What is the translation of " USING A CONDOM " in Hungarian?

• az óvszer használata
• óvszert használ

Examples of using Using a condom in English and their translations into Hungarian

Using a condom?
Használsz kotont?

Whenever you consider not using a condom, remember this pain.
Amikor nem használsz gumit, jusson eszedbe ez a fájdalom.

Using a condom during sex.
Óvszer használata a szex alatt.

And, you being a would-be doctor, you would be using a condom, too, right?
És te is, révén, hogy orvos leszel, használtál óvszert, igaz?

Not using a condom?
Hogy nem használok gumit?

However, it still makes sense to take extra steps such as using a condom(see Fact Sheet 153.).
Azonban még mindig van értelme további intézkedéseket tenni, mint például az óvszer használata Tényleges adatlap 153.

Using a condom shows you respect your partner.
Az óvszer használatával kimutatod, hogy tiszteled a partneredet.

However, it still makes sense to take additional measures like using a condom(see Sheet of fact 153.).
Azonban még mindig van értelme további intézkedéseket tenni, mint például az óvszer használata Tényleges adatlap 153.

Using a condom shows you respect your partner.
Az óvszer használata azt mutatja, hogy tiszteled a partneredet.

You may be watching a TV show that has some sex scenes and mentions they didn't seem too responsible not using a condom.
Lehet, hogy néz egy TV-műsort, amely néhány szexuális jelenetet tartalmaz, és megemlíti, hogy nem tűnt túl felelősnek, hogy nem használ óvszert.

Hence, using a condom may also be a necessity for some.
Ezért az óvszer használata is szükségessé válhat egyesek számára.

If a pregnant woman takes Rebetol herself during pregnancy or has unprotected sex(sex without using a condom) with a man who is taking Rebetol.
Ha a terhes nő Rebetolt szed a terhesség alatt, vagy védekezés(óvszer használata) nélkül közösül Rebetolt szedő férfival.

Using a condom provides protection against STI's and unintendedpregnancy.
Az óvszer használata védelmet nyújt a különböző nemi betegségek és a nem kívánt terhesség ellen.

Thanks to such standards and checks, you can be confident of using a condom that is of excellent quality and is as safe as it can be made to be.
Köszönhetően az ilyen szabványoknak és ellenőrzéseknek biztos lehet abban, hogy tökéletes minőségű óvszert használ, amely a lehető legbiztonságosabb.

Using a condom is the only way to protect yourself from these diseases.
Az óvszer használata az egyetlen módja annak, hogy megvédje magát a betegségektől.

Some of the literature actually compares using a condom to playing russian roulette, which is a frightening, despicable, unforgivable lie.
Néhány szakirodalom az óvszer használatát egyenesen az orosz ruletthez hasonlítja, ami egy rémisztő, elítélendő, megbocsáthatatlan hazugság.

It's a high-risk activity that greatly increases the chances of transmitting or contracting HIV and other STDs because it does not involve using a condom.
Ez egy magas kockázatú tevékenység, amely jelentősen megnöveli a HIV és más STD-k átvitelének vagy átvételének esélyét, mivel nem jár óvszerrel.

I wouldn't even recommend using a condom over them as condoms are not a gaseous barrier.
Nem is ajánlom óvszer használatát, mert az óvszer nem gáznemű gát.

It is spread through contact with infected blood, dirty needles that have HDV on them, and unprotected sex(not using a condom) with a person infected with HDV.
Megfertőződött a fertőzött vérrel, piszkos tűvel, amelyeken HDV van, és a nem védett szex(nem óvszert használ) a HDV-vel fertőzött személyrel.

But even when using a condom, the virus can still be passed to a partner from uncovered skin.
De még óvszer használata esetén is a vírust át lehet adni a fedetlen bőr partnerének.

However, it still makes sense to take additional measures like using a condom(see Sheet of fact 153.) Condoms are very effective at preventing the spread of HIV.
Azonban még mindig van értelme további intézkedéseket tenni, mint például az óvszer használata Tényleges adatlap 153. Az óvszerek nagyon hatékonyak a HIV terjedésének megakadályozásában.

When using a condom for intercourse when you have sex with everyone, it will almost certainly reduce your risk of getting an STD.
Ha óvszert használ a közösülés során, amikor szexelsz mindenkivel, akkor szinte biztosan csökkenti az STD-k kockázatát.

As it is porous I would recommend always using a condom with them, the bonus of that is that you can share this machine with others if that is part of your lifestyle with everyone using condoms..
Mivel porózus, azt javasolnám, hogy mindig óvszert használj velük, a bónusza, hogy megoszthatja ezt a gépet másokkal, ha ez az életmód része mindenkinek, aki óvszereket használ..

Always use a condom.
Mindig használjon óvszert.

I will use a condom.
Óvszerrel fogjuk csinálni.

Regardless of your status, use a condom every time you have sex.
Ha nem egy partnerrel van, használjon óvszert minden alkalommal, amikor szexelsz.

Demand that your partner uses a condom.
Ragaszkodj ahhoz, hogy partnered használjon óvszert.

Use a condom after the first hesitation.
Az első habozás után használjon óvszert.

If you are having sex with a pregnant woman, use a condom to protect the unborn child.
Ha terhes nővel folytat szexuális kapcsolatot, használjon óvszert a magzat védelme érdekében.

Always use a condom, and never trust a goddamn vampire.
Mindig használj kotont, sose bízz egy istenverte vámpírban.