What is the translation of " USER OBJECTS " in Hungarian?

• a felhasználó tiltakozik
• egy felhasználó ellenzi
• a felhasználói objektumok

Examples of using User objects in English and their translations into Hungarian

What about zero user objects?
Mit mondanak el a tárgyak használójáról?

(c) the User objects to the processing of his or her personal data;
A Felhasználó tiltakozik személyes adatai kezelése miatt;

You can add many organizational units and user objects in those ADTest-created organizational units.
Felvehetünk több szervezeti egységet és felhasználói objektumot ebben az ADTest által létrehozott szervezeti egységben.

The User objects against data controlling and there is no prior legitimate reason for further processing.
Felhasználó tiltakozik az adatkezelés ellen, és nincs elsőbbséget élvező jogszerű ok a további adatkezelésre.

The ability to set the userPassword attribute as the effective password on the inetOrgPerson object and user objects.
A userPassword attribútum beállítható az inetOrgPerson objektum és a felhasználói objektumok érvényes jelszavaként.

If a User objects to any of the changes to the Policy, the User must cease using Amtest-TM Kft.
Ha egy Felhasználó ellenzi az Irányelvben megjelenő bármelyik változást, a Felhasználónak meg kell szüntetnie az Amtest-TM Kft.

The modifications come into effect relating the User on the day written in the information, except if the User objects to the modifications.
A módosítások az értesítésben megjelölt napon lépnek hatályba a Felhasználóval szemben, kivéve, ha a módosítások ellen a Felhasználó tiltakozik.

If a user objects to the use of these technical cookies, he/she will not be able to access and view the Website properly.
Ha a felhasználó kifogásolja a technikai sütik használatát, akkor nem fogja tudni megfelelő módon elérni és megtekinteni a Weboldalt.

Note: Under some legislations the Owner may be allowed to process Personal Data until the User objects to such processing("opt-out"), without having to rely on consent or any other of the following legal bases.
Megjegyzés: Egyes törvényi rendelkezések alapján a Tulajdonos jogosult lehet Személyes Adatok feldolgozására addig, míg a Felhasználó meg nem tiltja ezt a feldolgozást(„leiratkozik”), s anélkül, hogy ebbe beleegyezés vagy a következi jogi alapok bármelyike szükséges lenne.

If the user objects within the given time limit, both parties are entitled to terminate this agreement in the ordinary manner.
Ha a felhasználó nem emel kifogást a megadott határidőn belül, mindkét fél jogosult felmondani ezt a megállapodást a szokásos módon.

Note: Under some legislations the Owner may be allowed to process Personal Data until the User objects to such processing(“opt-out”), without having to rely on consent or any other of the following legal bases.
Megjegyzés: Néhány jogrendszer a Tulajdonos számára engedélyezi a személyes adatok feldolgozását mindaddig, míg a Felhasználó ez ellen nem emel kifogást(„lemondó nyilatkozat” által), anélkül, hogy szükség lenne a Felhasználó beleegyezésére vagy az alábbi jogalapok bármelyikére.

The user objects against the controlling of the data, and there is no lawful reason enjoying priority for controlling the data.
A felhasználó tiltakozik az adatkezelése ellen, és nincs elsőbbséget élvező jogszerű ok az adatkezelésre,- a személyes adatokat jogellenesen kezelték.

The first change is in the Transfer User Objects tool which now allows excluding the jobs when transferring the settings from one instrument to another.
Az egyik a felhasználói objektumok átvitelére szolgáló eszközt érinti, amely most már lehetővé teszi a Jobok kizárását, amikor a beállításokat átmásolja az egyik műszerről a másikra.

If a User objects to any of the changes to the Policy, the User must cease using this Website and can request that the Data Controller remove the Personal Data.
Ha egy Felhasználó ellenzi az Irányelvben megjelenő bármelyik változást, a Felhasználónak meg kell szüntetnie az Amtest-TM Kft. platformok használatát, és kérheti az Adatkezelőt a Személyes Adatok eltávolítására.

The user will upload such a profile index picutres, that simbolizes the user, objects, graphics, where is clearly- without the intervention of the operator of the site- turns out that the user contributes to display on the web page.
A felhasználó profilképhez olyan képet tölthet fel, mely a felhasználót, tárgyat, grafikát, illetve olyan személyt ábrázol, akiről egyértelműen, az oldal üzemeltetőjének utánajárása nélkül kiderül, hogy hozzájárult ahhoz, hogy képe az oldal témájának megfelelő környezetben az interneten megjelenjen.

