What is the translation of " USE THE FILTERS " in Hungarian?

• használja a szűrőket
• a szűrők használatával

Examples of using Use the filters in English and their translations into Hungarian

Please use the filters.
Kérjük használja a szűrőket.

Use the filters to show only certain events.
Használja a szűrőket, hogy csak bizonyos események jelenjenek meg.

Filters You have Selected Use the filters to narrow your results.
Kiválasztott szűrők A szűrők alkalmazásával szűkítheti a találati listát.

Please use the filters below to find exactly what you are looking for.
Használja a szűrőket, hogy pontosan megtalálja mit is keres.

If you are looking for a specific type of service or a specific type of girl, use the filters located at the bottom of the page.
Keresse fel a Kattintson ide Ha keres egy adott szolgáltatás vagy egy bizonyos fajta lány, használja a szűrőket, hogy lássuk, a képernyő alján.

Use the filters of the grid to show the desired Periods.
Használja a szűrőt a kívánt találatok megjelenítéséhez.

Select a category above and use the filters to find exactly what you are looking for.
Válassz kategóriát a fenti menüben, majd használd a szűrőt, hogy megtaláld, amit keresel.

Use the filters to find information for your Dexcom Product.
A szűrők segítségével megtalálhatja a Dexcom termékkel kapcsolatos információkat.

To view the compatibility of your product with your Mac OS X operating system, please select your product and use the filters to tailor your selection as required.
A terméke és a Mac OS X operációs rendszer kompatibilitásának ellenőrzéséhez válassza ki a termékét, és a szűrők használatával igény szerint állítsa be a kiválasztást.

If you want, use the filters(for example categories) to narrow your options.
Ha szeretnéd, használhatsz szűrőket(például az árkategóriát) a lehetőségek szűkítéséhez.

To view the compatibility of your product with your Windows operating system, please select your product and use the filters to tailor your selection as required.
Windows kompatibilitás A terméke és a Windows operációs rendszer kompatibilitásának ellenőrzéséhez válassza ki a termékét, és a szűrők használatával igény szerint állítsa be a kiválasztást.

Use the filters or enter the name of your phone in the search box.
Használd a szűrőket, vagy gépeld be a telefonod nevét a keresődobozba.

Dr Dankovich and her colleagues are hoping to step up production of the paper, which she and her students currently make by hand, and move on to trials in which local residents use the filters themselves.
Dankovich és kollégáinak reményei szerint sikerül beindítaniuk a jelenleg kézzel készített papírlapok gyártását, és olyan teszteket indítaniuk, amelyek során a helyiek maguk használják a szűrőket.

Use the filters to sort the price from low to high or select your favorite brand.
Használja a szűrőket az ár alacsony és magas szintre rendezésére, vagy válassza ki a kedvenc márkáját.

Simply select your model and use the filters or the"search" field to find the video you are looking for.
A keresett videó megtalálásához egyszerűen válassza ki modelljét és használja a szűrőket, vagy a„keresés” mezőt.

And you can not use the filters if they appear to you to distort reality, but the overall experience shows that the treated picture looks more advantageous.
És nem tudja használni a szűrőket, ha úgy tűnik, hogy te torzítja a valóságot, de az általános tapasztalat azt mutatja, hogy a kezelt kép úgy néz ki előnyösebb.

Use the filter and search function in order to find a specific recipe.
Használja a szűrőt és a keresési funkciót egy konkrét recept megtalálásához.

To clean the filter element and pipelines, use the FILTER CLEANER and PIPELINE CLEANER.
A szűrőelem és csővezetékek tisztításához használja a FILTER CLEANER és a PIPELINE CLEANER elemet.

Search using the built-in search function or use the filter.
Használja a beépített kereső funkciót, keresés, vagy használjon szűrőt.

You can filter this to a shorter list using the filters at the top of the page.
Az akciós termékek listáját szűkítheti a lap tetején található szűrők segítségével.

Using the filter has never been easier or more reliable.
A szűrő használata még sosem volt ennyire könnyű és megbízható.

Using the filter has never been easier or more reliable.
A szűrő használata sosem volt ennyire egyszerű és megbízható.

If the problem still persists, make a coffee without using the filter.
Ha a probléma továbbra is fennáll, készítsen egy kávét a szűrő használata nélkül.

To focus on certain records, use the filter feature, or use a Find operation to search for matching text.
Szűkítheti az egyes rekordok, használja a szűréssel, vagy a keresési művelet megfelelő szöveg keresése.

Using the filter menu, you can focus the search on distinct fields of activity according to your interests!
A keresést a beépített szűrő használatával tevékenységi területek, témák szerint tudod szűkíteni, hogy érdeklődésed szerint böngészhess!

For example, if the condition uses the filter type is equal to and too many products are returned, try using the filter type is not equal to.
Ha például a feltétel egyenlő típusú szűrőt használ, és túl sok terméket jelenít meg, használja a nem egyenlő típust.

I work on the image using the filter pane- on the left- to show only my final selection.
A képen dolgozom a szűrőablak segítségével- a bal oldalon-, hogy csak a végső kiválasztást jelenítse meg.

In addition I have filled all the water from the 112er with the new 220L, acquired the ground and also uses the filter retracted.
Ezen kívül már betöltötte a vizet a 112er az új 220L, megszerezte a földre, és azt is használja a szűrő behúzva.

You can look into a galaxy and the stars that glow[using the filter] will have life around them!
Bele tudtok majd nézni egy galaxis belsejébe és mindazok a csillagok körül, amelyek izzanak(használjatok szűrőt) ott nyüzsög az élet!

By default, online or remote tasks are at the top of the list, but you can freely turn them on and off using the filter.
Az online, távolról végezhető feladatok alapértelmezetten a lista legelejére kerülnek, de ezek megjelenítése a szűrő segítségével szabadon ki- és bekapcsolható.