What is the translation of " USER-INTERFACE " in Hungarian?

• a felhasználói felület
• a felhasználói interfész

Examples of using User-interface in English and their translations into Hungarian

Simple and attractive user-interface.
Egyszerű, ránézésre is vonzó kezelőfelület.

Infact, the user-interface is identical.
Valójában, A felhasználói felület azonos.

Besides, there are two very common issues associated with this program: price and complicated user-interface.
Emellett két nagyon gyakori probléma van a programhoz: az ár és a bonyolult felhasználói felület.

The user-interface is clear and intuitive.
A felhasználói felület letisztult és intuitív.

As 5 was mainly a big re-working or the user-interface and appearance this change goes much deeper.
Mivel 5 elsősorban nagy újra munkaképes, vagy a felhasználói felület és a megjelenés ez a változás sokkal mélyebbre hatol.

The user-interface, the settings, and the use of this application are very easy to grasp.
A felhasználói felület, a beállításokat, és az alkalmazás használatához nagyon könnyen megfogható.

It also has double Window user-interface which is very handy to use.
Azt is dupla ablak felhasználói felület, ami nagyon jól használható.

Feature highlights included synchronization, full podcast support, smart groups, built-in browser and innovative user-interface.
Főbb funkciók közé tartozik a szinkronizálás, teljes podcast támogatás, intelligens csoportok, beépített böngésző és innovatív felhasználói felület.

Convenient user-interface with drag and drop editor.
Felhasználóbarát interface és drag and drop szerkesztő.

If you use a computer with a touchscreen, you can now switch to touch mode with larger icons and increased spacing between user-interface elements.
Ha érintőképernyős számítógépet használ, már érintős módra is válthat, amelynél nagyobbak az ikonok, és nagyobb hely van a kezelőfelület elemei között.

Intuitive user-interface, making it easy for novices.
Intuitív felhasználói felület, így a kezdőknek is megkönnyíti a dolgát.

Based on Android OS, the CP960 not only unceasingly boosts the user experience, but also strikes an exquisite balance between simplicity and sophistication with Skype for Business user-interface.
Az Android operációs rendszeren alapuló CP960 nemcsak magas felhasználói élményt nyújt, hanem a Skype for Business felhasználói felülettel kiváló egyensúlyt teremt az egyszerűség és a kifinomultság között.

Friendly user-interface makes it more interactive for the users.
Barátságos felhasználói felület teszi több interaktív a felhasználók számára.

Script Studio is Retina/ HiDPi aware and has a modern, intuitive user-interface design that allows Full Screen Mode and Night Mode.
A Studio Studio a Retina/ HiDPi tudatában van, és modern, intuitív felhasználói felülettel rendelkezik, amely lehetővé teszi a teljes képernyős mód és az éjszakai üzemmódot.

Ergonomic user-interface development was also an important part of my work.
Az ergonomikus kezelőfelület fejlesztése szintén fontos része volt a munkámnak.

Better still, is their Free Casino Signup Bonus, and intuitive user-interface which makes playing easy, and collecting winnings a breeze!
Még jobb, az ő Ingyenes kaszinó bónusz RegisztrációÉs az intuitív felhasználói felület, amely segítségével játszik könnyű, és nem gyűjt nyeremény a szél!

Brand New User-Interface- New User-Interface designed to create the greatest classic arcade experience.
Vadonatúj felhasználói felület- Az új interfész úgy lett kialakítva, hogy megteremtse a lehető legjobb, klasszikus játéktermi élményt.

It is written in C and uses the latest in user-interface design concepts, originated in Visual Studio. NET.
Meg van írva a C és használja a legújabb felhasználói felület tervezési koncepciók, eredetileg a Visual Studio. NET.

The content of websites and mobile applications should provide user agents with a common internal coding of natural language, structures, relations, and sequences, as well as data of any embedded user-interface components.
Hogy a honlapok és a mobilalkalmazások tartalmainak a természetes nyelvet, struktúrákat, kapcsolatokat és sorozatokat, valamint a felhasználói felületek beágyazott összetevőire vonatkozó adatokat közös belső kódolással kell megjeleníteniük a közvetítő eszközök számára.

No specific tests are needed; rather, the focus is on testing user-interface logic(such as opening menus, clicking buttons, swiping and multi-gesture actions).
Nincs szükség konkrét tesztesetekre, a hangsúly inkább a felhasználói felület logákáján van, úgy mint a menük megnyitása, gombokra kattintás, swiping, vagy többujjas mozdulatok.

