What is the translation of " VARIATIONAL " in Hungarian?

• variációs
• variácós

Examples of using Variational in English and their translations into Hungarian

Variational Hamilton's principle.
A Hamilton-féle variációs elv.

Solutions to variational problems.
Megoldások változatos problémákra.

Variational principles in mechanics.
Variációs elvek a mechanikában.

Functional and variational methods.
Funkcionális és variációs módszerek.

Variational methods in statistics.
Sokváltozós statisztikai módszerek.

Vol. 2. Functional and variational methods.
Vol. 2. Funkcionális és variációs módszerek.

Variational Principles in Physics.
Variácós elvek a fizika alaptörvényeiben.

Adjoint models, variational data assimilation.
Adjungált modellek, variációs adatasszimiláció.

Variational principles of physics.
Variácós elvek a fizika alaptörvényeiben.

D-var(three-dimensional variational assimilation).
D-var(három dimenziós variációs asszimiláció).

Variational Principles in Physics.
Variációs elvek a fizika alaptörvényeiben.

Vol. 8. Evolution: semigroups, variational methods.
Vol. 8. Evolution: félcsoportok, variációs módszerek.

Geometric Variational and Optimization Methods.
Geometriai variációs és optimalizálás módszerei.

In the followings we hear this melody in variational development.
A folytatásban ezt a dallamot variációs feldolgozásokban halljuk.

Variational principles in the fundamental laws of physics.
Variácós elvek a fizika alaptörvényeiben.

The second task was to do with variational principles in physics.
Ez utóbbihoz kapcsolódóan foglalkozott a fizika variációs elveivel.

Türk, Péter: Variational experiment with open and closed questions, object, 1972.
Türk, Péter: Variációs kísérlet nyitott és zárt kérdésekkel, objekt, 1972.

They published their second joint book in 1938 which was the monograph Variational calculus in the large which was a text on Morse theory.
Ők közzétette második közös könyve 1938-ban volt a monográfia Variational kalkulus a nagy ami egy szöveget Morse elmélet.

He later dealt with the problem of stability of fluid ellipsoids basing his investigations on the Thomson- Tait variational principle.
Később foglalkozott azzal a problémával stabilitásának folyadék ellipsoids alapozza a vizsgálatok a Thomson- Tait variációs elv.

The method of proof followed variational techniques which had been introduced earlier by her Ph.D. supervisor Bers.
A módszer a bizonyítási követte variációs technikákat, amelyek már korábban bemutatott a lány Ph.D. vett részt a felügyelő.

The nearly 20-minute-long monothematic work of one movement presents the suffering and reconciliation of Mater Dolorosa with variational technique and colourfully alternating choir and solo textures.
A mintegy húszperces, egytételes mű monotematikus, variációs technikával, az énekkari és szóló-textúrákat színesen váltakoztatva énekli meg a Fájdalmas Anya szenvedését és megbékélését.

The ultimate variational principle of physics, the action principle is at the apex of physics and summarises in an elegant form the laws of motion.
A fizika végső variációs elve, a hatás-elv áll a mai fizika csúcsán, és a fizika törvényeit, beleértve a mozgásegyenleteket is, elegáns, áttekinthető alakban fejezi ki.

Research research area theoretical chemistry, computational molecular spectroscopy, ab initio thermochemistry, structural studies, ab initio quantum chemistry, variational nuclear motion computations, spectroscopic networks.
Kutatás kutatási terület Elméleti kémia, számítógépes nagy felbontású molekulaspektroszkópia, ab initio termokémia, szerkezetkutatás, ab initio kvantumkémia, variációs alapú magmozgás számítások, spektroszkópiai hálózatok.

While working in Moscow, Sobolev built on the standard variational method for solving elliptic boundary value problems by introducing these Sobolev function spaces.
Munka közben Moszkvában, Sobolev épül a standard módszer variációs megoldására elliptikus határ érték bevezetésével ezek a problémák Sobolev funkció terek.

For the determination of surface and soil initial conditions the optimal interpolation, while for providing atmospheric initial state the(three dimensional) variational assimilation(3d-var) was chosen as a methodological basis.
A felszíni és talaj változók kezdeti feltételeinek meghatározásához az optimális interpoláció, míg a légköri változók kezdeti értékeinek meghatározásához a(három-dimenziós) variációs asszimilációt(3d-var) választottuk módszertani alapul.

Research research area multi-field dual-mixed variational principles, development of hp-version finite element models, analytical mechanics, continuum mechanics, coupled elasticity problems.
Kutatás kutatási terület többmezős duál variációs elvek, hp-verziós végeselemmodellek fejlesztése, héjelmélet, analitikus mechanika, kontinuummechanika, kapcsolt rugalmasságtani feladatok.

The basic laws of later disciplines, like the theories of special and general relativity by Einstein or the Schrödinger equation, or the Maxwell equations describing electromagnetic waves including radio waves, light and X-rays, as well as thermodynamics, all can be derived from variational principles.
A későbbi fizika alapegyenletei, így az általános relativitáselmélet Einstein- vagy a kvantummechanika Schrödinger-egyenlete, illetve az elektrodinamika Maxwell-egyenletei vagy a termodinamika törvényei is mind származtathatók variációs elvekből.

His work on the integration of partial differential equations and a search to determine maxima and minima using variational methods brought him close to the investigations which Lie was carrying out around the same time.
Munkája integrációjáról szóló parciális differenciálegyenletek és a keresés meg a legnagyobb és legkisebb variációs módszerek felhasználásával hozta közel a vizsgálatok, amelyek elvégzésére Hazugság volt, nagyjából egy időben.

A reason, perhaps, for the relative neglect of this portion of Coulomb's work was that he sought to demonstrate the use of variational calculus in formulating methods of approach to fundamental problems in structural mechanics rather than to give numerical solutions to specific problems.
Egyik oka talán a relatív elhanyagolása ezen része Coulomb munka volt, hogy ő akarta bizonyítani használata variációs kalkulus kidolgozásában módszerek megközelítés alapvető strukturális problémák mechanika ahelyett, hogy számszerű specifikus problémáinak megoldásához.

In this spirit, the young artists were convinced that their enamel works should be exhibited outdoors as well as indoors, as beyond creating geometrical compositions, they endeavoured create large variational systems from enamel modules, in which monumentality and seriality would be coupled with the painterly character of the medium.
Ennek szellemében a fiatal művészek meggyőződése volt, hogy zománcmunkáik számára nemcsak a beltéri, hanem a kültéri bemutatkozásra is lehetőség kell, hogy nyíljon, hiszen arra készültek, hogy a geometrián túl a zománc-elemekből nagy variációs rendszereket hozzanak létre, amelyekben a monumentalitás és a szerialitás ötvöződik a médium festészeti jellegével.