What is the translation of " PROBLEM-FREE " in Croatian?

• bez problema
• bezbrižan
• jednostavno

Examples of using Problem-free in English and their translations into Croatian

Sustainable, problem-free operation.
Održivo, nesmetano poslovanje.

Problem-free analysis within the App.
Jednostavna analiza unutar softverske aplikacije.

It is done for problem-free rainwater.
To je učinjeno za bez problema kišnice.

Enhance your state of mind in addition to power levels for problem-free weight loss.
Poboljšajte svoje duševno osim razine snage za bez problema mršavljenja.

This allows problem-free cutting of branches even in the most dense tree-crown.
To omogućuje jednostavno rezanje grana i u najgušćim krošnjama.

So would you say it's a… problem-free philosophy?
Znači dalo bi se reći da je to… filozofija bez-problema?

For problem-free communication with the user and not passed on to third parties.
Za komunikacije s korisnikom bez problema i ne prosljeđuju se trećim osobama.

Yes, because to be Jewish is to live a problem-free life.
Da, jer biti Židov znači živjeti život bez problema.

This allows, e.g., problem-free cutting of higher-lying branches in a tree.
To omogućuje, primjerice, jednostavno rezanje viših grana na stablima.

Thanks to the sharpened and hardened edge, problem-free work is possible.
Zahvaljujući naoštrenom i ojačanom rubu moguć je rad bez problema.

Problem-free monitoring of possible changes in temperature and ambient conditions.
Jednostavan nadzor mogućih promjena u temperaturi i ambijentalnim uvjetima.

A large filling opening allows fast and problem-free initial operation.
Veliki otvor za punjenje omogućuje brzo i jednostavno prvo pokretanje.

The system combines intuitive, problem-free operation with extremely advanced control and programming possibilities.
Sustav kombinira intuitivno, jednostavno i iznimno napredno upravljanje s puno mogućnosti.

Unlike several online items, PhenQ has free delivery and all purchases are backed by a problem-free 60 day money back warranty.
Za razliku od brojnih online predmeta, PhenQ ima besplatnu dostavu i sve akvizicije su podlogom od 60 dana gotovinu povratak jamstvo bez problema.

The Weeding Trowel allows problem-free work in an upright working position- without bending over.
Čupač korova omogućuje rad bez problema u uspravnom položaju- bez saginjanja.

Routine daily seafood shipments by means of pallets, lorries, or containers to more than 35 countries function as a simple and problem-free system for the client.
Naša uobičajena svakodnevna isporuka paleta, kamiona ili kontejnera u više od 35 zemalja predstavlja jednostavan i bezbrižan sustav za kupca.

Robust and high-quality materials allow problem-free operation under water and protect the pump from damage.
Robusni i visokokvalitetni materijali omogućuju siguran rad pod vodom i štite crpku od oštećenja.

The most problem-free for the coastal garden is the yellow iris- a fairly large plant, up to 90-150 cm. The flowers are golden yellow, very rarely white.
Najviše je bez problema u priobalnom vrtu iris žuta- prilično velika biljka, do 90- 150, vidi cvjetovi su zlatnožute, vrlo rijetko bijele.

And any boring ceiling or lampshade suggests its problem-free replacement for a more elegant model.
I bilo koji dosadni strop ili svjetiljka predlaže njegovu zamjenu bez problema za elegantnijim modelom.

That your boy is problem-free, as you say, calm, does not cause teenage troubles- so too happens.
Da je vaš dječak bez problema, kao što kažete, mirno, ne uzrokuje tinejdžerske probleme- tako se i dogodi.

This process ensures that all semi-finished products are completely problem-free in the furnace, so called the QC of the furnace.
Ovaj postupak osigurava da svi poluproizvodi budu potpuno bez problema u peći, takozvani QC peći.

A high quality vehicle and problem-free ownership is a powerful package and a defining factor for commercial success.
Visokokvalitetno vozilo i bezbrižno vlasništvo snažan su paket i odlučujući faktor za komercijalni uspjeh.

When you plan your tour, consider some possible eluding stations; in case of any problems with the weather or with the yacht, it is always good to have some alternatives, which are quickly and problem-free to reach.
Prilikom planiranja putovanja, uzmite u obzir moguća mjesta za izbjegavanje nevremena, u slučaju bilo kakvih problema s vremenom ili jahtom, uvijek je dobro imati alternative, koje možete brzo i bez problema doseći.

For, having climbed down my arm to the problem-free Void, I do not necessarily let go of the problem in my hand.
Jer, spustiti se niz ruku do Praznine bez problema ne znači nužno da sam pustio problem koji se nalazi na mojem dlanu.

A complex and, nevertheless, a perfect human body is created by nature so surprisingly harmoniously that, while ensuring the clear and harmonious work of all its organs and systems, a long, problem-free existence is ensured for a person.
Prirodno je stvoreno složeno i, ipak, savršeno ljudsko tijelo tako iznenađujuće skladno da je osiguravajući jasan i skladan rad svih njegovih organa i sustava čovjeku omogućeno dugo postojanje bez problema.

Although torrenting was relatively problem-free, I was troubled by how slow the downloads were when compared to regular HTTP performance.
Iako je bujica bila relativno bez problema, smetalo me koliko su sporo preuzimanja u usporedbi s uobičajenim HTTP performansama.

Of course, it is very convenient to communicate with such a correct and problem-free child, but you need to understand what caused his obedience.
Naravno, vrlo je zgodno komunicirati s takvim ispravnim i problematičnim djetetom, ali morate razumjeti što je uzrokovalo njegovu poslušnost.

Astilba, at first glance, the culture is quite problem-free, but in order to"please" her, so that she expressively and magnificently blossomed for many years, you need to know some tricks.
Astilbe, na prvi pogled, kultura je prilično bez problema, ali kako bi se"ugoditi", tako da cvjeta izraženo i veličanstveno dugi niz godina, trebate znati neke trikove.

And those that are located directly near the residential building should also guarantee a problem-free and comfortable approach, and perhaps even an entrance, to it under any weather conditions.
A oni koji su neposredno pored stambenih zgrada treba osigurati ugodan i bezbrižan pristup, a možda čak i ulaz u njega u svim vremenskim uvjetima.

Astilba care- the calendar of works Astilba, at first glance, the culture is quite problem-free, but in order to"please" her, so that she expressively and magnificently blossomed for many years, you need to know some tricks.
Astilba skrb- Astilbe radni kalendar, na prvi pogled, kultura je prilično bez problema, ali kako bi joj"molim", tako da je izrazito i raskošno procvjetao dugi niz godina, trebate znati neke trikove.