will assure a smooth, problem-free certification process.
Multikulturális kompetenciánk és kínai hatóságokkal és vizsgáló laboratóriumokkal folytatott mindennapos kommunikációs képességünk gördülékeny és problémamentes tanúsítási folyamatot biztosít.

CSE HTML Validator Lite is a fast, easy to use, and free HTML development tool for Microsoft Windows that helps you create problem-free HTML(including HTML5), CSS, and XHTML documents.
CSE HTML Validator Lite egy gyors, könnyen használható és ingyenes HTML fejlesztési eszköz a Microsoft Windows, amely segít létrehozni problémamentes HTML(beleértve a HTML5), CSS, és XHTML dokumentumok.

We often experience in the course of our advisory activities that familiarity with the rules of customs and excise duty is indispensable for the problem-free operation of businesses.
Betűméret növelése Betűméret csökkentése Tanácsadói munkánk során sokszor tapasztaljuk, hogy a vámjogszabályok és jövedéki adó szabályok ismerete elkerülhetetlen a vállalkozások problémamentes működéshez.

Cutting tools featuring over- and under-coolant delivered with high precision means you can control both chips and temperature for highly productive and problem-free parting and grooving.
A felső és alsó hűtőközeg-rávezetéssel rendelkező forgácsolószerszámok segítségével a forgácsok és a hőmérséklet is kontroll alatt tartható a nagy termelékenységű és problémamentes leszúrás és beszúrás érdekében.