What is the translation of " USER ACKNOWLEDGES AND AGREES " in Hungarian?

• a felhasználó tudomásul veszi és elfogadja
• az 5.11member tudomásul veszi és elfogadja

Examples of using User acknowledges and agrees in English and their translations into Hungarian

User acknowledges and agrees that the Services.
A Felhasználó tudomásul veszi és elfogadja, hogy a Szolgáltatási feltételek.

By accessing this site, User acknowledges and agrees, the firm hdbox.
Elérésével ezen az oldalon, Felhasználó tudomásul veszi és elfogadja, a cég hdbox.

The User acknowledges and agrees that the Website may be partially or totally disabled.
A látogató tudomásul veszi és egyetért azzal, hogy bekövetkezhet az Oldalak teljes vagy részleges működésképtelensége.

In addition to the other terms and conditions of these Terms of Use, to the extent that you participate as a candidate in such an exchange, User acknowledges and agrees to the following.
A jelen Felhasználási Feltételek egyéb feltételein túlmenően, amennyiben Ön jelöltként vesz részt egy ilyen csereprogramban, a Felhasználó elismeri és elfogadja a következőket.

The User acknowledges and agrees that Micys, its employees or its suppliers are not responsible.
A Felhasználó tudomásul veszi és elfogadja, hogy a Micys, a munkavállalói és a szállítói nem felelősek.

As otherwise specified by law or by any special conventions expressly entered into between the Company and the User, the User acknowledges and agrees that.
A törvény által meghatározott módon illetve a cég és a felhasználó között kifejezetten rögzített különleges megállapodás értelmében, a felhasználó tudomásul veszi és elfogadja, hogy.

The User acknowledges and agrees that this clause and the amount stated above are not excessive.
A felhasználó tudomásul veszi és elfogadja, hogy jelen kikötés és a fentebb megállapított összeg mértéke nem túlzó.

The User acknowledges and agrees that Submissions are non-confidential and non-proprietary.
A Felhasználó tudomásul veszi és elfogadja, hogy a beküldések nem bizalmasak, és nem képezik a saját tulajdonát.

The User acknowledges and agrees that data traffic is generated during the download and use of SportMind App.
Megrendelő tudomásul veszi és elfogadja, hogy a SportMind App letöltése és használata során adatforgalom keletkezik.

The User acknowledges and agrees that the Software is protected by copyright, intellectual property laws and other respective international laws.
A Felhasználó tudomásul veszi és elfogadja, hogy a Szoftvert a szerzői jogok, a szellemi tulajdonról szóló törvények és egyéb vonatkozó nemzetközi törvények védik.

The user acknowledges and agrees that the PUBLISHER is not responsible for interruptions and the consequences that may result for the User or any third party.
A felhasználó elismeri és egyetért azzal, hogy a KIADÓ nem felelős megszakadásokért vagy azokért a következményekért, amik a felhasználó vagy harmadik fél számára felléphetnek.

The User acknowledges and agrees that the User shall independently assess any risks related to using content including its reliability, validity or usefulness.
A Felhasználó tudomásul veszi és elfogadja azt, hogy saját magának kell felmérnie minden, az adott tartalom használatával összefüggő kockázatot, beleértve a tartalom megbízhatóságát, teljességét vagy hasznosságát.

User acknowledges and agrees that the Services may only be used by businesses and their representatives for business use and not for individual consumers or for personal use.
Az 5.11Member tudomásul veszi és elfogadja, hogy a szolgáltatásokat csak a vállalkozások és képviselőik használhatják üzleti célra, nem pedig egyedi fogyasztók vagy személyes felhasználás céljából.

User acknowledges and agrees that Talk Fusion contains proprietary and confidential information that is protected by applicable intellectual property and other laws.
A felhasználó tudomásul veszi és elismeri, hogy a Talk Fusion a hatályos tulajdonjog és más törvények által védett tulajdonosi és bizalmas információkat tartalmaz.

The User acknowledges and agrees that the use of the Products may require other hardware and software tools and that he or she shall be responsible for such hardware and software.
A Felhasználó tudomásul veszi és elfogadja, hogy a Termékek használata egyéb hardver és szoftver eszközöket igényelhet, valamint hogy az említett hardverre és szoftverre vonatkozóan saját felelősségére jár el.