When first visiting our webpage, we will provide you with brief details about these cookies, such as authentication, multimedia players, load balancing, session cookies, user-interface customization cookies and user-centric security cookies.
Ezekről weblapunk az Ön első látogatásának megkezdésekor ad rövid tájékoztatást, ilyenek például a hitelesítési, multimédia-lejátszó, terheléskiegyenlítő, a felhasználói felület testreszabását segítő munkamenet-sütik, valamint a felhasználó-központú biztonsági sütik.

Across two chapters, I explained the description of a user-interface which helps the design of a controller, such interface which one we would like to apply involving the artifical-pancreas topic in the future including the directly related the examination of the identification method's issues.
Két fejezetben taglaltam egy szabályozó tervezését elősegítő felhasználói felület leírását, amelyet a jövőben mesterséges hasnyálmirigy témakörben kívánunk alkalmazni, valamint ehhez közvetve kapcsolódó identifikációs eljárás problémáinak megvizsgálását.

However, this is usually impractical because enclosures need gaps or access ports for ventilation, maintenance, cabling, and user-interface components such as buttons and switches.
Ez azonban általában nem praktikus, mivel a burkolatba réseket és hozzáférési portokat kell elhelyezni a szellőzés, a karbantartás, a kábelezés és a felhasználói interfész komponensek(pl. gombok és kapcsolók) miatt.

To ensure the best possible outcome, designers should consider a full range of user-interface issues, and work to create a website that enables the best possible human performance.
A lehető legjobb eredmény biztosítása érdekében a tervezőknek a felhasználói interfész kérdéseknek a teljes körét mérlegelniük kell, és egy olyan webhelyet kell létrehozniuk, amely lehetővé teszi a lehető legjobb emberi teljesítményt.

After the defeat of the global uprising against the Rentagon, in the realm of the sign, in the constant information flow, in the age of broadcasting and total control, the only place of refuge for the individual is the decadent cabaret joint under the name of Break where the spirits of the past, present and future revolutionaries are concurrently haunting[11], and the clientele becomes the embodiment and user-interface of these ghosts.
A Rentagon elleni globális lázadás leverése után, a jel birodalmában, az állandó információáramlás, -közvetítés és a totális ellenőrzés korában az egyén egyetlen filmbeli menedéke a Break(Szünet) nevű dekadens kabaréhelyiség, ahol a múlt, a jelen és a jövő forradalm(ár)ainak szelleme egyszerre kísért[11], az ott tartózkodók pedig ezeknek a szellemeknek a megtestesítői, felhasználói interfészei.

Creating such an environment will require the development and design of easily repeatable,“10 foot” user-interface advertising templates, which will help generate new business opportunities for advertisers and content creators alike.
Egy ilyen környezet megalkotásához szükség van egy könnyen megismételhető, nagyképernyős felhasználói-interfész hirdetési alapminta kifejlesztésére és megtervezésére, mely egyben új üzleti lehetőséget kínál a hirdetők és a tartalomszolgáltatók számára.

All innovations in the second enhancement package for SAP ERP are available to customers for rapid deployment and include horizontal and industry-specific functional enhancements, process and user-interface(UI) simplification, and targeted new enterprise services.
A gyors bevezetés érdekében az SAP ERP-hez készített bővítőcsomag minden fejlesztése elérhető az ügyfelek számára, beleértve ebbe a horizontális és iparág-specifikus funkcionális bővítéseket, folyamat- és felhasználói interfész egyszerűsítéseket, valamint a célzott, új vállalati szolgáltatásokat.

Initial activities in this area have focused on improving data access and data sharing, advancing the development of interoperability between systems through international standards and other interoperability arrangements, developing mechanisms for the sharing and use of data and information products, and developing detailed specifications and demonstrations of the underlying architecture and user-interface components.
E területen a tevékenységek eleinte az adatokhoz való hozzáférés és az adatmegosztás javítására, a rendszerek átjárhatóságának a nemzetközi normákon és más, az árjárhatóságot célzó intézkedéseken keresztül történő fejlesztésére, az adatok és információs termékek megosztását és felhasználását fejlesztő mechanizmusok fejlesztésére, valamint a felhasználói felületek összetevői és a belső felépítés részletes leírásának és szemléltetésének fejlesztésére összpontosultak.

All innovations in the second enhancement package for SAP ERP are available to customers for rapid deployment and include horizontal and industry-specific functional enhancements, process and user-interface(UI) simplification, and targeted new enterprise services.
Az SAP ERP második bővítőcsomagja kézzelfogható üzleti előnyöket biztosítA gyors bevezetés érdekében az SAP ERP-hez készített bővítőcsomag minden fejlesztése elérhető az ügyfelek számára, beleértve ebbe a horizontális és iparág-specifikus funkcionális bővítéseket, folyamat- és felhasználói interfész egyszerűsítéseket, valamint a célzott, új vállalati szolgáltatásokat.