What is the translation of " UPPER-MIDDLE CLASS " in Hungarian?

• a felső középosztály
• felső középosztálybeli

Examples of using Upper-middle class in English and their translations into Hungarian

They were from the middle and upper-middle classes.
Közép- és felső középosztályból származtak.

And there's the upper-middle class who actually have all the money.
Aztán ott vannak a felső-középosztálybeliek, tele pénzzel.

For just one more second, I want to be upper-middle class.
Még egy másodpercre felső középosztálybeli akarok lenni.

Iq with a stable, upper-middle class home life.
Es IQ-m van, egy stabil, felső- középosztálybeli otthonnal.

You're tangling with a force you don't understand… the upper-middle class!
Olyan erőkkel játszol, amit nem érthetsz meg… A felső-középosztály!

Even upper-middle class professionals, such as doctors and lawyers, saw their incomes drop by as much as 40 percent.
Még a felső-középosztálybeli, magasan képzett emberek, mint például az orvosok és az ügyvédek is akár 40%-kal kerestek kevesebbet.

Most of our students are upper, upper-middle class, but they're not.
A legtöbb diákunk felső, felső- középosztályból származik, de ők nem.

My father was derived from the former genteel middle-class with possessive nobiliary and member of the upper-middle class ancestors.
Édesapám az egykori úri középosztály legjavából származott, birtokos nemesi és nagypolgári ősökkel.

Recognized as a Premium upper-middle class vehicle in the E segment, it has become the most popular limousine in this segment.
Az E szegmens prémium felső és középkategóriás járművévé vált, és ebben a szegmensben a legnépszerűbb limuzin lett.

This series includes devices of the middle and upper-middle class.
Ez a sorozat magában foglalja a középső és középső osztályú eszközöket is.

She is Babi(María Valverde), a girl from upper-middle class that is educated in goodness, innocence and rules.
Babi(Maria Valverde) tehetős felső középosztálybeli családból származó lány, aki korlátok közt nőtt fel, jól nevelt, ártatlan és betart minden szabályt.

Not as dependable as a perfect stem cell regrow but a good upper-middle class heart.
Nem olyan megbízható, mint egy tökéletes őssejt visszanövés de jó minőségű felső-közép osztályú szív.

The menu evokes meals served by the upper-middle class restaurants of the past century, while combining fashionable French and Hungarian delicacies.
A menü a századforduló felső középosztálybeli éttermei által felszolgált ételeket eleveníti fel divatos francia és magyar ínyencségeket egyesítve.

Both of those would probably imply upper-middle class.
A kettő közül valószínűleg az utóbbi lesz hamarabb elérhető a felső középosztály számára.

These were in fact small rallies in the upper-middle class neighbourhoods in the main cities in the north of the country(Caracas, Valencia, Maracaibo, etc).
Ezek valójában kisebb gyülekezések voltak a felső-középosztály által lakott városnegyedekben az ország északi városaiban(Caracas, Valencia, Maracaibo, stb.).

Private care is very expensive and only the upper-middle class can afford it.
Az állami rendszer sem ingyenes, ezért csak a felső középosztály fér hozzá az ellátáshoz.

Young, upper-middle class consumers are looking for fashionable products to be integrated into their lifestyles, which now also include gourmet quality tea, and consuming them in the sophisticated environments of specialty teashops and exclusive restaurants, hotels and cafés.
A felső középosztály fiatal tagjai az életmódjukhoz passzoló trendi terméket keresnek, amely kategóriába tökéletesen beleillenek a különleges gourmet teák, és azok fogyasztása speciális teaházakban, exkluzív éttermek, hotelek és kávézók kifinomult környezetében.

The first two Anti-Jewish Laws caused considerable hardship to the Jewish population, particularly to members of the lower- and the upper-middle classes.
Az első két zsidótörvény érzékeny anyagi veszteségeket okozott a zsidóságnak, különösen a kis- és középpolgárságnak.

It is only in Bolsonaro's social media popularity among white, upper-middle class youth(dubbed“Bolsominions”) that he resembles Trump.
Csak a közösségi médiában a fehér, felső-középosztálybeli fiatalok(az úgynevezett„Bolsominionok”) között elért népszerűségének köszönhetően emlékeztethet Trumpra.

Far beneath the everyday rumble of limousines and poodle feet, there toil a downtrodden people even less well off than the upper-middle class.
Mélyen a limuzinok és pudlitalpak mindennapos nyüzsgése alatt, a dolgos, elnyomott emberek kevésbé ilyen szerencsések, mint a felső középosztály.

A third trend of the regime's public policy is constituted by measures which economically benefit only the upper-middle class, yet symbolically claim to integrate the entire wider middle class..
A rezsim közpolitikáinak fontos elemét képezik azok a törekvések, amelyek gazdaságilag a felső középosztálynak kedveznek, szimbolikusan viszont az egész, tágabb középosztályt integrálni igyekeznek.

However, a tendency according to which those individuals whose parents belonged to the upper and upper-middle class would themselves, too, belong to the upper or upper-middle class, while only half of the persons belonging to the middle and lower-middle class had parents belonging to the upper or upper-middle class..
Mégis, kitapintható az a tendencia, hogy a felsõ és felsõközép osztályban lévõ mintatagok legnagyobb arányban a felsõközép és középosztályi szülõktõl származnak, míg a közép- és az alsó középosztály tagjai csak fele arányban származnak felsõ- és felsõ középosztályhoz tartozó szülõktõl.

Several times, Dignam refers to Billy as"lace curtain," a term used primarily in the Boston metropolitan area by working-class Irish-Americans to disparage upper-middle class Irish-Americans who have"strayed from their roots" in their attempt to better themselves.
Számos alkalommal, Dignam úgy utal Costiganre, mint"csipkefüggönyös írre", ami egy boston fővárosi körzetében használatos becsmérlő kifejezés a felső-középosztályba tartozó ír-amerikaikra, akik hátrahagyták munkásosztálybeli identitásukat.

While the predominant European language in Egypt is English, French is considered to be a more sophisticated language by some elements of the Egyptian upper and upper-middle classes[citation needed]; for this reason, a typical educated Egyptian will learn French in addition to English at some point in his or her education.
Miközben a meghatározó európai nyelv Egyiptomban az angol, francia minősül kifinomultabb nyelvet egyes elemeit az egyiptomi felső és felső-középosztály[forrás?], Emiatt, a tipikus művelt egyiptomi tanul franciául mellett Angol valamikor az ő oktatás.