The user acknowledges and agrees that the organizer may also transmit personal information to third parties involved in the creation of the event, including exhibitors, promotional activities or organization of other events.
A felhasználó tudomásul veszi és elfogadja, hogy a szervező harmadik félnek is továbbíthatja a személyes adatokat, amely az adott esemény létrehozásában működik közre, ide értve a kiállítókat, a promóciós tevékenységet vagy további rendezvények szervezését végző szervezeteket.

The user acknowledges and agrees that each user is solely responsible for observing applicable laws and regulations in its respective jurisdictions to ensure that all access and use of the Site and Services are in compliance with the same.
Az 5.12Member tudomásul veszi és elfogadja, hogy minden tag felelős az illetékes joghatóságainál alkalmazandó törvények és rendeletek betartásáért annak biztosítása érdekében, hogy a Webhely és a Szolgáltatások minden felhasználása azonos módon történjen.

The User acknowledges and agrees that technologies of service operation may require reproduction(replication) of User content by Yandex as well as its processing by Yandex for compliance with technical requirements of a particular service.
A Felhasználó tudomásul veszi és elfogadja azt, hogy a Yandex szolgáltatások működésének technológiája megkövetelheti a Felhasználó tartalmainak a Yandex általi másolását(reprodukálását), valamint a Yandex általi átdolgozásukat, hogy megfeleljenek egyik vagy másik szolgáltatás technikai követelményeinek.

The User acknowledges and agrees that Yandex is not under obligation to review any content posted and/or distributed by the User through Yandex services and that Yandex has the right(but shall not be obliged to) at its discretion to prohibit the User from posting and/or distributing content or may remove any content available through Yandex services.
A Felhasználó tudomásul veszi és elfogadja, hogy a Yandex nem köteles megvizsgálni a Felhasználó által a Yandex szolgáltatásainak használatával elhelyezett és/vagy terjesztett minden tartalmat, valamint azt is, hogy a Yandexnek joga van( de nem kötelessége) saját megítélése alapján megtiltani a Felhasználónak tartalmak elhelyezését és/vagy terjesztését, vagy törölni bármely tartalmat, amely a Yandex szolgáltatásainak segítségével elérhető.

Users acknowledge and agree that their Web site information(site name, URL, traffic counts, etc.).
A felhasználók tudomásul veszik és beleegyeznek abba hogy a weboldalukhoz tartozó információ(oldal neve, URL-je, forgalma, stb.).

Customers and users acknowledge and agree that these rights belong to their respective owners and are protected in all forms, media and technologies existing now or hereinafter developed.
Az ügyfelek és felhasználók tudomásul veszi és elfogadja, hogy ezek a jogok az adott tulajdonosok tartoznak, és védve vannak minden formában, a média és a technológia a továbbiakban: meglévő, vagy kidolgozás alatt.

User specifically acknowledges and agrees that the NIS is not liable for any conduct of any user..
A felhasználók kifejezetten elismerik és egyetértenek azzal, hogy az IOM nem tartozik felelősséggel bármely felhasználó magatartásáért.

The Customer acknowledges and agrees that the User Account may not be shared with third parties or be used for private(consumer) purposes.
A Vevő tudomásul veszi és elfogadja, hogy a Felhasználói Fiók harmadik személyekkel nem osztható meg és nem használható magán(fogyasztói) célokra.

Since we don't control User Content, you acknowledge and agree that we aren't liable for any User Content, whether provided by you or others.
Mivel nem ellenőrizzük a Felhasználói Tartalmat, Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy nem vagyunk felelősek semmilyen felhasználói tartalomért, függetlenül attól, hogy Ön vagy mások által.

Because we do not control user Content, you acknowledge and agree that we are not responsible for any Content, whether provided by you or by others.
Mivel nem ellenőrizzük a Felhasználói Tartalmat, Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy nem vagyunk felelősek semmilyen felhasználói tartalomért, függetlenül attól, hogy Ön vagy mások által.

Because we do not control User Generated Content, you acknowledge and agree that we are not responsible for any User Generated Content, whether provided by you or by others.
Mivel nem ellenőrizzük a Felhasználói Tartalmat, Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy nem vagyunk felelősek semmilyen felhasználói tartalomért, függetlenül attól, hogy Ön vagy mások által.