If a User objects to any of the changes to the Privacy Policy, the User must cease using this Application and can request that the Data Controller remove the Personal Data.
Amennyiben egy Felhasználó elutasítja az Adatvédelmi Szabályzat valamely változtatását, a Felhasználó köteles abbahagyni a jelen Alkalmazás használatát és kérni, hogy az Adatkezelő távolítsa el a Személyes adatait.

Push notification or data update if your user objects change in the TwoGo system(for example, if you use the calendar or the web UI in addition to the app), or a ride is matched, updated or canceled.
Értesítések küldése vagy adatok aktualizálása, ha megváltoznak a felhasználói objektumok a TwoGo rendszerében(például ha az alkalmazás mellett a naptárat vagy a webes felhasználói felületet is használja), ha a rendszer utazást talál, illetve ha egy utazást lemondanak vagy aktualizálnak.

If a User objects to any of the changes to the Policy, the User must cease using this Application and can request that the Data Controller erase the Personal Data.
Ha egy Felhasználó kifogásolja a Nyilatkozat bármely vonatkozásának megváltozását, a Felhasználónak fel kell függesztenie az Alkalmazás használatát, és ebben az esetben a Felhasználó kérvényezheti, hogy az Adatkezelő törölje a Személyes Adatait.

If the User objects within the set time limit, both parties reserve the right to terminate this agreement at the end of one month, unless the right to terminate immediately according to Sec 8.1 already exists.
Ha a Felhasználó a megadott határidőn belül kifogással él, mindkét szerződő félnek jogában áll felmondania a szerződést a hónap végén, hacsak a 8.1 bekezdés értelmében nem áll már eleve fenn az azonnali felmondási jog.

If the User objects to the management of their personal data and preferences for profiling purposes, we suggest that the User should not download the application and should not register, or if it has already taken place, the User should delete the registration and the application from the device.
Amennyiben a Felhasználó tiltakozik személyes adatainak és preferenciáinak profilalkotás céljából történő kezelése ellen, úgy javasoljuk, hogy az alkalmazást ne töltse le és ne regisztráljon, illetve amennyiben ez már megtörtént, úgy törölje regisztrációját és az alkalmazást az eszközéről.

In the event the User objects to data processing, then his or her personal data should not be further processed, unless the Data Controller proves that there is a compelling justification for data processing which outweigh User interests, rights and freedoms, or which are linked to litigation, enforcement of defence of legal claims.
Amennyiben a Felhasználó az adatkezelés ellen tiltakozik, úgy személyes adatai tovább nem kezelhetőek, kivéve, ha az Adatkezelő bizonyítja, hogy az adatkezelést olyan kényszerítő erejű jogos okok indokolják, amelyek elsőbbséget élveznek a Felhasználó érdekeivel, jogaival és szabadságaival szemben, vagy amelyek jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez kapcsolódnak.

Besides, let's also suppose that there will be other modules, functions that depend on our user object, thus a general solution is needed.
Emellett tegyük fel, hogy lesznek más modulok, funkciók, amik függnek a felhasználó objektumunktól, ezért szükség van egy általános megoldásra.

To create AD LDS users in AD LDS, you must first import the user object class definitions that are provided with AD LDS, or you can supply your own user object definitions.
Ha felhasználókat szeretne létrehozni az AD LDS szolgáltatásban, először importálnia kell a szolgáltatásban elérhető felhasználói objektumok osztálydefinícióit, de megadhatja saját felhasználói objektumainak definícióit is.

Select User or Group' dialog would be opened, which allows you to add a user object for inserting into auditing entries list.
Select Felhasználó vagy csoport” párbeszéd is nyílhat, amely lehetővé teszi, hogy adjunk egy felhasználói objektum becsavarás könyvvizsgálati bejegyzések listája.

If the attribute exists in the user object, it will be synchronized with Office 365.
Ha az attribútum létezik a user objektumban, akkor a rendszer szinkronizálja az Office 365-tel.

If the attribute exists in the user object, it will be synchronized with Office 365, but Office 365 does not require or use it.
Ha az attribútum létezik a user objektumban, akkor a rendszer szinkronizálja az Office 365-tel, de az Office 365-nek nincs szüksége rá, és nem is használja.

If possible, ensure that each user who will be assigned Office 365 service offerings has a valid and unique value for the userPrincipalName attribute in the user's user object.
Ha lehetséges, gondoskodjon arról, hogy minden olyan felhasználónak, akihez Office 365-ös szolgáltatást szeretne rendelni, érvényes és egyedi értéke legyen a userPrincipalName objektumának user attribútumában.

User object to the processing of personal data if.
Jogorvoslat Felhasználó tiltakozhat személyes adatának kezelése ellen, ha.

The ability to convert an inetOrgPerson object instance into a User object instance, and the reverse.
Az inetOrgPerson objektumpéldányai a User objektumpéldánnyá konvertálhatók és fordítva.