Examples of using Problem-free in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You and I are just alike… problem-free.
A problem-free purchase from lupsona.
They grow up naturally, problem-free.
ينمون بشكل طبيعي. بدون مشاكلUnless you're in a problem-free relationship with TiVo.
إلا إن كنت بعلاقة بلا مشاكل مع جهاز التسجيلYou wanna split up until I'm problem-free?
This ensures problem-free communication in all languages.
It's in my interest that things go problem-free.
من مصلحتي أن ينتهي هذا الأمر بدون مشاكلProblem-free welding and assembly and highest possible strenghth.
لحام خالية من المشاكل والتجميع وأقصى قوة ممكنةHave you forgotten our problem-free philosophy?
هل نسيت مبادئنا الخالية من المشاكل؟?Problem-free adjustment to common glass thicknesses of 10- 12 mm.
تعديل خالية من المشاكل لسمك الزجاج المشترك So would you say it's a… problem-free philosophy?
حتى أقول لكم هو… فلسفة خالية من المشاكل؟?Perfect for problem-free graphic transfer of cut lettering and contour cut printed graphics.
مثالية لنقل رسوم خالية من المشاكل The sturdy and user-friendly design guarantees years of problem-free operation.
يضمن التصميم المتين وسهل الاستخدام سنوات Please describe the process of a problem-free birth in your department, preferably from the woman's point of view.
من وجهة نظر امرأة، قم من فضلك بوصف كيفية إجراء عملية الولادة دون مشاكل في القسم الخاص بكWe do not assume that working out the finaldraft of the new convention will be problem-free.
ونحن ﻻ نفترض أنالعمل ﻻعــداد المشــروع النهائي ﻻتفاقية جديدة سيكون خاليا من الصعوباتBut just because your skin is nearly problem-free doesn't mean you should get lazy.
ولكن لمجرد أن بشرتك خالية من المشاكل تقريبًا، لا يعني أن تتكاسل عن العناية بهاWe do not offer for sale without makingsure that every real estate we offer to you is problem-free.
نحن لا نقدم كلالممتلكات التي نقدمها لك دون التأكد Hosted Checkouts: This means easy setup for sellers and a problem-free checkout experience for buyers.
الإعارات المستضافة: وهذا يعني سهولة الإعداد للبائعين وتجربة الخروج خالية من المشاكل للمشترينAlthough torrenting was relatively problem-free, I was troubled by how slow the downloads were when compared to regular HTTP performance.
على الرغم من أن التورنت كان خاليًا من المشكلات نسبيًا، إلا أنني شعرت بالقلق إزاء بطء التنزيلات مقارنةً بأداء HTTP العاديMENA's hands-on and on-the-ground experience has allowed it to design efficient,economical, and problem-free geothermal system.
أن تجربة مينا في العمل على أرض الواقع مكنتها Imagine for yourself how much a beautiful, problem-free, green landscape would improve your family's lifestyle.
تخيل ل نفسك كم جميلة, خالية من المشاكل, المناظر الطبيعية الخضراء As a hair transplantation center, the basis of our service policy is toprovide our patients' dreams by making quality, problem-free hair transplants.
كمركز لزراعة الشعر، فإن أساس سياسة الخدمة لدينا هو توفير أحلام مرضانا Over many years of product experience guarantee problem-free storage and very good spreading properties with working widths of over 40 m.
على مدار سنواتعديدة Problem-free transport process is guaranteed thanks to our long-standing experience in international exportation as well as our collaboration with various forwarding agents.
إن عملية النقل الخالية من المشاكل مضمونة بفضل خبرتنا الطويلة في مجال التصدير الدولي وكذلك تعاوننا مع وكلاء الشحن المتعددينWe understand that you want your home to be safe, problem-free, remain inhabitable indefinitely and retain its value should you decide to sell it.
ونحن نفهم بانك تريد بان يكون منزلك امن خالي من المشاكل، وان تكون قابلة للسكن الى اجل غير مسمى والاحتفاظ بقيمته الى ان تقرر بيعهThis means that the possibilities of experiencing a hardware error are slim and if you get a dedicated hosting server from us,you will have a problem-free web hosting experience.
هذا يعني أن إمكانيات حدوث خطأ في الأجهزة ضئيلة وإذا حصلت على خادم استضافة مخصص منا,سيكون لديك تجربة استضافة ويب خالية من المشاكلWe are sure that one of the primary factors in your choice of property is construction quality.We understand that you want your home to be safe, problem-free, remain inhabitable indefinitely and retain its value should you decide to sell it. We can ensure you that all of our projects are built to the highest of standards.
نحن على يقين Furthermore, the countries in transition are confronting new challenges, including crime, corruption and various manifestations of intolerance,which are hardly conducive to a problem-free evolution.
هذا، عﻻوة على أن البلدان التي تمر بمرحلة انتقال تواجه تحديات جديدة، بما في ذلك الجريمة، والفساد ومختلفمظاهر التعصب- غير مؤاتية ﻷي تطور خال من المشاكلNBAD Securities provide innovative and exceptional brokerage services across the UAE and in key regional markets. It offers a comprehensive research, fundamental and technical researchof UAE companies primarily, and the selected MENA markets. It also provides a quick and problem-free access to the markets through certified brokers and advisors, or online through fully automated trading platform.
وتختص بتزويد عملائها بخدمات مبتكرة واستثنائية في مجال الوساطة في الأوراق المالية في جميع أنحاء الدولة وفي أهم الأسواق الإقليمية وتوفر الشركة حلولاشاملة ومتكاملة حول الأسواق المالية مع الوصول السلس والسريع إلى التداول في الأسواق المالية من خلال وسطاء معتمدين ومختصين أو مباشرة عبر الإنترنت من خلال منصة التداول الإلكتروني الخاصة بهاWork alongside and often share duties with software programmers whomake the applications with the goal of making a program problem-free before being released to the clients.
والعمل جنبا إلى جنب وكثيرا ما تتقاسم الواجبات معالمبرمجين البرمجيات الذين جعل التطبيقات بهدف جعل برنامج خالية من المشاكل قبل أن يطلق سراح
