What is the translation of " UPPER ATMOSPHERE " in Hungarian?

• a felső légkör
• a felső atmoszférát
• felsőlégkörét
• a felső légkörbe
• a felső légkörben
• a felső légkört
• az atmoszféra alsó

Examples of using Upper atmosphere in English and their translations into Hungarian

The upper atmosphere is tricky.
Trükkös a felső légkör.

We're entering upper atmosphere.
Belépünk a légkör felső rétegébe.

The ionosphere is the electrically-charged sphere surrounding Earth's upper atmosphere.
Az ionoszféra a elektromosan töltött gömb körül a Föld felső légkörben.

Rotation of the upper atmosphere of Venus.
Az ózon keletkezése a Vénusz légkörének felső részén.

It vaporizes as it plunges through the upper atmosphere.
Ahogy áthaladt a felső légkören.

Stallard said Jupiter's upper atmosphere may hold other features.
Stallard szerint a Jupiter felső légköre számos egyéb képződményt rejthet még.

The other 2 are currently entering the upper atmosphere.
A másik kettő most éri el a felső légkört.

It plunged into Jupiter's upper atmosphere at over 106,000 miles per hour.
Ezer kilométer/órás sebességgel zuhant bele a Jupiter felső atmoszférájába.

Every day, 90 metric tons of matter leaks from Earth's upper atmosphere into space.
Naponta több mint 90 tonnányi anyag szivárog ki a Föld felső atmoszférájából az űrbe.

They have sealed off your upper atmosphere, now they're getting ready to boil the planet.
Elszigetelték a felső atmoszférát, már készek felfűteni a bolygót.

Spacecraft entering the upper atmosphere.
Űrhajók léptek be a felső légkörbe.

When methane makes its way into the upper atmosphere, it is oxidized by a complex series of reactions to form water vapor.
Amikor a metán belép a felső légkörbe, komplex reakciósorozattal oxidálódik, hogy vízgőz képződjön.

They have already entered the upper atmosphere.
Azok máris beléptek a légkör felső rétegébe.

China started to explore the upper atmosphere using rockets and balloons in the early 1960s.
Kína a felsőlégkör vizsgálatát rakéták és ballonok bevetésével kezdte meg az 1960-as évek elején.

New and valuable information was gained about the nature of the earth's upper atmosphere and ionosphere.
Fontos adatokat szolgáltatott a Föld felső légteréről és az ionoszféráról.

If we detonate the torpedo inside the upper atmosphere, it will scatter the pathogen across the entire planet.
Ha felrobbantjuk a torpedót a felső légkörben… a kórokozók beterítik az egész bolygót.

Harms public health and the environment by destroying ozone in the upper atmosphere.
Károsítja az emberi egészséget és a környezetet a légkör felső rétegében lévő ózonréteg pusztítása révén.

The eruption loaded the upper atmosphere with sulfur gases.
A kitörés kéngázokkal töltötte be az atmoszféra felsőbb rétegeit.

When the upper atmosphere… heats up, these molecules… shed that heat back into space.”.
Amikor a felső légkör(vagy termoszféra) melegszik, ezek a molekulák olyan erősen ahogy csak képesek, az űrbe kényszerítik vissza ezt a hőt.”.

He's just hit the upper atmosphere.
Épp most érte el a légkör felső rétegét.

When the upper atmosphere(or‘thermosphere') heats up, these molecules try as hard as they can to shed that heat back into space.
Amikor a felső légkör(vagy termoszféra) melegszik, ezek a molekulák olyan erősen ahogy csak képesek, az űrbe kényszerítik vissza ezt a hőt.".

Sir, the last transmission came from that moon's upper atmosphere, directly ahead.
Uram, az utolsó adás a felső légkörből jött. Pontosan előttünk.

The upper atmosphere is acting as a chemical reactor to make the mercury more able to be deposited to ecosystems,” he said.
A felső légkör egyfajta kémiai reaktorként viselkedik: még alkalmasabbá teszi a higanyt arra, hogy beegye magát az ökoszisztémába”- magyarázta a szakember.

So electric stars should have a core of heavy elements and an upper atmosphere mostly of hydrogen.
Vagyis a kialakult elektromos csillagoknak nehéz elemek alkotják a magját és a felső légkör jórészt hidrogénből áll.

When the upper atmosphere(or‘thermosphere') heats up, these molecules try as hard as they can to shed that heat back into space.”.
Amikor a felső légkör(vagy termoszféra) felmelegszik, ezek a molekulák olyan keményen próbálnak megszabadulni a rájuk sugárzott hőtől ahogy csak tudnak.”.

Since ozone absorbs strongly in the UV region of the spectrum, the ozone layer of the upper atmosphere functions as a protective radiation shield for the planet.
Mivel az ózon jól elnyeli az elektromágneses sugárzás UV tartományba eső részét, ezért a felső légkör ózonrétege egyfajta védőpajzsként funkcionál a bolygó számára.

Particles that enter the upper atmosphere are not easily washed-out and volcanic material remains at the level injected for a long time(sometimes several years).
A részecskék, amelyek belépnek a felső légkörbe, nem könnyen mosódnak onnan ki, és a vulkáni anyagok sokáig a kezdeti kibocsátott szinten maradnak(sokszor évekig).

Since suitable stars are not available everywhere in the night sky, astronomers can create artificial stars instead by shining a powerful laser beam into the Earth's upper atmosphere.
Mivel alkalmas csillagok az égbolt nem minden részén állnak rendelkezésre, a csillagászok mesterséges csillagokat is létre tudnak hozni nagy teljesítményű lézernyalábokkal megvilágítva a Föld felsőlégkörét.

MAVEN is studying the whole region from the top of the upper atmosphere down to the lower atmosphere, so that the connection between the two can be better understood.
A MAVEN a felsőlégkör tetejétől az atmoszféra alsó részéig annak összes rétegét tanulmányozza, így a régiók közötti kapcsolatok is felderíthetők.

MAVEN is studying the entire region from the top of the upper atmosphere all the way down to the lower atmosphere so that the connections between these regions can be understood.
A MAVEN a felsőlégkör tetejétől az atmoszféra alsó részéig annak összes rétegét tanulmányozza, így a régiók közötti kapcsolatok is felderíthetők.